翻譯心得體會大學(xué)生，大學(xué)生上網(wǎng)的感受英語50字作文有翻譯的

來源：整理時間：2023-03-06 02:42:05 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，大學(xué)生上網(wǎng)的感受英語50字作文有翻譯的
2，大學(xué)英語學(xué)習(xí)的心得怎么寫
3，如何寫翻譯心得
4，翻譯感想英文
5，英語選修翻譯句子心得體會

1，大學(xué)生上網(wǎng)的感受英語50字作文有翻譯的

e Internet.Besides(另外), 他們可以上網(wǎng)查有關(guān)學(xué)習(xí)的有用的資料，在網(wǎng)上學(xué)習(xí)。另外 they can know about the latest news,widen their field of vision,and gain their 他們還可以了解最新消息、開闊視野，擴(kuò)大知識面 knowledge. On the other hand,some students chat, paly computer games even scan the bad network raher than study. 但是，有的同學(xué)卻不是用來學(xué)習(xí)的，而是用來聊天、玩游戲，甚至是瀏覽不良網(wǎng)頁。 Meanwhile,a long-time searching on the internet makes their health badly. 而且，長時間的上網(wǎng)會對他們的身心健康造成嚴(yán)重傷害。 In my opinion,every coin has two sides,that is to say ,one is bad ,the other one is good. 在我看來，上網(wǎng)沒有好壞之分，每一個事物都有兩面，一面是好的，另一面就是不好的。 So I think combining the entertainment with 旦虎測臼爻鉸詫歇超忙the study is the best. 因此我認(rèn)為把娛樂與學(xué)習(xí)結(jié)合起來是最好的。

大學(xué)生上網(wǎng)的感受英語50字作文有翻譯的

2，大學(xué)英語學(xué)習(xí)的心得怎么寫

Learning english can be a very difficult task for most people, this is because we dont live in a environment where we are forced to speak or write english. so i think the best way to learn english is by communicating with others using the lagnguage itself and not just learn from the book. Im sure if you live in an environment such as a foreign country and were forced to speak and write english everyday then your english will imprve dramatically. Although we must agree that we need to read and write english from the book in order to get the foundations that we need for basic communication, this is essential but as i said, this is only a foundation, what you develop afterwards all depends on your ability to adapt to an environment and your courage.

大學(xué)英語學(xué)習(xí)的心得怎么寫

3，如何寫翻譯心得

翻譯肯定是自己的語言水平和一定的翻譯技巧的結(jié)合~所以心得呢，首先可以總體說一下這篇文章屬于哪個類型，這種類型的文章翻譯時候要注意什么，有哪些翻譯技巧可以使用。然后呢，具體分析一下這些使用的技巧（可以參考張培基的《高級翻譯教程〉分析的時候呢，加上文章中的句子一起分析，作為例子。這塊是重點~最后呢，說一下這篇翻譯的不足之處~謝謝~

<a target="_blank">http://www.24en.com/translate/xinde/2008-03-11/72405.html</a> <a target="_blank">http://www.24en.com/translate/xinde/2008-03-11/72404.html</a> <a target="_blank">http://www.24en.com/translate/xinde/2008-03-11/72403.html</a> 以上是我為您找的范文，三篇總結(jié)一下很有用，也是從翻譯者角度些的。祝您成功?。?！

如何寫翻譯心得

4，翻譯感想英文

算起來，英語已經(jīng)學(xué)了8年了，越來越覺得力不從心了，跟著老外跑了n天的市場，覺得自己在他們面前就像是小學(xué)生。有時候，我只是聽懂了個別單詞去猜測人家的意思，往往有時候就翻錯了，很是羞愧又不好意思讓客人重復(fù)無數(shù)遍。我一直在想到底是我聽力水平有問題還是因為客人是菲律賓的緣故。后來，我終于悟出了一個道理。你學(xué)什么語言，你的發(fā)音固然重要，但最重要的還是，你應(yīng)該有聽懂各種語言方言的能力。做為一個英語翻譯，你要知道這個世界存在說英語的國家是最多的，而很多國家說的英語都不可能像我們學(xué)的英式美式英語那樣純正。至于你的發(fā)音，即使不是很到味，老外也能理解你的意思。就像做為中國人，我們能聽懂老外的瞥腳漢語一樣。其次，你要能善于觀察老外的肢體語言，他們?yōu)榱俗屛覀兏永斫馑麄兊囊馑迹龊芏嘀w語言，這時你就要善于觀察，看他想描述什么。即使你聽不懂那個英文單詞，也能知道他想說什么。最后一點，不要不敢說。我們往往怕自己說出語法錯誤的句子而把想說的憋回去，其實大大不必，只要你能說出來讓老外明白，即使是中式英語又有何妨呢？我立志當(dāng)一個好的翻譯，我的路還很長，希望同行能相互切戳，傳授經(jīng)驗。

from this tour i benefited a lot, that i got a knowledge of the culture and folk-custom of china, and took an increasing interest of them in the activities and visits. many scenes during the visit reminded me of my previous life in the country, while all kinds of local tranditional food greatly satisfied my appetite. besides, i enjoyed so good times with the schoolmates that the friendship among us was quite promoted. if there would be new similar activities, i would like to take part in them again.

