成為同聲傳譯需要幾年，英語菜鳥訓(xùn)練多少年才能練成同聲傳譯求內(nèi)行解答十萬火急在線

來源：整理時(shí)間：2023-03-04 23:44:05 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，英語菜鳥訓(xùn)練多少年才能練成同聲傳譯求內(nèi)行解答十萬火急在線
2，從零開始到同傳翻譯要幾年
3，想成為同聲翻譯大概需要多少年努力我現(xiàn)在讀大二曾經(jīng)作為交換生
4，同聲傳譯需要努力多少年高中畢業(yè)
5，英語底子很好在泛亞口譯要培訓(xùn)多久才能成為一個(gè)同聲傳譯員搜
6，達(dá)到同聲傳譯英語要學(xué)習(xí)幾年最快
7，問題我想做同聲傳譯員以我的水平要多久達(dá)到我的愿望有沒
8，學(xué)同聲傳譯一般要包括哪門課程要學(xué)多少年
9，如何想從零做到英語的同聲翻譯要多久時(shí)間呢

1，英語菜鳥訓(xùn)練多少年才能練成同聲傳譯求內(nèi)行解答十萬火急在線

英語零基礎(chǔ)？？？那就5年吧。。。花在學(xué)英語上的時(shí)間要滿滿的5年！

同問。。。

英語菜鳥訓(xùn)練多少年才能練成同聲傳譯求內(nèi)行解答十萬火急在線

2，從零開始到同傳翻譯要幾年

至少要五年，但是同傳是個(gè)年輕活，基本上做到30就到頭了。

從零開始到同傳翻譯要幾年

3，想成為同聲翻譯大概需要多少年努力我現(xiàn)在讀大二曾經(jīng)作為交換生

全中國干這行的不會超過過幾百人，他還需要對不同文化之間的真正了解，據(jù)我所知，當(dāng)交換生并不是說你就有資格做這個(gè)職業(yè)，同聲傳譯需要的不僅的是流暢的口語很難

呵呵成為你就發(fā)了

i want to be an exchange student in china

想成為同聲翻譯大概需要多少年努力我現(xiàn)在讀大二曾經(jīng)作為交換生

4，同聲傳譯需要努力多少年高中畢業(yè)

