三級(jí)口譯，catti三級(jí)口譯我想知道CATTI的三級(jí)口譯考試的時(shí)候是什么樣的形

來源：整理時(shí)間：2023-12-28 19:11:06 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，catti三級(jí)口譯我想知道CATTI的三級(jí)口譯考試的時(shí)候是什么樣的形
2，英語3級(jí)口譯證難考嗎需要多長(zhǎng)時(shí)間準(zhǔn)備
3，求CATTI英語三級(jí)口譯考試具體內(nèi)容流程
4，究竟該如何準(zhǔn)備三級(jí)口譯考試
5，我想自學(xué)3級(jí)口譯但有一些考試流程不太理解希望能夠指點(diǎn)一下
6，口譯證書是什么怎么考啊

1，catti三級(jí)口譯我想知道CATTI的三級(jí)口譯考試的時(shí)候是什么樣的形

1，三級(jí)口譯分兩場(chǎng)考試：第一場(chǎng)考綜合，基本上相當(dāng)于聽力，有判斷題和理解題第二場(chǎng)考實(shí)務(wù)，屬于人機(jī)對(duì)話，就是念完一句或者一小段對(duì)話嘀聲后翻譯出內(nèi)容 2，有考題，但是時(shí)間非常的緊張，實(shí)務(wù)是沒有考題的

catti三級(jí)口譯我想知道CATTI的三級(jí)口譯考試的時(shí)候是什么樣的形

2，英語3級(jí)口譯證難考嗎需要多長(zhǎng)時(shí)間準(zhǔn)備

CATTI三級(jí)口譯相當(dāng)于英語本科畢業(yè)，優(yōu)秀的專8成績(jī)的學(xué)生可以考的。還要經(jīng)過很長(zhǎng)的努力。CATTI二級(jí)口譯，適合那種職業(yè)更專業(yè)的口譯員考試。或者比三級(jí)更為優(yōu)秀的人。通過率你就能算出來。至今，擁有二級(jí)口譯證書的人，不到1200。

我覺得挺難得，需要至少半年的時(shí)間來準(zhǔn)備吧，每天要堅(jiān)持練習(xí)口語、聽力。另外有一些形式：1.是一人一個(gè)機(jī)器帶耳麥錄音。2.不用帶耳機(jī)，一人一小桌子，有耳機(jī)和話筒。注意事項(xiàng)就是最好讓老師把所有考生的手機(jī)都關(guān)掉，我考試的時(shí)候就因?yàn)榇蠹沂謾C(jī)沒關(guān)而受到了信號(hào)的干擾，聽的時(shí)候會(huì)有嘟嘟聲，挺影響考試的。3.是很多人一個(gè)教室，一起考，所以聲音很雜，要做好心理準(zhǔn)備哦。補(bǔ)充一個(gè)注意事項(xiàng)：紙可能不夠用哦。我考三級(jí)的時(shí)候用了7張a4（考官一開始每人只發(fā)三張，我后來又要了四張），正反面都寫滿了。考二級(jí)的時(shí)候給了一張兩張a3大的筆記紙，寫得密密麻麻的，最后把準(zhǔn)考證背面都當(dāng)筆記紙了。

