“你是機車誒(耶)！機車這個事情你是沒有辦法說的。機車、Mossy說你很機車，意思是他夸你聰明伶俐，你是不是很機車怎么回頭？有什么事嗎？臺灣人說「你很機車」是什么意思？說法一:丑的表達是“機器拜拜”，因為丑不優(yōu)雅，因為經(jīng)常有人說你很機器~ ~拜拜”，所以為了美化，改為“你很機器~ ~車”，衍生為機車。
“你很機車誒！”經(jīng)常在臺灣省或閩南語的電視劇里聽到這句話，尤其是偶像劇，慢慢傳到大陸，逐漸流行起來。這樣既機智又可愛，還能準確表達一些不好直接說的意思。在普通話中，確實沒有對應的替代句。你可以回復我這樣說話，但我不是很機車，只是關心你，有時候是為了更好。是現(xiàn)在大部分女生喜歡用的臺灣省語言，一般都是從偶像劇里學的。
本來是要說機器x的，那太難聽了，就改成機車出處:臺灣省有機車的人比較多，所以很多人的問題比較多，所以我用機車來形容一個人問題很多，龜毛，等等?！皺C車”形容一個人滿腹疑問，羅嗦，不上道。說法一:丑的表達是“機器拜拜”，因為丑不優(yōu)雅，因為經(jīng)常有人說你很機器~ ~拜拜”，所以為了美化，改為“你很機器~ ~車”，衍生為機車。
交通工具你很機車怎么了？不是不能也不能這么說吧？也不對。機車這個事情你是沒有辦法說的。下午好。這意味著如果你...畢竟相對來說，這個東西是一個比較。簡單來說，他只是在看你自己的發(fā)言。有些人就是這樣說話的。沒有辦法。有些人只是覺得這種說話方式很機車但我覺得很正常。
3、臺灣話里說“你這個人很 機車”是什么意思?泰皇說你很機車，說明他夸你聰明伶俐。機車:主要是指問題多，意見多，很挑剔，你很討厭。出處:臺灣省有機車的人多，人越多問題越多，所以機車用來形容一個人問題多，龜毛，羅嗦，機車的來源其實是由臺灣話臟話演變而來，類似粵語，但因為聽起來不雅，有人把它改成了更優(yōu)雅的機車 機車意思是人的行為有一種強烈的不愉快或不愉快的感覺，現(xiàn)在卻成了一句毫無意義的口頭禪。
