法律條款英語(yǔ)怎么說(shuō)，法律條款 communication什么意思

來(lái)源：整理時(shí)間：2022-12-12 11:30:42 編輯：律生活手機(jī)版

1，法律條款 communication什么意思

搜一下：法律條款 communication什么意思

通信通訊的意思

法律條款 communication什么意思

2，法律法規(guī) 英語(yǔ)怎么說(shuō)

Laws and regulations

law and regulation

法律法規(guī) 英語(yǔ)怎么說(shuō)

3，英文法律合同條款翻譯謝謝

賣方提供設(shè)計(jì)的，即使買方同意該涉及，買方仍對(duì)賣方（包括其分公司、分包商）提供的設(shè)計(jì)產(chǎn)生的缺陷免責(zé)。

在不限制合同任何一方可能擁有的其他任何權(quán)利或糾正措施的前提下，合同任何一方可將依照本合同拖欠自己的款項(xiàng)與其根據(jù)本合同應(yīng)支付給另一方的任何款項(xiàng)予以抵消。備注：長(zhǎng)話短說(shuō)。這一段的主題：本合同的各方可將債權(quán)與債務(wù)互相抵消。

英文法律合同條款翻譯謝謝

4，英文法律條款翻譯

如果在本協(xié)議期限內(nèi)實(shí)際匯率基本利率背離了超過(guò)15%的價(jià)格就應(yīng)當(dāng)調(diào)整如下：1。在這樣的情形的平均值外幣原產(chǎn)于一個(gè)特定的2、在這樣的情形的平均值外幣原產(chǎn)于一個(gè)特定的為了更好的理解這個(gè)條款：(二)“實(shí)...(二)“實(shí)際利率”是指平均速率關(guān)閉中點(diǎn)美元外幣原產(chǎn)于一個(gè)特定的1。為了更好的理解這個(gè)條款、倫敦發(fā)票的日期，發(fā)票、在這樣的情形的平均值外幣原產(chǎn)于一個(gè)特定的2,那價(jià)格適用發(fā)票等里程碑應(yīng)增加價(jià)值的差別外幣原產(chǎn)于一個(gè)特定的“基本率”意味著普通關(guān)閉的中點(diǎn)率美元外幣原產(chǎn)于一個(gè)特定的{公司名}發(fā)表在《金融時(shí)報(bào)》和接管一個(gè)30天的日歷期間是一個(gè)里程碑式的事件之前

5，disclosure schedules法律英語(yǔ)

disclosure schedules 披露信息表Schedule of Exceptions 例外情況列表例句：Except as set forth on a Schedule of Exceptions delivered by the Company to Purchaser at the closing of the issuance and sale of the Shares (the “Closing”), the Company hereby represents and warrants to Purchaser as of the date of this Agreement as set forth below.除在發(fā)行和出售股份后甲方向乙方交付的例外情況列表外，甲方特此于本協(xié)議簽訂之日向乙方陳述并保證：......

你好！披露時(shí)間表我的回答你還滿意嗎~~

暴露計(jì)劃

免責(zé)聲明附表/列表 / 法律申明與免責(zé) / 免責(zé)條款列表

抗辯清單

6，請(qǐng)高手翻譯英文法律條文

10 。大家進(jìn)一步商定，任何爭(zhēng)議，索賠，或爭(zhēng)端所引起的和/或有關(guān)的任何部分，整個(gè)或違反本協(xié)議，并沒(méi)有解決它的簽署方本身之間，應(yīng)解決的和有約束力的，并通過(guò)仲裁按照規(guī)則，并通過(guò)該機(jī)構(gòu)的國(guó)際商會(huì)。任何決定和/或裁決作出的仲裁員應(yīng)是最終的，決定性的和有約束力的和可執(zhí)行的法律當(dāng)事方在該國(guó)的選擇裁決的仲裁員。在發(fā)生爭(zhēng)議的情況的英文本為準(zhǔn)。如果沒(méi)有達(dá)成正式協(xié)議，對(duì)國(guó)家的仲裁，仲裁應(yīng)在蘇黎世/瑞士根據(jù)瑞士法律。 10 ： 11 。本協(xié)定應(yīng)具有法律約束力的所有簽名者雙方各自的繼承人，聯(lián)營(yíng)，行政人員，執(zhí)行者，其繼承人和受讓人為： a ）非規(guī)避損失，即總傭金，費(fèi)用，利潤(rùn)本來(lái)由于和; b ）所有損失由非違約方因這種違反，和; c ）所有費(fèi)用在執(zhí)行任何法律補(bǔ)救措施的權(quán)利依據(jù)或因本協(xié)議。 12 。本協(xié)定簽字的應(yīng)被視為一個(gè)執(zhí)行協(xié)議的強(qiáng)制執(zhí)行和受理的所有目的而言，可能需要根據(jù)本協(xié)議的條款。本協(xié)定上簽字的方式收到的傳真，郵寄和/或電子郵件應(yīng)被視為和執(zhí)行合同。 13 。所有簽署人承認(rèn)，他們已經(jīng)閱讀并充分理解每個(gè)締約方的條款及條件載于本協(xié)議和其初次和簽字特此無(wú)條件地同意其使用條件之日指出此處。 14 。這樣做的目的文書是建立一個(gè)國(guó)際公認(rèn)的不回避，不公開，與工作之間的協(xié)定參加的締約方。這和今后的交易應(yīng)進(jìn)行噸

7，求翻譯法律條款謝謝

條款可分離規(guī)定（指規(guī)定合同或法律中如有某些詞語(yǔ)或條款與憲法或法律等抵觸，可視非法部分不存在而不影響其他條款或整個(gè)法律文件效力之條款規(guī)定）若本協(xié)議的某一或數(shù)個(gè)條款根據(jù)相應(yīng)法律或法規(guī)的規(guī)定被認(rèn)定是無(wú)效、違法或不可執(zhí)行的情況下，本合同主體中有效、合法或可執(zhí)行部分的將被視為繼續(xù)有效。雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)本著誠(chéng)實(shí)信用的原則力求將此無(wú)效、違法或不可執(zhí)行的條款修正為有效條款，以求在合法條件下獲得雙方當(dāng)事人的利益最大化，并使得修正后條款所產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)效益基本等同于原無(wú)效、違法或不可執(zhí)行條款之規(guī)定。

譯文是：7.1如本協(xié)議措辭或履行期間發(fā)生任何爭(zhēng)議，雙方應(yīng)本著友好協(xié)商的原則進(jìn)行解決。雙方未能就爭(zhēng)議事項(xiàng)達(dá)成一致意見的，應(yīng)由新加坡仲裁法庭依據(jù)新加坡仲裁法進(jìn)行仲裁。仲裁結(jié)果為終審性質(zhì)，對(duì)雙方均具有約束力。求采樓下不要對(duì)照編輯或抄襲，小心切jj。

可分割性如果在本協(xié)議規(guī)定的一個(gè)或幾個(gè)被發(fā)現(xiàn)是無(wú)效的，在任何方面按照任何法律或法規(guī)，非法或不可強(qiáng)制執(zhí)行的效力，本協(xié)議的其余條款不得受到影響或在任何方面妥協(xié)的合法性或可執(zhí)行性。雙方應(yīng)努力在誠(chéng)信代替無(wú)效，非法或不可執(zhí)行的條款，實(shí)現(xiàn)有效的法律和當(dāng)事人的意圖所允許的最大程度的規(guī)定，及經(jīng)濟(jì)效果等有效的規(guī)定，應(yīng)盡可能地接近那些無(wú)效的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)，非法或不可執(zhí)行的條款。