英語3級(jí)口譯證難考嗎需要多長(zhǎng)時(shí)間準(zhǔn)備

3，求CATTI英語三級(jí)口譯考試具體內(nèi)容流程

三級(jí)《口譯綜合能力》科目考試采用聽譯筆答方式進(jìn)行；（上午考試）綜合題型為判斷，選擇意思相近的一項(xiàng)，三篇聽力閱讀，填空還有個(gè)綜述三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目的考試均采用現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行。（下午考試）就是一個(gè)對(duì)話，一段中譯英，一段英譯中。對(duì)了，你想要規(guī)律嗎？　　人事部三級(jí)口譯實(shí)務(wù)考試出題規(guī)律　　規(guī)律1：對(duì)話部分考社會(huì)熱點(diǎn)內(nèi)容，多與中西方文化交流有關(guān) 　　規(guī)律2：英譯漢部分考大會(huì)發(fā)言，多為大會(huì)的基調(diào)發(fā)言。　　規(guī)律3：漢譯英部分考外交式的嚴(yán)肅講話，或介紹中國(guó)政策和特色。　　規(guī)律4：漢譯英部分的間隔短于英譯漢，因?yàn)橛⒆g漢只要聽懂了就說的出來，中國(guó)人說中國(guó)話不存在速度問題；而中國(guó)人講英語時(shí)速度會(huì)慢下來，所以這部分要快說，關(guān)鍵是熟練，考前也要進(jìn)行必要的訓(xùn)練。　　規(guī)律5：考試的英文朗讀為英國(guó)人，學(xué)生要有針對(duì)性地適應(yīng)英音。　　規(guī)律6：數(shù)字的翻譯是口譯基礎(chǔ)，每一次考試都會(huì)涉及，雖然相關(guān)內(nèi)容不多，但對(duì)準(zhǔn)確性的要求是百分之百，考前要從英譯漢、漢譯英兩方面有針對(duì)性地結(jié)合句子、段落進(jìn)行快速聽說練習(xí)。求采納

求CATTI英語三級(jí)口譯考試具體內(nèi)容流程

4，究竟該如何準(zhǔn)備三級(jí)口譯考試

首先，專八只是個(gè)證書證明你的專業(yè)能力，你的實(shí)際能力聽說寫譯，只有你自己最清楚，如果你的真是聽力只是六級(jí)聽力，寫作水平確實(shí)高，甚至在專八中都算很好的，而你的說，只有六級(jí)一下水平的，我覺得這樣，還是先別報(bào)，因?yàn)槟憧伎谧g，真的過得話，你還想自己勉強(qiáng)通過，當(dāng)然這個(gè)只要過了就幾乎沒有假象的比例，因?yàn)閷?shí)務(wù)你會(huì)就是會(huì)，不會(huì)根本蒙不來的，還有復(fù)述總結(jié)，也是不可能讓你有一點(diǎn)夢(mèng)到嫌疑的。但是你真的過了，將來從事翻譯了，你不想扎實(shí)點(diǎn)更把握的去找工作？你的水平不太扎實(shí)的話，你要知道翻譯中你會(huì)因?yàn)榈谝淮尾煌昝谰徒o自己職業(yè)畫上圓滿的句號(hào)的。還有培訓(xùn)班，可以報(bào)，但是他只是讓你更多的操練和講一些技巧之類的，就是讓你如虎添翼的，你要是在培訓(xùn)班上準(zhǔn)備專門學(xué)點(diǎn)什么，不可能！這就是有些學(xué)生上了一節(jié)就退的原因。口譯可以單報(bào)，不需要非得筆譯一起報(bào)。考試的話，你先看看你在哪個(gè)地方，然后再網(wǎng)上找一下你們那里的報(bào)考點(diǎn)，一般學(xué)校里比較方便。考試的流程，不知道想知道什么，考試帶上必要的證件，他是錄音答卷的，就是帶上耳機(jī)，他你聽到的用筆記發(fā)記下來之后，然后利用停頓的時(shí)間翻譯出來就行，你的翻譯自動(dòng)錄音下來，你可千萬別說“哎呀，天哪，不對(duì)不對(duì)翻譯錯(cuò)了”這類的話，錄音帶時(shí)間到了就停了，也不會(huì)說到帶讓你重說的，所以說句體外很很很重要的一點(diǎn)，你的心里等等素質(zhì)必須練的很好一點(diǎn)。求上得中者，求中得下著，我建議你把人事部的指定教材買完之后，還有綜合能力，然后自己好好鉆研，我說的是鉆研，背的都背“透”，該聽的聽爛，還有你可以把二級(jí)的也買來大志認(rèn)真的看看，我說了，求上者，雖然你考不過二級(jí)，但是你的能力增長(zhǎng)這是真的。做足了充分的準(zhǔn)備在考試吧，如果你真的沒過的話，不過你了解一下形式，下一次不至于緊張這倒是真的，因?yàn)槲乙娺^有的考生考完出來直接就跪在樓梯臺(tái)那里哭的都有，我明白他的感受，我知道準(zhǔn)備這個(gè)考試多么苦累難耐，但是周圍看見的人卻不會(huì)說你什么或者笑話你什么的，因?yàn)橹皇翘嗟娜瞬槐憩F(xiàn)出來而已，因?yàn)槊看慰荚囘^的人一個(gè)班里就沒幾個(gè)根本。甚至全班覆沒的都有。所以，還是建議你，重視自己的自身能力，這種的考試，別把他當(dāng)考試來考去準(zhǔn)備，還是現(xiàn)實(shí)的對(duì)待比較好，僅僅是建議，祝你想想周到，準(zhǔn)備順利，考試圓滿！

