合同翻譯(英文5附件信用證草案本保函(改為‘信用證？合同English翻譯Chinese如果本產(chǎn)品或其組件的應(yīng)用屬于單獨(dú)的協(xié)議(如但不限于軟件安裝時(shí)接受的“最終用戶許可協(xié)議”)，則除此合同外，此單獨(dú)協(xié)議具有同等效力，但不是此/12344。

work a . internal and external walls，paintedtwobuildings，包括門(mén)、窗、辦公樓spaindallthewallsandpillars . b . all materials providedbytheowner . c . cannotmakouthalfwaydropoutcontractedtoondinmifytheownersoftheeconomic losses . 2，

與業(yè)主的要求相一致。

雙方同意不通過(guò)規(guī)避或試圖規(guī)避本協(xié)議的方式為一方或多方謀取費(fèi)用、傭金、報(bào)酬或?qū)r(jià)，同時(shí)排除其他方或同意使任何其他政黨受益。本協(xié)議不得被視為合伙協(xié)議，任何一方不得對(duì)任何其他政黨的任何單獨(dú)交易、風(fēng)險(xiǎn)或資產(chǎn)提出索賠，或任何一方應(yīng)對(duì)任何其他人負(fù)責(zé)。

如乙方因任何雇傭原因或1個(gè)月以書(shū)面形式通知對(duì)方，則乙方在此之后從事或從事幼兒教育或任何其他公司的期限不得超過(guò)12個(gè)1月，并應(yīng)提供在任何情況下直接或間接從事或從事幼兒教育的日期。此類(lèi)決定和不喜歡親自或由乙方代理人或信件發(fā)出的通知或廣告將代表乙方或任何其他人、公司或公司游說(shuō)、懇求或訂購(gòu)與競(jìng)爭(zhēng)或沖突業(yè)務(wù)的業(yè)務(wù)，或以任何方式阻礙乙方在任何時(shí)間或客戶中心連續(xù)雇用的任何人或公司。

30%的首付款應(yīng)在合同簽署后一周內(nèi)支付?？傤~的65%應(yīng)在設(shè)備交付前支付?？傤~(保修)的5%應(yīng)在設(shè)備正常運(yùn)行后一次性支付。。

參考13 . 2 . 2 b應(yīng)基于化學(xué)、golian法律和法規(guī)，并在golianlallerevantproperties中為自己制定，因此，法律事務(wù)、物流、信息和服務(wù)，

2008年，預(yù)算計(jì)劃的準(zhǔn)備工作開(kāi)始。instrictaccordancewithconstructionplanandbrochures進(jìn)行施工，

5附件信用證草案本保函(改為‘信用證？)的最終措辭應(yīng)根據(jù)本合同相關(guān)條款由發(fā)卡行和收款行負(fù)責(zé)此項(xiàng)交易的官員同意(決定)。信用證類(lèi)型:不可撤銷(xiāo)，多次重復(fù)使用，在賣(mài)方銀行預(yù)付充值，然后用于跟單信用證。我們特此開(kāi)出不可撤銷(xiāo)的、多次重復(fù)使用的、在賣(mài)方銀行預(yù)付和充值的、然后使用的跟單信用證，LCIM號(hào)。(本信用證的使用)根據(jù)“國(guó)際商會(huì)(ICC)1993年修訂版統(tǒng)一跟單信用證規(guī)范和操作第500號(hào)出版物文件”開(kāi)證人:XXXXXX受益人:XXXXXX金額:4，230，000美元(423萬(wàn)美元)貨款:至少15，000公噸M100燃料油(GOST1058599)交付至:in。

如果本產(chǎn)品或其組件的應(yīng)用屬于單獨(dú)協(xié)議(如但不限于軟件安裝過(guò)程中接受的“最終用戶許可協(xié)議”)，則單獨(dú)協(xié)議除此合同外同等有效，但不排除此合同。但是，如果本單獨(dú)協(xié)議與此合同相沖突，則對(duì)于本產(chǎn)品及其相關(guān)組件，本單獨(dú)協(xié)議具有高于此合同的效力。不知道這是什么產(chǎn)品。如果不是軟件產(chǎn)品，part這個(gè)詞可以翻譯成“部分”。

進(jìn)一步明確業(yè)主對(duì)工程質(zhì)量的要求:這句話并不通順。riterionofconstructministryandpartofthemstrechtothefinelivel，。