國(guó)際貿(mào)易合同雙語版怎么寫，求助國(guó)際貿(mào)易買賣中合同范本

來源：整理時(shí)間：2023-09-19 06:47:00 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，求助國(guó)際貿(mào)易買賣中合同范本
2，各位外貿(mào)高手有誰知道以下國(guó)際貿(mào)易合同怎么翻譯謝謝

1，求助國(guó)際貿(mào)易買賣中合同范本

出口貿(mào)易合同范本賣方：＿＿＿＿合同號(hào)碼：＿＿＿＿買方：＿＿＿＿雙方同意按下列條款由賣方出售，買方購進(jìn)下列貨物： ———————————————┬————————┬—————┬————— (1)貨物名稱、規(guī)格、包裝及嘜頭 │ (2)數(shù)量 │ (3)單價(jià) │(4)總值 ———————————————┼————————┼—————┴————— 包裝：小捆70~120千克及／或大 │賣方有權(quán)在3%以內(nèi)│上述價(jià)格內(nèi)包括給買方傭捆500~1000千克 │多裝或少裝 │金 %按FOB值計(jì)算 ———————————————┴————————┴——————————— （5）裝運(yùn)期限：（6）裝運(yùn)口岸：（7）目的口岸：（8）保險(xiǎn)：由賣方按發(fā)票金額110％投保（9）付款條件：買方應(yīng)通過買賣雙方同意的銀行，開立以賣方為受益的人，不可撤銷的、可轉(zhuǎn)讓和可分割的、允許分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)船的信用證。該信用證憑裝運(yùn)單據(jù)在中國(guó)的中國(guó)銀行見單即付。該信用證必須在＿＿前開出。信用證有效期為裝船后十五天在中國(guó)到期。（10）單據(jù)：賣方應(yīng)向議付銀行提供已裝船清潔提單、發(fā)票，裝箱單／重量單：如果本合同按CIF條件，應(yīng)再提供可轉(zhuǎn)讓的保險(xiǎn)單或保險(xiǎn)憑證。（11）裝運(yùn)條件： 1）載運(yùn)船只由賣方安排，允許分批裝運(yùn)并允許轉(zhuǎn)船。 2）賣方于貨物裝船后，應(yīng)將合同號(hào)碼、品名、數(shù)量、船名、裝船日期以電報(bào)通知買方。（12）品質(zhì)和數(shù)量／重量的異議與索賠：貨到目的口岸后，買方如發(fā)現(xiàn)貨物品質(zhì)及／或數(shù)量／重量與合同規(guī)定不符，附屬于保險(xiǎn)公司及／或船公司的責(zé)任外，買方可以憑雙方同意的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證明向賣方提出異議。品質(zhì)異議須于貨到目的口岸之日起30天內(nèi)提出，數(shù)量／重量異議須于貨到目的口岸之日起15天內(nèi)提出。賣方應(yīng)于收到異議后3暢發(fā)扳菏殖孤幫酞爆喀0天內(nèi)答復(fù)買方。（13）人力不可抗拒：由于人力不可抗拒事故，使賣方不能在本合同規(guī)定期限內(nèi)交貨或者不能交貨，賣方不負(fù)責(zé)任。但賣方必須立即以電報(bào)通知買方。如買方提出要求，賣方應(yīng)以掛號(hào)函向買方提供由中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)或有關(guān)機(jī)構(gòu)出具的事故的證明文件。（14）仲裁：凡因執(zhí)行本合同或與本合同有關(guān)事項(xiàng)所發(fā)生的一切爭(zhēng)執(zhí)，應(yīng)由雙方通過友好方式協(xié)商解決。如果不能取得協(xié)議時(shí)，則在被告國(guó)家根據(jù)被告國(guó)家仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁程序規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁決定是終局的，對(duì)雙方具有同等的約束力，仲裁費(fèi)用除非仲裁機(jī)構(gòu)另有決定外，均由敗訴一方負(fù)擔(dān)。（15）備注：賣方：＿＿＿＿（蓋章）代表人：＿＿＿＿（簽字）買方：＿＿＿＿（蓋章）代表人：＿＿＿＿（簽字）

訂單是買方單方面發(fā)給賣方的一種要約合同是經(jīng)交易各方共同達(dá)成的有約束力的法律文件。

求助國(guó)際貿(mào)易買賣中合同范本

2，各位外貿(mào)高手有誰知道以下國(guó)際貿(mào)易合同怎么翻譯謝謝

1產(chǎn)品的損壞或缺陷：ABC和買方應(yīng)討論消除此類缺陷適當(dāng)?shù)姆椒ǎ瑩?jù)此，ABC和買方應(yīng)找到一種友好的解決方案，若通過友好協(xié)商未能達(dá)成協(xié)議，買方同意其唯一的補(bǔ)救方法是按MSC/BSI的規(guī)定由ABC出資修理或替換有缺陷的產(chǎn)品或?qū)⒖铐?xiàng)支付給買方（不超過有缺陷產(chǎn)品特定數(shù)量的購買價(jià)格）。 10管轄法律本合同其解釋和任何本協(xié)議下的爭(zhēng)議應(yīng)受美國(guó)法律監(jiān)管。協(xié)議雙方在此同意，任何本合同下的爭(zhēng)議或有關(guān)違約引起的爭(zhēng)議應(yīng)按國(guó)際商會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“ICC”）規(guī)則和程序按ICC適用條例任命一位仲裁員通過有約束力的仲裁進(jìn)行最終解決。分給的太少剩下的若追加分可繼續(xù) 本答案可采納謝謝