5，我想自學(xué)3級(jí)口譯但有一些考試流程不太理解希望能夠指點(diǎn)一下

你說的是CATTI三口吧。如果沒改動(dòng)考試內(nèi)容的話，應(yīng)該還是下面的步驟1.綜合能力判斷部分，分A、B兩項(xiàng)目考核。10分鐘時(shí)間。A：聽一段講話，卷子上有10個(gè)短句，判斷對(duì)錯(cuò)。（就兩選項(xiàng)，對(duì)或者錯(cuò)）B：聽10個(gè)短句，卷子上有10個(gè)問題，每個(gè)問題都有3選項(xiàng)這個(gè)考試時(shí)間是有嚴(yán)格規(guī)定的。按著步驟來的。綜述部分好像不是給你30分鐘寫。。。因?yàn)榕袛?，篇章理解，完形填空，各需?0分鐘，加一起就是30分鐘了。考試總時(shí)間是60分鐘。綜述部分，是先聽后寫。。。2.官方從來沒有公布過評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)。但是主考的幾位老師都講過，聽力綜述，首先是聽力要好，把握住文章脈搏，剩下的，完全看你寫作能力。句子完整度，語法，修辭，用詞搭配等等都算考核內(nèi)容。而且有字?jǐn)?shù)限制，太羅嗦的文章會(huì)被扣分。3.真不是一句一停頓。。。人家是按照意群停頓的。時(shí)間只能說勉強(qiáng)夠，但不會(huì)留給你多想的時(shí)間。而且考試時(shí)候，主考的老師特意講過，順著翻下去就好，中途突然覺得自己譯文不好，重新翻的人比較多，但那樣的話，停頓時(shí)間肯定不夠你說完的。

