商務(wù) 英語好的同學(xué)幫我翻譯一些英文合同、商務(wù) 英語一個高手翻譯的句子合同、外貿(mào)常用商務(wù) /口語外貿(mào)常用商務(wù) 英語合同翻譯中要注意的策略商務(wù)英語翻譯中要注意保證準確性的六個方面:時間、責任、數(shù)量、官方習(xí)語等。

大學(xué)畢業(yè)多年，一直習(xí)慣在技術(shù)文檔中用should表達自己的要求。原因之一是我看過的各類文章中shall很少用，而should用得很多，形成了所謂的語感。第二個原因是，should在字典里翻譯成“應(yīng)該”，結(jié)合了漢語表達要求的語言習(xí)慣。普通話中也常用“應(yīng)該”來表達強制性要求，而不是生硬的“必須”。所以我自己寫的技術(shù)文檔或者合同規(guī)格說明書都是應(yīng)該的，應(yīng)該的，應(yīng)該的，這個習(xí)慣直到有一天我和公司的一個新老工程師一起寫設(shè)計規(guī)格說明書才改過來。

一個是可汗英語脫離實際，一個是語言學(xué)習(xí)無止境，苦海無邊，所以看來活到老，學(xué)到老。在法律或技術(shù)合同、規(guī)范和協(xié)議中如何正確使用shall和should？我必須這么做。用于表達強制要求。未能達到標準和實施標準被視為違規(guī)。

付款條件:以保兌的、不可撤銷的、可分割的、可轉(zhuǎn)讓的、不允許分批裝運的、無追索權(quán)的信用證向賣方開立，信用證應(yīng)在合同簽訂后7個銀行工作日內(nèi)向買方提供。通過以賣方為受益人的保兌的、不可撤銷的、可分割的、可轉(zhuǎn)讓的和無追索權(quán)的信用證，信用證應(yīng)在7個銀行工作日內(nèi)開立，并由買方于合同簽署。

aandsidebasonthebasofquality，自愿，根據(jù)中華人民共和國廣告法規(guī)，經(jīng)過友好協(xié)商，簽署了一份食品推廣計劃協(xié)議。

agreed accountance with the provisionsofhiscontractbmediaadvertising . 2 . thiscontracsigningdate of sealing .除非部分內(nèi)容明確提供，否則thiscontracfacsimilaisvalid . 3 . thiscontractionduplicateandbeachsid .

明白什么意思。但我不知道什么是不可撤銷的信用。所以我就不亂譯了。不可撤銷信用證應(yīng)由買方或買方指定的第三方開具，以賣方或賣方指定的受益人為受益人，且必須在收到履約保函后7個工作日內(nèi)開具。如果賣方在/后7天內(nèi)向買方提供了合同 簽訂的履約保函。不可撤銷信用證是一種不可撤銷的信用證。

外貿(mào)常用商務(wù) 英語口語大全很多外貿(mào)新手都要面對客戶拜訪，其中語言工具也是困擾相當一部分業(yè)務(wù)員的問題。面對外國人的對話，聽得懂又說不出話，很尷尬。希望整理這些東西能對外貿(mào)伙伴有一定的幫助！1.商務(wù):您想什么時候取款？什么時候?qū)δ銇碚f是方便的？我提議為我們的合作干杯。

wouldyoupleasetellmewhenyouarefree？請告訴我你什么時候有空好嗎？拜訪你的公司，并希望與你做生意。很高興有機會參觀貴公司，希望能與貴公司達成交易。我關(guān)心的是貨物的質(zhì)量。

1。公文副詞然而，從合同的一些英譯本中發(fā)現(xiàn)，這種公文對往往被普通詞語所替代，影響了譯文的質(zhì)量。其實這種公文語言的慣用語對不多，但是構(gòu)詞簡單，容易記憶。常用的副詞有這里、那里、哪里等副詞，分別加上after、by、in、of、on、to、under、upon和with，形成公文副詞的整體形式。

商務(wù)英語翻譯中要保證準確，要注意六個方面:時間、責任、金額、官方成語、歧義句式、詞義選擇。這樣才能在日益頻繁的商務(wù)活動中立于不敗之地。-1英語-2/翻譯中應(yīng)注意的策略。在第一部分中，經(jīng)常使用正式或法律用語，這不同于口頭表達。.合同起草者應(yīng)加強這方面的學(xué)習(xí)。

甲方負責安裝設(shè)備。應(yīng)乙方要求，甲方同意派遣技術(shù)人員幫助乙方安裝設(shè)備。Assist比help更正式；2.這些人應(yīng)該停止在伊拉克的政治活動。所有人員不得參與伊拉克的任何政治活動。

中英文合同范文合同合同日期:合同編號:日期:合同編號:買方:(賣方)雙方特此同意遵守以下條款和條件。以下規(guī)定:(1)商品名稱:商品名稱:(2)數(shù)量:(3)單價:(4)總價值:(5)包裝:(6)生產(chǎn)國:(7)付款方式:(8)保險:保險。