英語專業(yè)畢業(yè)后如何成為-2翻譯？想當一名英語翻譯(口譯員1。扎實的基礎語言技能，有沒有人自學 Dang 翻譯？自學英語可以翻譯？謝謝一般需要三到五年，看翻譯，日常翻譯主要是日常用語，專業(yè)翻譯必須掌握專業(yè)英語；同步翻譯要求更高，學習時間更長；文學翻譯一定要達到適當?shù)奈膶W水平。

資歷:翻譯外語優(yōu)秀，中文良好。語文，要博覽群書，要精通。你必須有外語a 翻譯資格(水平)證書，國家每年都會舉行統(tǒng)一考試。嚴格來說，拿到這個資格證才能做。這個要看你想做什么樣的翻譯了。簡單來說:(1)翻譯，翻譯(除了翻譯文學作品，估計你是自學就不要去翻譯。另外，如果你想在特定領域做翻譯比如汽車、建筑、會計等。，最好對這個領域有所了解；(2)解讀:相對來說比較難，因為你不僅能在腦子里想到對應的翻譯，還能在短時間內說出來?？梢粤私庖幌峦晜髯g，一般是...符合翻譯，且必須具備優(yōu)秀的外語知識和良好的中文知識。

可以報考公共英語考試系統(tǒng)。有筆試和口試，有教材和輔導資料。通過考試就發(fā)證書，共五級；然后就是專門的翻譯等級證書考試?？茨闶莻戎乜谧g還是筆譯，但如果你真的想成為專業(yè)人士翻譯，那就不容易了。除了英語，還要有很深的文學功底，知識全面。因為翻譯是從一種語言轉換到另一種語言，而這兩種語言所屬國家(地方)的文化又不一樣，不了解文化翻譯就很難準確。

如果每天花1小時學英語，大概需要6年；如果每天花1.5小時學英語，大概需要45年?！军c擊了解課程詳情】1。從這26個英文字母開始。所有的英語都是由26個英文字母組成的，所以對于零基礎的英語學習來說，這26個英文字母是第一個。2.學音標相當于學拼音。我們學漢字的時候，都是根據(jù)拼音來學的。

3、詞匯補充學過音標，下一步就是開始學習單詞積累詞匯。剛開始學英語，可以買基礎詞匯的書，比如2000字的日?；A詞匯，多讀多背多用。4.學習語法當你有了一定的詞匯量之后，你就開始學習句子，而語法就是用一句話把這些單詞正確的表達出來。所以我們應該開始學習句子結構。5.閱讀和寫作是互補的過程。如果想多讀書，可以瀏覽一些英文報紙和經(jīng)典書籍，熟悉和了解尊重常識，提高閱讀理解質量，為英語寫作積累素材。

一般需要3到5年，具體看翻譯。日常翻譯主要是日常用語。專業(yè)翻譯必須掌握專業(yè)英語；同步翻譯要求更高，學習時間更長；文學翻譯一定要達到適當?shù)奈膶W水平。現(xiàn)在在國外可以快一些，但是在國內，如果加起來，英語專業(yè)學生每天學4年，甚至考完試學3年，也未必翻譯。你前面的路很艱難。

英語專業(yè)的同學說沒遇到過自學 Exam 翻譯，至少都報了班。沒有經(jīng)過專業(yè)訓練，花再多時間精力也沒用。課本是死的，專業(yè)老師教如何靈活運用，課堂上也能最大程度接觸課外詞匯(如果是翻譯，不可能只學書上的幾個單詞，基本上看過的單詞都要能理解并靈活運用)。特別是如果你是一名口譯人員，你自然需要學習外國的口語表達。這本書很少有人教(甚至可能找不到字典)。我們的口語課由外教教授。沒有固定的教材，用的教材都是外教選的，打印給我們。

1。扎實的基礎語言技能。一名一名優(yōu)秀的翻譯應該具備良好的英語素養(yǎng)和扎實的漢語基礎知識，掌握英漢兩種語言的特點和翻譯規(guī)律，具備快速準確的選詞造句能力?？谧g員應具備良好的基本語音技能、良好的英語和漢語水平、敏銳的聽力、非凡的詞匯量、良好的語感、靈活的表達技能和廣博的語言文化知識。需要特別強調的是譯員的聽力理解能力，這是口譯成敗的關鍵因素，也是一名譯員綜合語言和知識水平的體現(xiàn)。

英語是世界上的主要語言，有各種各樣的口音，有些甚至連英國人和美國人都聽不清楚。譯者不僅會接觸到標準英語，還會接觸到不標準和不規(guī)范的英語。你不僅會聽到英式和美式口音，還會聽到加拿大、澳大利亞、新西蘭、南非等國家的口音。你不僅會聽到說英語的人的口音，還會聽到非說英語的人的說話，比如南亞人、東南亞人、非洲人、中東人、北歐人、南歐人、拉美人。

1。審核規(guī)劃意見:2。應該不成問題。你還有16個月。我估計努力不到一年就能過了。除了少數(shù)不正常的學校，一般考研都不難?？紓€入門就好了。(建議上專業(yè)課:我給你一些建議:1。從英語專業(yè)大三的教材入手，決定用哪個學校的。比如高級英語，文學，翻譯，詞匯學，語言學一定要懂。

跟他們學會好很多。畢竟環(huán)境擺在那里，專業(yè)課一開始可能對你來說比較難，因為老師都是英語，你沒有系統(tǒng)的聽說讀寫訓練，所以一開始有困難很正常。堅持幾個月就好了，2.平時一定要多下功夫去聽聽力。對于非專業(yè)人士來說，這是一個弱點，英語專業(yè)學生一般大二畢業(yè)的時候，以BBC和VOA的正常語速聽英語已經(jīng)不成問題。