同聲翻譯對學(xué)歷也有要求的，一般至少本科以上，很多情況下甚至要求碩士外語本科階段還只是在打基礎(chǔ)，不會開設(shè)專門的同傳專業(yè)，只會在講授高級翻譯課程的時(shí)候順帶提及同聲翻譯的一些內(nèi)容，只有專八成績較好（比如80分以上）且口語和口譯具備一定基礎(chǔ)了（如通過上海高級口譯或者人事部CATTI 3口）才適合去學(xué)習(xí)同聲翻譯，國內(nèi)同聲翻譯一般在研究生階段正式開設(shè)，真正具備這方面培養(yǎng)能力的學(xué)校很少，如北外、上外、對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、外交學(xué)院等同聲傳譯的介紹： http://baike.baidu.com/link?url=FDKdWAtZ9XPpRL1hrQG6H3ENGEa2EnVSbyFjCfG4GgIKqiKulMvotgaVYlXvMMeHRxZrpqMra6LaWvEh_T9QcK☆☆☆☆☆☆ ☆ ☆ 走下神壇的同傳譯員—澄清公眾對同傳的幾個(gè)誤解 ☆☆☆☆ ☆同傳似乎天生是個(gè)帶著光環(huán)的職業(yè)，總能引發(fā)普通公眾的羨慕嫉妒恨。不少語言學(xué)習(xí)者也把“做同傳”當(dāng)做畢生的夢想和努力的方向。但也許出于不了解，公眾似乎把同傳有些神話了，下面來澄清對這一職業(yè)的幾個(gè)認(rèn)識誤區(qū)~~誤區(qū)一英語好≠做同傳精通外語或者會外語且懂專業(yè)的人就能做同傳。如果按照這種邏輯，大部分歐洲國家的公民都精通兩種以上的語言，應(yīng)該“全民皆同傳”、沒有設(shè)立歐盟口譯司的必要了，但事實(shí)并非如此。中國一些公司或會議組織方有時(shí)為了省錢，往往找個(gè)會外語且懂專業(yè)的人臨時(shí)鉆進(jìn)同傳廂客串一下，但效果往往并不盡如人意。的確，精通外語和了解專業(yè)是做好同傳的先決條件，但并不意味著只要達(dá)到這些條件就一定能做好同傳。同傳需要專門的技巧，其中最重要的就是“分腦”（我以后的日志里會詳細(xì)介紹）。不經(jīng)過專門的技巧訓(xùn)練，哪怕語言天賦再高、專業(yè)知識再豐富，也很難做好。記得以前我的老師為一個(gè)國際醫(yī)學(xué)大會做同傳，主辦方為了省錢只請了他一人，給他配了個(gè)在外留學(xué)多年、取得博士學(xué)位的醫(yī)生做搭檔。結(jié)果這位醫(yī)生一上場就亂了方寸，無法平衡聽與說的關(guān)系，我的老師只好自己一人咬牙苦撐。這充分說明了專業(yè)訓(xùn)練的重要性。誤區(qū)二能做同傳≠最好能做同傳就是達(dá)到語言學(xué)習(xí)的最高境界能做同傳就是達(dá)到語言學(xué)習(xí)的最高境界，同傳的外語水平比交傳和筆譯都要好。也許是因?yàn)橥瑐麟y度系數(shù)比較大的緣故，大家往往不自覺地將同傳與“最好”、“最高水平”畫上等號，就連招聘翻譯也動輒就要“能做同傳的”。其實(shí)同傳與交傳、筆譯完全不是一個(gè)系統(tǒng)，因?yàn)橐跇O短的時(shí)間內(nèi)進(jìn)行語言轉(zhuǎn)換，所以對語言質(zhì)量和信息傳達(dá)準(zhǔn)確度的要求不如后兩者高。我初學(xué)同傳時(shí)，老師常戲稱同傳的最低要求就是“出聲、說人話”。如果用這一要求衡量交傳和筆譯，不被趕出去才怪呢！誤區(qū)三日進(jìn)斗金？同傳以小時(shí)計(jì)費(fèi)，因此日進(jìn)斗金，收入極高在同傳剛進(jìn)入中國市場時(shí)，國內(nèi)沒幾個(gè)人能做，價(jià)格被炒到那么高是極有可能的。到了近幾年，隨著市場的規(guī)范和越來越多譯員的進(jìn)入，“時(shí)薪”這個(gè)概念恐怕已經(jīng)不復(fù)存在了。市場上同傳的一般價(jià)位是3000-8000元/天不等，視譯員水平和經(jīng)歷而定，此外，翻譯市場也有旺季和淡季之分，平均起來，一個(gè)入行5年以上的自由職業(yè)譯員年收入能達(dá)到50萬已經(jīng)很不容易了，跟一般的外企高級白領(lǐng)或國企中層管理人員年薪也差不多，絕不存在年收入幾百萬的情況（除非某地口譯市場全被一人壟斷）。誤區(qū)四吃青春飯？同傳極費(fèi)腦細(xì)胞，因此只能“吃青春飯”從常識角度，年輕人的反應(yīng)確實(shí)比中老年快，但年輕人在經(jīng)驗(yàn)方面相對資深譯員欠缺。市場很少愿意給剛畢業(yè)的年輕譯員挑大梁的機(jī)會。按應(yīng)屆口譯碩士24歲畢業(yè)算，一般到26歲才有可能被圈里人和市場廣泛接納，28歲左右左右漸入佳境，30歲左右達(dá)到頂峰。不同譯員的口譯“黃金期”也不同，有些人可能在30多歲結(jié)婚生子后就漸漸淡出口譯市場，還有些人則可能以50-60歲的“高齡”依然活躍在圈里。說同傳因?yàn)橘M(fèi)腦子所以“英年早逝”更是謬論，如果按這個(gè)道理，市場上的同傳譯員應(yīng)該死得差不多了，誰還敢從事這一職業(yè)呢？誤區(qū)五早學(xué)有優(yōu)勢？同傳應(yīng)該“從娃娃抓起”，越早學(xué)越有優(yōu)勢中國人普遍認(rèn)為，外語越早學(xué)上手越快、掌握得越牢，作為語言學(xué)習(xí)的一種，同傳應(yīng)該也是如此。所以我曾見過7歲的孩子就被父母送入培訓(xùn)機(jī)構(gòu)要求學(xué)同傳?？蓡栴}是同傳是兩種語言在短時(shí)間內(nèi)的轉(zhuǎn)換，譯員必須對兩種語言都熟練掌握到一定程度。7歲的孩子連母語可能都沒掌握好，怎能要求他做同傳能？國內(nèi)大部分學(xué)校是在碩士研究生階段才開同傳課的，近幾年也有不少本科翻譯系嘗試在大三或大四階段引入同傳，但內(nèi)容相對簡單，注重基礎(chǔ)而遠(yuǎn)離實(shí)戰(zhàn)。因此同傳的學(xué)習(xí)不是越早越好，至少要在成年后對語言掌握得相當(dāng)熟練了再接觸，效果才會明顯?？偨Y(jié)回歸本我綜上，同傳僅是千萬個(gè)普通職業(yè)中的一種，同傳譯員也是人，不是無所不能的神。只有讓同傳走下神壇，回歸本我，才能充分發(fā)揮這一職業(yè)應(yīng)有的作用。