人事部三級(jí)口譯：我用的材料是韓剛的口譯筆記，個(gè)人覺得是真的不錯(cuò)（this is not meant to be an advertisement.）它系統(tǒng)地闡述了一套筆記方法。有人問我說高口和三口的難度怎么比較，我的回答都是：三口還是需要一定的規(guī)范筆記的，但是高口其實(shí)注意力集中一點(diǎn)就可以了。不過，口譯里面一個(gè)原則始終是很重要的：聽力為主，筆記為輔。所以大家還是要先把聽力練扎實(shí)了。我推薦的方法是最笨的dictation，就是聽一句寫一句，要每一次都正確，而且只能聽一遍，不能倒帶，第二遍檢查。每天三分鐘，我自己做了一個(gè)月，當(dāng)時(shí)高口筆試的成績(jī)是232，離上海市最高分只差個(gè)位數(shù)。說這個(gè)炫耀的成分有一點(diǎn)，但是主要還是真的想勸勸大家take this excercise seriously, 因?yàn)橛形业睦釉谇懊?。btw，當(dāng)時(shí)由于高口筆試這么高口試就輕敵，導(dǎo)致裸考第一次失敗，也考了兩次。。?？磥磉@是命啊，估計(jì)我筆譯也得考兩次。回到上文，等到這個(gè)練習(xí)你能夠一次聽寫下二十個(gè)左右單詞的時(shí)候，我覺得你就完成了聽力質(zhì)的轉(zhuǎn)變。因?yàn)檫@時(shí)候你已經(jīng)從注意細(xì)節(jié)轉(zhuǎn)移到抓結(jié)構(gòu)，補(bǔ)細(xì)節(jié)這個(gè)過程了。具體大家自己去體會(huì)，不會(huì)錯(cuò)的。接下來就好好練習(xí)筆記。這才會(huì)事半功倍。我覺得永遠(yuǎn)記住一點(diǎn)，當(dāng)你筆記不對(duì)的時(shí)候，出問題的永遠(yuǎn)是你的聽力，而不是筆記。因?yàn)楦呤殖稣?，怎么打都能贏。菜鳥出招，即使依葫蘆畫瓢，也會(huì)失敗。當(dāng)你聽力好的時(shí)候，怎么記都是對(duì)的。還有，大家一定要去練習(xí)怎么樣翻譯出來。這里面我們老師說的一種感覺很重要，即你要感覺自己在向一個(gè)人傳遞信息，而不是機(jī)械式的在輸出信息。我總結(jié)就是要說人話。英語好的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)就是你能夠給你一個(gè)意思，你能用里面的任意成分做主語，隨意安排結(jié)構(gòu)來說。比如說我要說一個(gè) 這次集會(huì)由一百個(gè)人參加。 this rally musters 100 people; 100 people turn out at the rally。這其實(shí)是需要一點(diǎn)一滴積累的。這個(gè)希望大家多聽聽一些國(guó)外的廣播，我自己每天都會(huì)聽bbc podcast，就是google reader訂閱的每天兩期，每期四十分鐘左右的實(shí)時(shí)國(guó)際新聞。然后就是一個(gè)復(fù)述練習(xí)，網(wǎng)易網(wǎng)站上有ted的演講，大家遮了字幕多看幾遍然后就想象給一個(gè)沒看過視頻的人說視頻的內(nèi)容。這不僅能夠鍛煉自己的表達(dá)能力，而且對(duì)自己開闊視野有很大的好處，因?yàn)閠ed的演講嘉賓的很多想法是非常的深刻的，演講涉及的面也很廣。還有網(wǎng)易的網(wǎng)絡(luò)公開課，我真是愛死網(wǎng)易了，說實(shí)話。

