翻譯Industry工資一般費(fèi)率是多少？英文翻譯工資多少錢？請(qǐng)問(wèn)普通翻譯現(xiàn)在一般工資是多少？沙特翻譯年薪多少？大部分人都是英文翻譯，所以寫的翻譯 工資大多在3000左右。做英語(yǔ)翻譯 工資關(guān)于什么語(yǔ)言？英語(yǔ)翻譯官員月薪多少翻譯官員工資水平:4000 ~ 25000元。

一般來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)翻譯是200元/千字，看你的水平。日語(yǔ)應(yīng)該更高，小語(yǔ)種還是比較受歡迎的。以前沒(méi)做過(guò)，不知道具體價(jià)格。想要自己翻譯？還是去公司？我自己的話翻譯書和詩(shī)不一樣，對(duì)出版社的任務(wù)和貢獻(xiàn)也不一樣。正常難度的書大概70~120字，看難度而定。如果投稿50-1000字不等，翻譯森林不是很劃算，3000字的原文一般很難被采納。在一個(gè)公司里看一下出版的譯本或者你聯(lián)系過(guò)出版社是非常重要的。

我覺(jué)得挺低的。沙特等地，只給10萬(wàn)，人民幣還回去送乞丐。當(dāng)然，如果你確定你在那里能被喜歡，被重用，被提拔，再說(shuō)一遍。主要看什么工作。什么樣的待遇。離家那么遠(yuǎn)，如果工作，又辛苦又痛苦；累了就受氣，有風(fēng)險(xiǎn)...普通工人年薪兩到四萬(wàn)。年薪10萬(wàn)不算高。中等水平。這里中石化的普通工人加班一個(gè)月以上也能拿到不多的錢。

翻譯正式工資水平:4000 ~ 25000元。翻譯最高工資同時(shí)翻譯。和所有職業(yè)一樣，同聲傳譯也有一個(gè)金字塔。資深國(guó)際會(huì)議口譯員邵偉告訴記者?！皩?duì)于金字塔頂端的同聲傳譯，比如國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)(AIIC)會(huì)員，一天的標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格可以達(dá)到8000元；如果算上加班，每天的收入可能超過(guò)萬(wàn)元。據(jù)了解，除了專業(yè)同傳，市面上還有不少“灰色同傳”。

邵偉表示，由于專業(yè)同傳積累了足夠多的客戶，從業(yè)者普遍傾向于選擇自由職業(yè)，生活和工作都不耽誤，兩全其美。但是更多的同傳需要在翻譯 company工作，或者干脆就是工薪階層。供求關(guān)系決定了非英語(yǔ)同傳的平均報(bào)價(jià)優(yōu)于英語(yǔ)同傳。翻譯官方口譯員和文字翻譯 of 工資不同。如果從事客戶維護(hù)和翻譯校對(duì)工作，月薪在4000元到25000元左右。特別是同傳翻譯和工資會(huì)高很多，但是同傳的門檻也很高。

這個(gè)很不一樣。如果是一般翻譯，在公司全職翻譯一個(gè)月3到5000左右。做自由翻譯稍微高一點(diǎn)，平均七八千左右。技術(shù)工人有幾萬(wàn)，但是要做好。另外，他們也挺累的。因?yàn)楝F(xiàn)在市場(chǎng)的英文翻譯才60，高的才80。漢英翻譯的好一點(diǎn)，高20元。你覺(jué)得你每天要做多少才能賺到？如果你是某個(gè)領(lǐng)域的專家，比如法律、金融，那就不一樣了。

取決于你翻譯的水平。如果適合同時(shí)翻譯，工資，還是挺高的。還不錯(cuò)，看你跟誰(shuí)學(xué)，能掌握多少門語(yǔ)言。主要看翻譯語(yǔ)言，英語(yǔ)翻譯費(fèi)用相對(duì)便宜。法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、日語(yǔ)翻譯等小語(yǔ)種更貴。還有一些使用不廣泛的語(yǔ)言翻譯，成本會(huì)相當(dāng)高。有幾十個(gè)或者幾百個(gè)字也不是不可能。大部分人都是英文翻譯，所以寫的翻譯 工資大多在3000左右。

Now 翻譯有翻譯和同聲傳譯?？偟膩?lái)說(shuō)，工資不高，適合做兼職。同聲傳譯可分為筆記型和無(wú)筆記型同聲傳譯。一般情況下，商務(wù)(非醫(yī)療)工資半天1500 ~ 2500，醫(yī)療口譯全天2500 ~ 5000。一般公司全天工資能達(dá)到8000。翻譯一般2-7月和9-12月行業(yè)崗位較多，因?yàn)檫@期間全國(guó)兩會(huì)較多。