5，英語底子很好在泛亞口譯要培訓(xùn)多久才能成為一個(gè)同聲傳譯員搜

可以這樣說，最算你英語底子好，但你沒學(xué)過口譯，你的口譯基礎(chǔ)還是是0的，你必須也是從一開始學(xué)，你的英語底子就會幫你更好的接受。所以你說要培訓(xùn)多久才能成為一個(gè)同聲傳譯，這是一個(gè)沒有答案的問題的，就好像高考，就算你成績再怎么好，老師也不保證你可以考上清華北大，因?yàn)楹軙r(shí)候自身因素影響很大。但參加培訓(xùn)會讓你掌握其中的訓(xùn)練技巧，是你成功的一部分。

6，達(dá)到同聲傳譯英語要學(xué)習(xí)幾年最快

這跟你基礎(chǔ)的英語功底有關(guān)吧。有一些專門的培訓(xùn)同傳的機(jī)構(gòu)，你先擴(kuò)充一下自己的詞匯和英語閱讀，再集訓(xùn)。能做到同傳要有迅速讀懂大量材料的能力，對漢語水平也有一定要求。加油吧。

catti的二級分為兩種方向，其中一種就是同傳方向你有興趣，只要搜catti，就有了是全國翻譯資格考試，而且可以作為職稱的。獲同級交替?zhèn)髯g證才能考同聲傳譯~~如報(bào)考英語二級同聲傳譯，必須先取得英語二級交替?zhèn)髯g的證書。

7，問題我想做同聲傳譯員以我的水平要多久達(dá)到我的愿望有沒

想法很好，但以你的情況看，離同聲傳譯還有一定差距的。國內(nèi)的同聲傳譯譯員大部分來自于知名大學(xué)的高翻學(xué)院，自學(xué)很難。同傳和一般翻譯有很大的不同，對詞匯量，語法，語意，俚語，口音有很高的要求，沒有專業(yè)的訓(xùn)練很難成功。且中文和其他語言在語法上差距很大，比如說英文中的倒裝句，難度就更高了。同傳一般要求在原音開始半句后時(shí)候就得開始翻譯，這就要求譯員對語義做出較高的預(yù)測，在原音一句結(jié)束的時(shí)候迅速調(diào)整語言的邏輯順序。如果真有興趣做同傳，就好好練習(xí)，達(dá)到一定水平后花錢去高翻學(xué)院學(xué)習(xí)一兩年。祝你成功！

很簡單,先申請空間+域名,然后上傳你做好的網(wǎng)頁文件(用dreamweaver制作)就能訪問............ 參考網(wǎng)站: www.networknovel.cn http://networknovel.cn ************************************** 免費(fèi)空間+域名申請地址: http://www.517800.com ...........

