關(guān)于外貿(mào)銷售的英文翻譯合同樣本中英文翻譯分類:外語描述/出國:我在看外貿(mào)銷售合同英文合同。合同 翻譯，簡單英語合同 翻譯第二條，合同中英文翻譯此外，在針對合同、合同啟動或針對合同的破產(chǎn)、資不抵債、重組或類似程序的情況下。

19.2.1買方和賣方指定的船只將被允許離開醫(yī)院七十二(72)個小時的自由運行時間，加上六(6)個小時及其貨物，但是船只的維護證書管匯上的不均勻流動壓力超過十(10)千克每平方厘米(kg/cm2)。19.2.2準備就緒通知(挪威)應(yīng)在買方指定的卸貨港發(fā)給船長，船長可在任何時間到達買方和/或代理，包括周六通過無線電、電報或?qū)Ｈ?、周日和?jié)假日。

為此，賣方應(yīng)提供一份買方章程原件合同。19 . 3 . 3根據(jù)日工資或按比例，剩余工資將不充足。滯留費將根據(jù)每日費率計算。19.3.4如果船舶在20.1.3的第一天之間到達卸貨碼頭，該通知僅在這些天的第一次00.01時有效，除非卸貨碼頭在船舶開始卸貨之前。在到達當天接受后，卸貨碼頭將盡最大努力將船舶的卸貨延遲范圍降至最低。

Al！本協(xié)議的附錄。本協(xié)議和所有未決請求構(gòu)成雙方之間的整體協(xié)議，

雙方之間與標的物相關(guān)的備忘錄、文件、協(xié)議、合同和通信。第二條。2.1執(zhí)行方在本協(xié)議生效后發(fā)出的長期信函應(yīng)自本協(xié)議執(zhí)行之日起12個月內(nèi)有效，除非根據(jù)第3條提前終止。2.2本詞可由雙方約定。如有必要，服務(wù)性能如下。第三條。終止3.1任何一方均可終止本協(xié)議。如果另一方嚴重違反本協(xié)議且該違約行為不可補救，或違約方未能在(15)天內(nèi)得到補救，違約方將收到書面通知，或如果任何一方提出轉(zhuǎn)讓債權(quán)人的利益，或被判定破產(chǎn)，或提出任何請求尋求解散和清算其自身利益的任何安排。

3.3如果本協(xié)議的終止是由于前一個期限到期的任何原因，由甲方支付的費用和開支，實際使用和開支應(yīng)按照顧問費的限額及時書面報告乙方..3.4如果由于任何原因?qū)е卤緟f(xié)議終止，乙方將支付顧問費的百分之十(10%)作為違約金。第四條。

委托加工合同(委托方:(以下簡稱甲方)；J\7受托方:(以下簡稱乙方)G0>K7 合同簽署地點:年月日]o % qd合同編號:kTUb根據(jù)《中華人民共和國(PRC)合同Law》及相關(guān)法律法規(guī)，關(guān)于甲方委托乙方打印""，經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，達成如下協(xié)議:Ona 1。規(guī)格和工藝要求:2jn)W合同和協(xié)議有區(qū)別嗎？在英語中，合同一般稱為合同，約定一般稱為協(xié)議。什么是“契約”？1999年，我國法律第2條將合同定義為:合同是指平等主體之間，即自然人、法人或者其他組織之間訂立、變更和終止權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。

證據(jù)買方和賣方于2008年6月13日簽訂本修訂協(xié)議。(或“協(xié)議”)買賣雙方均愿意根據(jù)業(yè)務(wù)情況的變化，制定本修訂協(xié)議。現(xiàn)在，考慮到上述假設(shè)，雙方同意做出如下修改:4。所有其他條款保持不變，作為約定事項的證據(jù)，雙方特此在法律范圍內(nèi)予以界定。本協(xié)議自雙方授權(quán)代表于上述日期簽字后生效。然而，買方和賣方參與了改進協(xié)議，日期為2008年6月13日(“協(xié)議”)。然而，買方和賣方希望達成改進協(xié)議，并遇到了業(yè)務(wù)情況的變化，以便修改協(xié)議。

6、關(guān)于外貿(mào)銷售 合同 樣本 中英文 翻譯

分類:外語描述/出國:我在看外貿(mào)銷售合同樣本中英文的時候，有一個翻譯我不太明白:保險:由買家承擔110%官方開票_ _ _ _ _只到_ _。中國人是賣家，

第八條。其他條款8.1(不可抗力)當由于火災(zāi)、洪水、罷工、勞工問題或其他工業(yè)障礙、不可避免的事故、戰(zhàn)爭(宣戰(zhàn)或未宣戰(zhàn))、禁運、封鎖、法律限制、暴亂、叛亂或任何其他原因?qū)е挛茨軋?zhí)行本協(xié)議和/或每筆銷售的全部或任何部分時，任何一方均不承擔責任。如果上述故障持續(xù)超過六(6)個月，任何一方均可終止本協(xié)議。

8.2(適用法律)本協(xié)議受中華人民共和國(PRC)法律管轄，所有事宜包括有效性、結(jié)構(gòu)和履行。8.3(非放棄)如果任何一方在任何時間或任何時期未能執(zhí)行，本協(xié)議的任何規(guī)定不應(yīng)被解釋為放棄該規(guī)定或右翼方隨后對每項該規(guī)定的執(zhí)行。8.4(所有協(xié)議)本協(xié)議構(gòu)成雙方之間關(guān)于經(jīng)銷產(chǎn)品的完整且唯一的協(xié)議，本協(xié)議應(yīng)具有約束力，不得修改、變更或修改。

此外，合同在對一方提起或針對一方提起破產(chǎn)、資不抵債、重組或類似程序的情況下，另一方可通知一方解除本-4。合同如果一方被解散或清算，無論是自愿還是非自愿的，它應(yīng)為其全部或所有重要資產(chǎn)指定一名接管人或受托人，或為了其債權(quán)人的利益轉(zhuǎn)讓這些資產(chǎn)，此外，任何一方也可以取消本協(xié)議通知對方。在破產(chǎn)、資不抵債或重組、其他程序或類似影響的情況下，對另一方提起訴訟，另一方被解散或清算，無論是自愿還是非自愿，由接管人或受托人指定全部或另一方或另一方的大部分財產(chǎn)來分配其債權(quán)人的利益。