翻譯指在準(zhǔn)確、流暢的基礎(chǔ)上，將一種語(yǔ)言的信息轉(zhuǎn)換成另一種語(yǔ)言的信息的活動(dòng)。這個(gè)過(guò)程在邏輯上可以分為兩個(gè)階段:首先，必須從源語(yǔ)言中解碼出意義，然后必須將信息重新編碼成目標(biāo)語(yǔ)言。所有這兩個(gè)步驟都需要語(yǔ)言語(yǔ)義學(xué)知識(shí)和語(yǔ)言使用者的文化知識(shí)。一個(gè)好的翻譯除了保留原意之外，還應(yīng)該像本族語(yǔ)者說(shuō)話或?qū)懽饕粯恿骼夏繕?biāo)語(yǔ)的習(xí)慣(除非在特殊情況下，說(shuō)話者無(wú)意像本族語(yǔ)者那樣說(shuō)話，比如在戲劇中)。

什么語(yǔ)言？在哪個(gè)城市？什么程度？什么學(xué)院畢業(yè)的？多少年翻譯經(jīng)驗(yàn)？中國(guó)在哪里？你有什么項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)？本人英語(yǔ)翻譯，行業(yè)高級(jí)翻譯月收入基本不低于15K，至少6年行業(yè)經(jīng)驗(yàn)(翻譯碩士 3年經(jīng)驗(yàn)；本科學(xué)歷相當(dāng)于六年以上工作經(jīng)驗(yàn))，可達(dá)到北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)/上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)大四翻譯學(xué)院優(yōu)秀碩士翻譯；一個(gè)有專業(yè)水平的英語(yǔ)翻譯，月薪不低于8000元；本人在江西某縣城工作，稿費(fèi)12000元/月 。最高的時(shí)候收入近15000元/月(2016級(jí)，6年翻譯經(jīng)驗(yàn))，4000.7萬(wàn)元/月(一線城市標(biāo)準(zhǔn)，下同)(catti 2 200萬(wàn)字-0)。月收入平均翻譯碩士)中級(jí)翻譯為元/月(國(guó)內(nèi)一流翻譯校翻譯碩士 300萬(wàn)字以上)或達(dá)到同級(jí)/高級(jí)翻譯15000 /月(中

截至2021年6月，英語(yǔ)翻譯行業(yè)目前的單價(jià)(在翻譯會(huì)員手中)一般是100150元/千字原文，能達(dá)到這個(gè)價(jià)格的翻譯一般都有不錯(cuò)的基礎(chǔ)，4090元/千字的單價(jià)就更多了。幾百塊錢甚至上千字都是業(yè)內(nèi)先例，但都是頂級(jí)專家翻譯，用詞嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氐?，精?zhǔn)簡(jiǎn)潔，甚至有自己的風(fēng)格。而這樣的客戶也有相當(dāng)?shù)膶?shí)力和財(cái)力，不太在乎成本，只看重質(zhì)量，通常局限于重要的法律、合同等要求非常高的高科技領(lǐng)域或者合格的人很少。

一級(jí)口譯證書考試分為交替?zhèn)髯g和同聲傳譯，只有兩者都通過(guò)的人才能獲得證書。通過(guò)四級(jí)筆譯和口譯考試者將獲得CET-4 翻譯證書，通過(guò)筆譯或口譯考試者將獲得教育部考試中心發(fā)放的單科合格成績(jī)通知書；四級(jí)考生的單項(xiàng)(口譯或筆譯)合格成績(jī)可留作下次考試使用。筆譯和口譯都采用百分制。一、二、三級(jí)總分在70分以上(含70分)，各部分得分率在60%以上(含60%)。

目前英語(yǔ)翻譯行業(yè)(在翻譯 member手里)的單價(jià)一般是100150元/千字原文，能做到這個(gè)價(jià)格的翻譯一般都有不錯(cuò)的基礎(chǔ)，剛起步的4090元/千字單價(jià)更是多如牛毛。幾百塊錢甚至幾千字都是行業(yè)內(nèi)的先例，但都是頂級(jí)專家翻譯，措辭嚴(yán)謹(jǐn)】地道、精準(zhǔn)、簡(jiǎn)潔，甚至有自己的風(fēng)格，而且這類客戶也有相當(dāng)?shù)膶?shí)力和財(cái)力，不太在乎成本，只注重質(zhì)量，通常僅限于重要的法律、合同等要求非常高或者合格的人很少的高科技領(lǐng)域，目前翻譯行業(yè)人才匱乏。嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，很多大學(xué)英語(yǔ)老師并不一定能勝任翻譯工作，從業(yè)者很少能通過(guò)專業(yè)素質(zhì)，最多通過(guò)CATTI2二級(jí)(人事部翻譯考試二級(jí))的，才算有資格開(kāi)始學(xué)習(xí)真正的翻譯。