6，口譯證書是什么怎么考啊

全國(guó)外語翻譯證書考試（簡(jiǎn)稱NAETI）是教育部考試中心與北京外國(guó)語大學(xué)合作舉辦，在全國(guó)實(shí)施的面向全體公民的非學(xué)歷證書考試。主要測(cè)試應(yīng)試者筆譯和口譯能力。目前有英語、日語兩個(gè)語種，將來還會(huì)擴(kuò)展到其它語種。該考試分為筆譯和口譯兩大類，各含三個(gè)級(jí)別。考試合格者可分別獲得三級(jí)筆譯證書、二級(jí)筆譯證書、一級(jí)筆譯證書；三級(jí)口譯證書、二級(jí)口譯證書、一級(jí)口譯證書。三級(jí)筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。二級(jí)筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進(jìn)行互譯，能夠勝任一般性國(guó)際會(huì)議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。一級(jí)筆譯證書：本證書證明持有人能夠承擔(dān)大型國(guó)際會(huì)議、政府部門重要文獻(xiàn)及各種專業(yè)性文件的翻譯、審定及定稿工作。三級(jí)口譯證書：本證書證明持有人能夠承擔(dān)一般性內(nèi)容講話，且每段內(nèi)容不長(zhǎng)的交替?zhèn)髯g和陪同口譯工作。二級(jí)口譯證書：本證書證明持有人能夠承擔(dān)一般性正式會(huì)議，技術(shù)或商務(wù)談判，以及類似活動(dòng)的專業(yè)交替?zhèn)髯g工作。一級(jí)口譯證書：本證書證明持有人能夠承擔(dān)國(guó)際會(huì)議的專業(yè)交替?zhèn)髯g或同聲傳譯工作，能夠承擔(dān)高級(jí)別正式場(chǎng)合講話的口譯工作。 NAETI報(bào)考資格 1、本考試專門對(duì)廣大從業(yè)人員和在校大學(xué)生的英語實(shí)際翻譯能力進(jìn)行科學(xué)考核并提供權(quán)威認(rèn)證。對(duì)報(bào)考資格無年齡、職業(yè)、以及受教育程度的限制，任何人都可以根據(jù)自已的實(shí)際水平選擇參加口譯或筆譯的某個(gè)證書的考試。 2、由于口譯和筆譯考試都是相對(duì)獨(dú)立的，所以可以同時(shí)報(bào)考某個(gè)級(jí)別的口譯和筆譯。 NAETI的評(píng)價(jià)手段 1、筆譯：重點(diǎn)評(píng)價(jià)考生實(shí)際從事翻譯工作的能力，因此考試的題型和內(nèi)容近似于實(shí)際工作中所碰到的情況。筆譯考試分為兩部分，英（日）譯漢和漢譯英（日）各2-3篇文章。三級(jí)、二級(jí)、一級(jí)考試的時(shí)間分別為3、4、6個(gè)小時(shí)。各級(jí)別考試所選文章長(zhǎng)度不等，級(jí)別越高所譯文章越長(zhǎng)，難度也越高。 2、口譯：口譯采取聽錄音做翻譯的方式?？紙?chǎng)設(shè)在語音室內(nèi)，考生戴耳機(jī)，聽到一段英文（日文）或中文講話后把它們分別譯成中文或英文（日文），考生的翻譯內(nèi)容同時(shí)就錄在了磁帶上。講話的長(zhǎng)度從三級(jí)的250詞/字到一級(jí)的600-800詞/字不等，各級(jí)別講話速度和內(nèi)容難度不同。各級(jí)別口譯均大約30分鐘。通過一級(jí)口譯錄音考試的考生還要參加面試，面試時(shí)要考同聲傳譯。 NAETI證書本考試的證書由教育部考試中心和北京外國(guó)語大學(xué)聯(lián)合頒發(fā)。本證書可供各機(jī)構(gòu)錄用或考核工作人員時(shí)參考。全國(guó)外語翻譯證書考試的各個(gè)證書考試是各自獨(dú)立的。通過任何一個(gè)證書考試都可獲得相應(yīng)的證書?？谧g和筆譯均采用A、B、C、D四級(jí)記分法，口譯各部分都在B（含B）以上為合格，除一級(jí)口譯外，通過錄音考試就可獲得證書，通過一級(jí)口譯錄音考試的考生還要參加面試，面試合格才能獲得證書。筆譯試卷中各部分都在B（含B）以上為合格?？荚嚭细窬涂色@得證書。全國(guó)外語翻譯證書不僅是對(duì)考生自身語言運(yùn)用能力的權(quán)威認(rèn)定，更提高了證書持有者求職就業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。考試時(shí)間及報(bào)名時(shí)間全國(guó)外語翻譯證書考試（英語、日語）三級(jí)和二級(jí)每年開考兩次。每年五月和十月各舉行一次。一級(jí)口譯和一級(jí)筆譯僅在每年的五月舉行。具體考試時(shí)間為五月和十月的第四個(gè)周末。全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試(CATTI) 全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試（China Aptitude Test for Translators and Interpreters － CATTI），是為適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國(guó)外語翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍的建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專業(yè)人員的水平和能力，更好地為我國(guó)對(duì)外開放服務(wù)，根據(jù)建立國(guó)家職業(yè)資格證書制度的精神，在全國(guó)實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的權(quán)威的認(rèn)定。全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試，是在國(guó)家人事部指導(dǎo)下，由中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局組織實(shí)施與管理?？荚嚭细?，頒發(fā)《中華人民共和國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）證書》，在全國(guó)范圍內(nèi)有效,是聘任翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)的必備條件之一。根據(jù)國(guó)家人事部有關(guān)規(guī)定，翻譯專業(yè)資格(水平)考試已納入國(guó)家職業(yè)資格證書制度。該考試在全國(guó)推開后，相應(yīng)語種和級(jí)別的翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)評(píng)審工作不再進(jìn)行。

