法律文本英漢互譯簡明教程答案，求法律英語 Investor Protection Legislation in USA 課文翻譯

來源：整理時間：2023-03-04 21:43:35 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，求法律英語 Investor Protection Legislation in USA 課文翻譯
2，求沙麗金版的法律英語課文全文fan譯
3，法律英語翻譯達(dá)人們來幫我看看這段英文吧怎么翻呢在線等
4，一段法律文本的翻譯公司章程請高手幫忙最好翻得通俗些
5，涉及到合同法律文本的有哪位高手給翻譯一下

1，求法律英語 Investor Protection Legislation in USA 課文翻譯

在美國投資者的保護(hù)性立法

期待看到有用的回答！

求法律英語 Investor Protection Legislation in USA 課文翻譯

2，求沙麗金版的法律英語課文全文fan譯

課文翻譯為 http://wenku.baidu.com/view/0eff0885f524ccbff021840f.html

http://wenku.baidu.com/view/0eff0885f524ccbff021840f.html

求沙麗金版的法律英語課文全文fan譯

3，法律英語翻譯達(dá)人們來幫我看看這段英文吧怎么翻呢在線等

無論是借款人或任何子公司的借款人違約，在支付任何本金或利息就任何負(fù)債借來的錢，并沒有違反或不履行其他任何規(guī)定，任何契約，契約的信托，協(xié)議或其他文書，它是一個黨和下或受任何此種負(fù)債借來的錢已簽發(fā)的，而且是杰出的，沒有事件，條件或行為與提供的通知或時間的推移，或兩者，將構(gòu)成違約事件，根據(jù)任何這種契約，契約的信托，協(xié)議或其他文書已經(jīng)發(fā)生而沒有得到應(yīng)有的免除或糾正情況;

期待看到有用的回答！

法律英語翻譯達(dá)人們來幫我看看這段英文吧怎么翻呢在線等

4，一段法律文本的翻譯公司章程請高手幫忙最好翻得通俗些

我試一下：本公司與相同或包含相同目標(biāo)的公司合并，無論是出售或購買企業(yè)（全額或部分繳足股票等），是否清盤受本公司或上述其他公司的負(fù)債影響；還是出售或購買本公司或上述其他公司的全部或控股比例股票（全額或部分繳足股票等）；或者合股；或?qū)瞎尚再|(zhì)的安排；或任何其他方式

你好！需要翻譯的話可以找我們沈陽美東旭翻譯公司啊，我們是來自美國的翻譯公司，有15年的翻譯行業(yè)經(jīng)驗，翻譯質(zhì)量非常可靠的。僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。

5，涉及到合同法律文本的有哪位高手給翻譯一下

請參照The loan Facility is granted on an uncommitted basis and subject to the review of the Agent (upon the instructions of all the Lenders at their absolute discretion) from time to time.貸款是授予的對未提交的基礎(chǔ)和主體代理的審查（對所有銀行的指示在其絕對酌情權(quán)）的時間。As such, notwithstanding any other terms applicable to the Loan Facility, the Loan Facility (or any part there of) shall be available until terminated by the Agent (upon the instructions of all the Lenders at their absolute discretion) either: (a) by immediate written notice to the Borrower by the Agent (upon the instructions of all the Lenders at their absolute discretion) at any time without cause, without having to give any reason and regardless of whether any default has occurred or whether any part of the Loan Facility has been utilised; or (b) as per the terms applicable to the Loan Facility因此，盡管適用于貸款的任何其他條款，貸款（或任何有）應(yīng)提供到代理終止（在所有貸款人的指示在其絕對酌情權(quán)）：（a）立即書面通知借款人的代理人（在全銀行指示在其絕對酌情權(quán)）在任何時間，沒有原因，沒有給出任何理由，無論發(fā)生任何違約或是貸款的任何部分已使用；或（b）按照適用的貸款條款

貸款是授予的對未提交的基礎(chǔ)和主體代理的審查（對所有銀行的指示在其絕對酌情權(quán)）的時間。因此，盡管適用于貸款的任何其他條款，貸款（或其任何部分）將被供應(yīng)到由代理終止（在所有貸款人液氦的指示在其絕對酌情權(quán)）：（一）立即書面通知借款人的代理人（對所有銀行的指示在其絕對酌情權(quán)）在任何時間，沒有原因，沒有給出任何理由，無論發(fā)生任何違約或是否該貸款的任何部分已使用；或（b）按照適用的貸款條款