5，英語選修翻譯句子心得體會

《科技英語翻譯理論與技巧》這一門課。通過上這門課，我覺得獲益匪淺。下面就分享一下我的體會和收獲吧。先說說從老師身上學(xué)到的東西吧。第一次上課，老師就為我們設(shè)計好了教材。這一點讓我從老師身上學(xué)到了做事情，要做好準(zhǔn)備。老師平時上課的時候，很認(rèn)真很投入地給我們講解關(guān)于科技英語翻譯的理論與技巧方面的知識。這一點，讓我從老師身上學(xué)到對待事情，需要認(rèn)真。這兩點給我留下了深刻的印象，也讓我從中受益。接下來就說說對這門課的體會了。通過對這門課的學(xué)習(xí)，我對科技英語有了一些了解，不再像沒上過這門課之前一樣一頭霧水。科技英語 (English for Science and Technolgy ,簡稱EST)是在自然科學(xué)和工程技術(shù)領(lǐng)域使用的一種英語文體，是隨著科學(xué)技術(shù)的迅速發(fā)展而逐漸形成的，科技英語是客觀存在的。隨著國際學(xué)術(shù)交流的日益廣泛,科技英語已經(jīng)受到普遍的重視,掌握科技英語的翻譯技巧是非常必要的從構(gòu)成語言的語音,詞匯和語法這三大要素上看，科技英語和普通英語本質(zhì)上是一致的。在語音上，EST使用的仍是普通英語的語音系統(tǒng)，其讀音規(guī)則和發(fā)音方法并無絲毫變化；在詞匯上，一方面，EST中雖然有大量專業(yè)技術(shù)詞匯和術(shù)語，但其基本詞匯都是普通英語中所固有的，另一方面，來源于普通詞匯的專業(yè)詞匯仍能看出與普通詞匯的聯(lián)系；在語法上，EST雖然有明顯的特點，如大量使用被動語態(tài)，非謂語動詞，名詞化結(jié)構(gòu)和從句等，但仍未擺脫普通英語的語法規(guī)則，并無獨(dú)立的語法。現(xiàn)在，科技英語正朝著新詞語大量增加，名詞性前置定語越來越多，句子結(jié)構(gòu)越來越簡化，標(biāo)點符號的使用日趨靈活的方向發(fā)展，這一發(fā)展趨勢給我們的英語水平提了一個更高的要求。所以，想要學(xué)好科技英語翻譯這一門課，必須提高我們自身的英語水平。作為一種重要的英語文體,科技英語與非科技英語文體相比,具有詞義多、長句多、被動句多、詞性轉(zhuǎn)換多、非謂語動詞多、專業(yè)性強(qiáng)等特點,這些特點都是由科技文獻(xiàn)的內(nèi)容所決定的。因此,科技英語的翻譯也有別于其他英語文體的翻譯。通過對這門課的學(xué)習(xí)，我也學(xué)到了一些翻譯技巧：一、轉(zhuǎn)換法指翻譯過程中為了使譯文符合目標(biāo)語的表述方式、方法和習(xí)慣而對原句中的詞類、句型和語態(tài)等進(jìn)行轉(zhuǎn)換。具體的說，就是在詞性方面，把名詞轉(zhuǎn)換為代詞、形容詞、動詞；把動詞轉(zhuǎn)換成名詞、形容詞、副詞、介詞；把形容詞轉(zhuǎn)換成副詞和短語。在句子成分方面，把主語變成狀語、定語、賓語、表語；把謂語變成主語、定語、表語；把定語變成狀語、主語；把賓語變成主語。在句型方面，把并列句變成復(fù)合句，把復(fù)合句變成并列句，把狀語從句變成定語從句。在語態(tài)方面，可以把主動語態(tài)變?yōu)楸粍诱Z態(tài)。二、省譯法這是與增譯法相對應(yīng)的一種翻譯方法，即刪去不符合目標(biāo)語思維習(xí)慣、語言習(xí)慣和表達(dá)方式的詞，以避免譯文累贅。增譯法的例句反之即可。三、增補(bǔ)法指根據(jù)英漢兩種語言不同的思維方式、語言習(xí)慣和表達(dá)方式，在翻譯時增添一些

額