24小时日本在线视频网站,久久精品九九亚洲精品,国产一级婬片A,美女高潮无套内谢视频免费,综合AV自慰喷好多水白浆,人妻无码激情电影院,日韩成人无码v清免费,皇冠国产精品二区,多多影院午夜在线,丁字裤摩擦到高潮欧美极品

三級(jí)口譯，catti三級(jí)口譯我想知道CATTI的三級(jí)口譯考試的時(shí)候是什么樣的形

本文目錄一覽

1，catti三級(jí)口譯我想知道CATTI的三級(jí)口譯考試的時(shí)候是什么樣的形

2，英語3級(jí)口譯證難考嗎需要多長(zhǎng)時(shí)間準(zhǔn)備

3，求CATTI英語三級(jí)口譯考試具體內(nèi)容流程

4，究竟該如何準(zhǔn)備三級(jí)口譯考試

5，我想自學(xué)3級(jí)口譯但有一些考試流程不太理解希望能夠指點(diǎn)一下

6，口譯證書是什么怎么考啊

最近更新

相關(guān)文章

加盟維權(quán)最新文章

合同排行榜推薦

加盟維權(quán)排行榜精選

加盟維權(quán)文章排行榜

熱門標(biāo)簽

24小时日本在线视频网站,久久精品九九亚洲精品,国产一级婬片A,美女高潮无套内谢视频免费,综合AV自慰喷好多水白浆,人妻无码激情电影院,日韩成人无码v清免费,皇冠 国产精品二区,多多影院午夜在线,丁字裤摩擦到高潮欧美极品

三級(jí)口譯，catti三級(jí)口譯我想知道CATTI的三級(jí)口譯考試的時(shí)候是什么樣的形

本文目錄一覽

1，catti三級(jí)口譯我想知道CATTI的三級(jí)口譯考試的時(shí)候是什么樣的形

2，英語3級(jí)口譯證難考嗎需要多長(zhǎng)時(shí)間準(zhǔn)備

3，求CATTI英語三級(jí)口譯考試具體內(nèi)容流程

4，究竟該如何準(zhǔn)備三級(jí)口譯考試

5，我想自學(xué)3級(jí)口譯但有一些考試流程不太理解希望能夠指點(diǎn)一下

6，口譯證書是什么 怎么考啊

最近更新

相關(guān)文章

加盟維權(quán)最新文章

合同排行榜推薦

加盟維權(quán)排行榜精選

加盟維權(quán)文章排行榜

熱門標(biāo)簽

24小时日本在线视频网站,久久精品九九亚洲精品,国产一级婬片A,美女高潮无套内谢视频免费,综合AV自慰喷好多水白浆,人妻无码激情电影院,日韩成人无码v清免费,皇冠国产精品二区,多多影院午夜在线,丁字裤摩擦到高潮欧美极品

三級(jí)口譯，catti三級(jí)口譯我想知道CATTI的三級(jí)口譯考試的時(shí)候是什么樣的形

2，英語3級(jí)口譯證難考嗎需要多長(zhǎng)時(shí)間準(zhǔn)備

3，求CATTI英語三級(jí)口譯考試具體內(nèi)容流程

4，究竟該如何準(zhǔn)備三級(jí)口譯考試

5，我想自學(xué)3級(jí)口譯但有一些考試流程不太理解希望能夠指點(diǎn)一下

6，口譯證書是什么怎么考啊