8，學(xué)同聲傳譯一般要包括哪門課程要學(xué)多少年

同傳好難的，除了很過硬的英語基礎(chǔ)之外，什么詞匯量啊，語感啊，都要達(dá)到一個(gè)很高的水平。我看過一些資料，寫的是學(xué)同傳的，每天都要聽好幾盤磁帶，一年下來，最少要聽100多盤，而且還不是隨便聽聽，而是都聽懂。這樣，也還只是能找到點(diǎn)感覺。要想做同傳不是那么簡單的。

形象的說，同傳是英語翻譯金字塔的塔尖，不是隨便學(xué)學(xué)就能做上的。即便你高考考上了最好的語言類大學(xué)，學(xué)了英語專業(yè)，然后又讀了研究生學(xué)習(xí)同聲傳譯，你也未必能當(dāng)上真正的同聲傳譯。同聲傳譯不只是需要深厚的英語功底和口語聽說能力，更需要豐富的翻譯工作經(jīng)驗(yàn)，因此如果想踏入這一行業(yè)，必須有同行帶著你，否則沒有哪個(gè)企業(yè)會冒險(xiǎn)聘用一個(gè)剛出道的同傳。許多人沖著同傳的高收入學(xué)習(xí)了同傳專業(yè)，但最后也許只能是個(gè)普通的口譯員。同傳高收入的背后其實(shí)是超高壓力。因?yàn)闀h需要實(shí)時(shí)翻譯，不允許你出現(xiàn)一點(diǎn)錯誤。是對精神上和能力上的極大挑戰(zhàn)。有關(guān)同傳的信息，建議你去搜一搜，以便對同傳有個(gè)更全面深入的認(rèn)識。如果你只是想憑借對英語的喜歡隨便找一個(gè)大學(xué)學(xué)學(xué)翻譯專業(yè)然后就當(dāng)同傳，未必現(xiàn)實(shí)。但是，話說回來，只要努力了，付出多少就會有多少回報(bào)。現(xiàn)在學(xué)英語的人數(shù)多，但學(xué)的精的少，所以市場還是沒有飽和的。加油！

9，如何想從零做到英語的同聲翻譯要多久時(shí)間呢

20年光陰+40%悟性+60%訓(xùn)練+80%堅(jiān)持==>練就1個(gè)同傳。

老大。。，大學(xué)三年了才開始接觸同聲翻譯。，我學(xué)英語專業(yè)的

嘿嘿，夠你練的。

朋友如果你10歲那么不用擔(dān)心一直學(xué)下去不出5年你的英語水平絕對能達(dá)到一個(gè)境界如果你15歲那么一直學(xué)下去不出5年估計(jì)能有成就如果你20歲那么一直學(xué)下去不出5年估計(jì)能小有成就如果你25歲那么勸你放棄如果你30歲那么我認(rèn)為你是在幫你孩子做打算. 我所謂的一直學(xué)下去指的是隨時(shí)英語其他什么都不干

同聲傳譯是英語專業(yè)最有前途的方向，一小時(shí)可以賺好多，是中外溝通的橋梁，我國稀缺同傳，堅(jiān)持就是勝利，雖說很難很難。

目標(biāo)太高太遠(yuǎn)。要先設(shè)立階段性目標(biāo)，步步為營，一一攻克?！膀緹o爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也?！? 達(dá)至某一階段后，在確立下一個(gè)目標(biāo)。這樣才不會有挫折感，才有成就感，才能一步步實(shí)現(xiàn)最高目標(biāo)。所謂“積土成山，積水成淵。”“不積跬步，無以至千里；不積細(xì)流，無以成江河?！? 望你腳踏實(shí)地，一步一個(gè)腳印，堅(jiān)定不移地走下去。不要在乎別人怎么說你。一定要有毅力，一定要堅(jiān)持。不然，三天打漁，兩天曬網(wǎng)，一曝十寒，難成正果。

