英語(yǔ)翻譯工作需要什么證書，專業(yè)翻譯人員需要考哪些證

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-03-10 07:54:45 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，專業(yè)翻譯人員需要考哪些證
2，英語(yǔ)翻譯需要考什么證書
3，請(qǐng)問(wèn)如果想成一名英語(yǔ)翻譯口譯都需要一些什么證書呢
4，英語(yǔ)翻譯專業(yè)要考的證書有哪些
5，翻譯證書究竟有哪些

1，專業(yè)翻譯人員需要考哪些證

高級(jí)英語(yǔ)口譯證書

翻譯等級(jí)證，分口譯和筆譯，以你的興趣而定！還可以分初中高級(jí)等級(jí)證，根據(jù)你的水平而報(bào)考

專業(yè)翻譯人員需要考哪些證

2，英語(yǔ)翻譯需要考什么證書

高級(jí)口譯

CATTI 是翻譯界最具權(quán)威的證書全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試（NAETI）上海英語(yǔ)中高級(jí)口譯資格證書http://wenwen.sogou.com/z/q788870198.htm

翻譯資格證?。∫簿褪荂ATTI

如果你是業(yè)余的或者愛好，就可以不用考什么證書。如果你要從事翻譯行業(yè)，可以考翻譯等級(jí)證書。專業(yè)翻譯一、二、三級(jí)證書。每年都有考試。

英語(yǔ)翻譯需要考什么證書

3，請(qǐng)問(wèn)如果想成一名英語(yǔ)翻譯口譯都需要一些什么證書呢

直接考國(guó)家人事部認(rèn)定的。從三級(jí)口譯開始考。同傳的話還是要專門學(xué)習(xí)，絕對(duì)不是考個(gè)什么證就可以的。

英語(yǔ)翻譯并不需要出國(guó)學(xué)習(xí)，如果是需要英譯中的話。那么需要考口譯證出來(lái)，再加上實(shí)際的訓(xùn)練就可以了。口譯證分中級(jí)口譯和高級(jí)口譯，高口更難一些，能夠考出來(lái)的話應(yīng)付翻譯場(chǎng)合沒(méi)問(wèn)題了。筆譯就是從事書面翻譯工作。其實(shí)考口譯的時(shí)候，會(huì)有筆試。如果只是筆試過(guò)了。就只有筆試過(guò)了的證書，如果筆試過(guò)了參加口試，口試過(guò)了才有口譯證；筆譯難度小一些，相對(duì)來(lái)說(shuō)?，F(xiàn)在找口譯的多，機(jī)會(huì)也多，工資較高，尤其是隨同翻譯和同聲傳譯。其實(shí)能夠隨同翻譯就很不錯(cuò)了！希望對(duì)你有幫助。

請(qǐng)問(wèn)如果想成一名英語(yǔ)翻譯口譯都需要一些什么證書呢

4，英語(yǔ)翻譯專業(yè)要考的證書有哪些

首先英語(yǔ)專業(yè)：大二時(shí)期必考專業(yè)四級(jí)考試。這個(gè)關(guān)系到拿學(xué)位證書。大四，專八證書。另外，翻譯類一般有兩種考試：人事部組織的全國(guó)翻譯水平考試，分為一二三級(jí)別，可以到百度。上海緊缺型人才項(xiàng)目的一個(gè)翻譯考試，上外組織的，分為低中高級(jí)，可以百度。很多人喜歡考上海的那個(gè)，認(rèn)可度高點(diǎn)，過(guò)關(guān)率高點(diǎn)，都是先過(guò)筆試再過(guò)口試。一般高級(jí)就很難了，一小部分能過(guò)筆試，口試那就是鳳毛麟角了。本人也就過(guò)了上海的高級(jí)筆試。

主要是高級(jí)口譯證書 BEC也不錯(cuò)(最高級(jí)別的) 全國(guó)翻譯證書希望對(duì)你有幫助 ps：雖然是大二，我已經(jīng)過(guò)了前兩個(gè)了，正在考第三個(gè)，大家一起加油！

專業(yè)四八級(jí)、翻譯資格證（口筆譯）。證不在多而在精，希望幫上你！

CATTI是必考的，含金量也高（與國(guó)內(nèi)其他翻譯考試相比）另外日后想進(jìn)外企的可考BEC 還有余力，可考托業(yè)增強(qiáng)就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力！

5，翻譯證書究竟有哪些

1.全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部統(tǒng)一（簡(jiǎn)稱人事部)主辦，考試難度分一、二、三級(jí)。三級(jí)，非外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)、通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試或外語(yǔ)大專畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；二級(jí)，非外語(yǔ)專業(yè)研究生畢業(yè)或外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生水平，并具備3－5年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；一級(jí)，具備8－10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是某語(yǔ)種雙語(yǔ)互譯方面的行家。2.全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英語(yǔ)翻譯資格考試證書（CETI），由教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦，分初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)。初級(jí)筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。中級(jí)筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進(jìn)行互譯，能夠勝任一般性國(guó)際會(huì)議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。高級(jí)筆譯證書：本證書證明持有人能夠擔(dān)任大型國(guó)際會(huì)議文件及各種專業(yè)性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔(dān)政府部門高級(jí)筆譯工作。 3.全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格證書，由中國(guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)主辦，商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)（包括國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、對(duì)外貿(mào)易、金融、國(guó)際金融、營(yíng)銷、國(guó)際營(yíng)銷、國(guó)際商務(wù)、旅游管理、電子商務(wù)、工商管理等專業(yè)）的?？粕捅究粕?。

初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)

翻譯證書有人事部的catti，以及全國(guó)商務(wù)翻譯資格證書，以及在國(guó)際上的naeti，在國(guó)內(nèi)catti比較吃香，而且它是與職稱掛鉤的，能夠更好的找到工作，但是難度較大。也可以考上高口，但是這個(gè)比較偏向于沿海地區(qū)，尤其是上海。希望對(duì)你有幫助。