法律有什么特點(diǎn)法律行為有以下三個(gè)特點(diǎn):第一，法律性。意譯的定義和特點(diǎn)意譯的定義是在不脫離原文的情況下，通過(guò)延續(xù)和擴(kuò)展的方式對(duì)原文進(jìn)行翻譯，法律行為是法的現(xiàn)象的重要組成部分，由法律定義，具有法律的含義，可以用法律來(lái)評(píng)價(jià)，因此不同于一般的社會(huì)行為，翻譯和法律哪個(gè)更自由翻譯而且律師要背很多東西，也不是很自由。

2012年2月13日09: 00，英語(yǔ)資源網(wǎng)英譯:法律 English宣布合同無(wú)效。普通法處理涉及主要事實(shí)錯(cuò)誤的案件。但是衡平法在這個(gè)領(lǐng)域走得更遠(yuǎn)，它還對(duì)小的事實(shí)錯(cuò)誤或錯(cuò)誤的推論給予救濟(jì)。本案雙方主要事實(shí)沒(méi)有錯(cuò)誤。錯(cuò)誤在于從那些事實(shí)中得出的推論。這一錯(cuò)誤使*能夠作出衡平法上的救濟(jì)。救濟(jì)取決于自由裁量權(quán)，但原告(putonterms)不知道這是什么意思，查了幾本字典法律但都沒(méi)有。估計(jì)是指判決可能對(duì)原告有利，也可能不利，或者原告需要耐心等待。

不知道為什么這里鏈接不上(有廣告)。反思一下，我覺(jué)得還是把“涉及”翻譯成“牽連”比較好，因?yàn)閺奈谋旧峡?，除了“重大事?shí)錯(cuò)誤”，其他兩類錯(cuò)誤(輕微事實(shí)錯(cuò)誤和推斷錯(cuò)誤)只能得到衡平救濟(jì)。Setacontractaside是一個(gè)固定表達(dá)式，意思是聲明合同無(wú)效。

main document包括政府發(fā)布的各種公告、聲明、報(bào)表、規(guī)章法令、通告、啟示及各種文件法律 document。其文體特征主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:1)用詞準(zhǔn)確。發(fā)布公文的目的一般是說(shuō)明或闡明公文發(fā)布者的立場(chǎng)、觀點(diǎn)、政策和措施，所以公文的措辭一定要準(zhǔn)確、明確，切忌含糊不清、晦澀難懂。2)用詞正式，古體。作為政府或職能部門發(fā)布的文章，公文應(yīng)該具有權(quán)威性和規(guī)范性。

并且不排除使用一些更古怪的詞語(yǔ)(例如下文、本文、此處等)。).3)常用詞有特定含義。很多常用詞在公文中往往有其特定的含義。比如，折讓一詞通常指的是允許和折讓，而在經(jīng)貿(mào)合同中則指的是折扣。4)長(zhǎng)句、復(fù)合句多。為了使公文合乎邏輯，準(zhǔn)確無(wú)誤，往往在句法上重疊，有時(shí)會(huì)使句式顯得臃腫、呆滯。

翻譯而且律師要背很多東西，也不是很自由。這兩個(gè)方向不同。翻譯相對(duì)來(lái)說(shuō)，就業(yè)面更窄，而法學(xué)普及，就業(yè)面更寬。掌握考試方法是英語(yǔ)方面的優(yōu)勢(shì)。關(guān)于法律 翻譯，一般指翻譯中的高端服務(wù)，主要服務(wù)于律師、外資企業(yè)、進(jìn)出口公司等上層社會(huì)群體，質(zhì)量要求高，技術(shù)難度大。作為法律語(yǔ)言學(xué)的主要研究?jī)?nèi)容之一，包括口譯和筆譯將在國(guó)內(nèi)和國(guó)際社會(huì)生活中發(fā)揮越來(lái)越重要的作用。

法律行為有以下三個(gè)特點(diǎn):第一，法律性。法律行為是法的現(xiàn)象的重要組成部分，由法律定義，具有法律的含義，可以用法律來(lái)評(píng)價(jià)，因此不同于一般的社會(huì)行為。第二，社會(huì)性。法律行為作為一種人類活動(dòng)，具有社會(huì)性特征。法律行為不是孤立的行為，而是其他社會(huì)行為的一種形式或一個(gè)方面。第三，法律行為是可以被人的意志所支配的行為，是意志性的。

意譯的定義是在不脫離原文的情況下，通過(guò)延續(xù)和擴(kuò)展的方式對(duì)原文進(jìn)行翻譯。它的特點(diǎn)是概念清晰，易于理解和記憶。意譯指翻譯根據(jù)原文大意，不逐字逐句翻譯(與直譯不同)。通常用在翻譯句子、短語(yǔ)或意義較大的詞組中，主要用在源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言反映巨大文化差異的時(shí)候。從跨文化語(yǔ)言交際和文化交流的角度來(lái)看，意譯強(qiáng)調(diào)目的語(yǔ)文化系統(tǒng)和源語(yǔ)語(yǔ)言系統(tǒng)的相對(duì)獨(dú)立性。

意譯更能體現(xiàn)民族的語(yǔ)言特色。直譯和意譯是相互聯(lián)系、相輔相成的，同時(shí)又是相互協(xié)調(diào)、相互滲透、密不可分的。通過(guò)正確研究直譯和意譯的關(guān)系，運(yùn)用直譯和意譯時(shí)的技巧、原則和應(yīng)注意的問(wèn)題，最終達(dá)到提高翻譯能力和水平的目的。在翻譯的過(guò)程中，要避免兩個(gè)極端。在使用直譯和意譯時(shí)，首先要透徹理解作者的思想和原文所表達(dá)的情感，然后按照一些基本的標(biāo)準(zhǔn)和方法把原文翻譯變成符合語(yǔ)言習(xí)慣的目標(biāo)語(yǔ)。

合同協(xié)議:合同、商務(wù)合同、外貿(mào)合同、勞動(dòng)合同、保險(xiǎn)合同、服務(wù)合同、不動(dòng)產(chǎn)合同、買賣合同、不動(dòng)產(chǎn)買賣合同、不動(dòng)產(chǎn)租賃合同、租賃合同、借款合同、轉(zhuǎn)讓合同、工程合同、合資合同、融資合同、雇傭合同、代理合同、經(jīng)銷合同、購(gòu)銷合同、加盟合同、協(xié)議等等。技術(shù)協(xié)議、仲裁協(xié)議、商務(wù)協(xié)議、加盟協(xié)議、離婚協(xié)議、轉(zhuǎn)讓協(xié)議:*解釋類別:指為不同種族、不同民族的人提供不同語(yǔ)言的翻譯。