1.Damaged或有缺陷的產(chǎn)品：美國(guó)廣播公司和買方將討論適當(dāng)?shù)姆椒ㄖ委熯@種缺陷，據(jù)此，美國(guó)廣播公司和買方應(yīng)找到一種友好的解決方案，這樣的損壞或缺陷，只要然而，在達(dá)成協(xié)議的情況下，相反，買方同意其唯一的補(bǔ)救方法對(duì)海安/ BSI的其他應(yīng)限于在美國(guó)廣播公司（L）的修理或ABCsole成本和費(fèi)用，或（會(huì)）支付給買方更換有缺陷的產(chǎn)品（不超過購買價(jià)格具體數(shù)量有缺陷的產(chǎn)品。 6。免責(zé)聲明。除非載于上文第3段。美國(guó)廣播公司不承擔(dān)任何及所有保證。明示或暗示，包括任何對(duì)適銷性，適合特定用途的保證。那些來自非侵權(quán)的貿(mào)易，交易逾時(shí)使用過程中產(chǎn)生。 2。責(zé)任限制。在尊重買方的任何賠償?shù)臋?quán)利的補(bǔ)救措施有缺陷的產(chǎn)品，應(yīng)當(dāng)ABOVE.IN任何情況下，美國(guó)廣播公司的限制，受第5款都不對(duì)買方的采購替代商品的費(fèi)用，損失利潤(rùn)，或任何間接的，特殊的，間接的，偶然的，懲戒性或懲罰性的損害，無論是產(chǎn)生于合同，侵權(quán)，嚴(yán)格責(zé)任或其他導(dǎo)致的或與此相關(guān)的合同（不管是否美國(guó)廣播公司知道或者應(yīng)當(dāng)對(duì)任何此類損失的可能性已知）。 9。保密。該平價(jià)此同意保密條款和本合同（“機(jī)密信息”）。此外，合營(yíng)各方同意不交付，泄露或溝通，或允許他人交付，泄露，透露或傳達(dá)的條件，或任何第三方，直接或間接，這些機(jī)密信息，（會(huì)）披露或提供進(jìn)入或準(zhǔn)許他人披露或獲準(zhǔn)進(jìn)入，任何此類保密資料，除該方的代表那些有需要的其他知道負(fù)責(zé)履行本合同項(xiàng)下該方所承擔(dān)責(zé)任的目的，例如保密信息，（111），以確保這些代表保持機(jī)密信息保密，以及（低壓）采取一切其他合理必要或適當(dāng)?shù)男袆?dòng)，以維護(hù)保密性和安全性機(jī)密資料。 10。治法。本合同，其解釋和任何爭(zhēng)議本協(xié)議，應(yīng)適用的法律是美國(guó)。協(xié)議雙方在此同意，任何根據(jù)本合同發(fā)生爭(zhēng)議，任何違反或與連接段，應(yīng)當(dāng)按照最終通過進(jìn)行的規(guī)則和國(guó)際商會(huì)一（以下簡(jiǎn)稱“ICC”）（程序具有約束力的仲裁解決1）仲裁員任命的國(guó)際刑事法院的適用規(guī)則進(jìn)行。朗讀顯示對(duì)應(yīng)的拉丁字符的拼音字典

我嘞個(gè)去。這么多條款的合同，好大的買賣呀。第20條：賣方義務(wù)20.1 按第5節(jié)規(guī)定的公差并按交貨時(shí)間表交付的貨物應(yīng)被認(rèn)為是“總量”。“交貨日期”應(yīng)當(dāng)是提單日期。20.2 賣方有義務(wù)完全足量交付貨物。20.3 如不能按期足量交付貨物，將會(huì)按逾期未交付貨物的貨值，按每日0.3%的比例懲罰。總罰款不超過未交付貨物價(jià)值的5%, 在完全違約時(shí)自動(dòng)聲明。20.4 在交貨期內(nèi)的任何時(shí)間，如果買方?jīng)Q定接受一次分批交貨而不是等待一次性足量交貨（如果貨物已足量備妥在港準(zhǔn)備裝船），賣方將不承擔(dān)賠償義務(wù)。第21條：買方義務(wù)21.1 買方承擔(dān)任何金額的罰款用于——本合同中沒有規(guī)定——本規(guī)定用于：依照賣方出具的發(fā)票，按發(fā)票提交日期，由排名前50的銀行在不超過10個(gè)銀行工作日內(nèi)轉(zhuǎn)賬付款。21.2 按照買賣雙方的共同通告和在附件no.3的規(guī)定, “預(yù)定抵達(dá)日期”是指船應(yīng)在碼頭旁邊可以實(shí)施貨物交付的日期。

各位外貿(mào)高手有誰知道以下國(guó)際貿(mào)易合同怎么翻譯謝謝