24小时日本在线视频网站,久久精品九九亚洲精品,国产一级婬片A,美女高潮无套内谢视频免费,综合AV自慰喷好多水白浆,人妻无码激情电影院,日韩成人无码v清免费,皇冠国产精品二区,多多影院午夜在线,丁字裤摩擦到高潮欧美极品

成為同聲傳譯需要幾年，英語菜鳥訓(xùn)練多少年才能練成同聲傳譯求內(nèi)行解答十萬火急在線

本文目錄一覽

1，英語菜鳥訓(xùn)練多少年才能練成同聲傳譯求內(nèi)行解答十萬火急在線

2，從零開始到同傳翻譯要幾年

3，想成為同聲翻譯大概需要多少年努力我現(xiàn)在讀大二曾經(jīng)作為交換生

4，同聲傳譯需要努力多少年高中畢業(yè)

5，英語底子很好在泛亞口譯要培訓(xùn)多久才能成為一個(gè)同聲傳譯員搜

6，達(dá)到同聲傳譯英語要學(xué)習(xí)幾年最快

7，問題我想做同聲傳譯員以我的水平要多久達(dá)到我的愿望有沒

8，學(xué)同聲傳譯一般要包括哪門課程要學(xué)多少年

9，如何想從零做到英語的同聲翻譯要多久時(shí)間呢

最近更新

相關(guān)文章

備考經(jīng)驗(yàn)最新文章

司法考試排行榜推薦

備考經(jīng)驗(yàn)排行榜精選

備考經(jīng)驗(yàn)文章排行榜

熱門標(biāo)簽

24小时日本在线视频网站,久久精品九九亚洲精品,国产一级婬片A,美女高潮无套内谢视频免费,综合AV自慰喷好多水白浆,人妻无码激情电影院,日韩成人无码v清免费,皇冠 国产精品二区,多多影院午夜在线,丁字裤摩擦到高潮欧美极品

成為同聲傳譯需要幾年，英語菜鳥訓(xùn)練多少年才能練成同聲傳譯求內(nèi)行解答十萬火急在線

本文目錄一覽

1，英語菜鳥訓(xùn)練多少年才能練成同聲傳譯求內(nèi)行解答十萬火急在線

2，從零開始到同傳翻譯要幾年

3，想成為同聲翻譯大概需要多少年努力 我現(xiàn)在讀大二曾經(jīng)作為交換生

4，同聲傳譯需要努力多少年高中畢業(yè)

5，英語底子很好在泛亞口譯要培訓(xùn)多久才能成為一個(gè)同聲傳譯員 搜

6，達(dá)到同聲傳譯英語要學(xué)習(xí)幾年最快

7，問題我想做同聲傳譯員以我的水平要多久達(dá)到我的愿望有沒

8，學(xué)同聲傳譯一般要包括哪門課程要學(xué)多少年

9，如何想從零做到英語的同聲翻譯要多久時(shí)間呢

最近更新

相關(guān)文章

備考經(jīng)驗(yàn)最新文章

司法考試排行榜推薦

備考經(jīng)驗(yàn)排行榜精選

備考經(jīng)驗(yàn)文章排行榜

熱門標(biāo)簽

24小时日本在线视频网站,久久精品九九亚洲精品,国产一级婬片A,美女高潮无套内谢视频免费,综合AV自慰喷好多水白浆,人妻无码激情电影院,日韩成人无码v清免费,皇冠国产精品二区,多多影院午夜在线,丁字裤摩擦到高潮欧美极品

成為同聲傳譯需要幾年，英語菜鳥訓(xùn)練多少年才能練成同聲傳譯求內(nèi)行解答十萬火急在線

1，英語菜鳥訓(xùn)練多少年才能練成同聲傳譯求內(nèi)行解答十萬火急在線

2，從零開始到同傳翻譯要幾年

3，想成為同聲翻譯大概需要多少年努力我現(xiàn)在讀大二曾經(jīng)作為交換生

5，英語底子很好在泛亞口譯要培訓(xùn)多久才能成為一個(gè)同聲傳譯員搜

7，問題我想做同聲傳譯員以我的水平要多久達(dá)到我的愿望有沒

9，如何想從零做到英語的同聲翻譯要多久時(shí)間呢