意思是相同的..bothmadeinchinabutmadeinchinaisusedwaymorethanmade by China .madeinchinamade by China代表什么madeinchina: madebychina在中國:好像沒有這樣的說法，一般是made by之后接人或者接?xùn)|西。

華人世界的工廠。解釋我們的制造能力。中國有豐富廉價(jià)的勞動(dòng)力資源，沒有技術(shù)專利。大部分產(chǎn)品都是中國制造的，但是卻貼著其他國家的標(biāo)簽。MADEINCHINA是指以Made in China為代表的現(xiàn)實(shí)，委婉地表現(xiàn)為和諧的民族文化交流，通俗地表現(xiàn)為對(duì)外國發(fā)達(dá)國家文化的偏愛，更嚴(yán)重的是。僅指在中國完成的組裝或加工過程，以及何時(shí)有望成為中國設(shè)計(jì)。

中國制造。中國制造！首先，只是制造而已，并不是說品牌一定要國產(chǎn)，只是國產(chǎn)而已！中國因其豐富而廉價(jià)的勞動(dòng)力成為“世界工廠”。很多國外品牌都在中國建了生產(chǎn)工廠，所以很多產(chǎn)品都印著“MadeinChina”的字樣！與此同時(shí)，中國的小商品，如服裝，由于成本低，在國際上具有很強(qiáng)的競爭力。還有你提到的圣誕禮物，所以相當(dāng)一部分中國制造的產(chǎn)品都是國產(chǎn)的。

差異:1。madeinChina這樣的產(chǎn)品是中國制造的，不是中國自己的。如果你想談?wù)撝袊约旱漠a(chǎn)品，你可以說，productofChina。第二，madeChina，如果中國在這里是指中國，這個(gè)語法是錯(cuò)誤的。如果要用madechina，除非中國在這里是指瓷器。oductofchina和madeinchina: 1的區(qū)別。madeinchina表示整件東西的所有部件都是國產(chǎn)的。

里面的結(jié)構(gòu)不一定是中國的。顯然筆記本這種東西不可能都是中國的，比如cpu，主板。擴(kuò)展信息:madeinchina是省略了主語和部分謂語的被動(dòng)語態(tài)。完整的說法是:ItwasmadeinChina。被動(dòng)語態(tài):助動(dòng)詞be 動(dòng)詞的過去分詞。中國制造是法語用法，madeinchina是英語用法。兩個(gè)都是“中國制造”的意思。

MadeinChina，意為“中國制造”，并不是一個(gè)品牌的名稱。在產(chǎn)品包裝上標(biāo)注“MadeinChina”意味著產(chǎn)品是在中國大陸制造的，并且定義了產(chǎn)品的原產(chǎn)地。如果是韓國制造、日本制造或者意大利制造，會(huì)標(biāo)注“韓國制造”、“日本制造”、“意大利制造”。中國是世界工廠。目前中國已經(jīng)成為世界工廠，產(chǎn)業(yè)鏈完整，配套設(shè)施優(yōu)良。所以很多國際品牌都會(huì)選擇把生產(chǎn)基地搬到中國，這樣一方面可以節(jié)約生產(chǎn)成本，另一方面可以減少進(jìn)口手續(xù)，保證自己產(chǎn)品的價(jià)格優(yōu)勢(shì)。

madeinchina:Made in China made by China:好像沒有這樣的說法，一般人在Made by之后接人或者接?xùn)|西。意思是相同的..bothmadeinchinabutmadeinchinaisusedwaymorethanmade by China .madeinChinamadebyChinese .madeinchina Made in china(指原產(chǎn)國為中國)madebychina made in china(指該產(chǎn)品由中國代表)還有一種解釋是你的China打錯(cuò)了，應(yīng)該是中國的。

兩者的區(qū)別在于，madeinChina指的是中國制造的東西，但不一定是中國的品牌；ProductofChina的意思是品牌是中國制造，也是中國制造。參考:madeinChina的意思是中國制造，廠名不詳，ProductofChina指中國制造的產(chǎn)品，指中國制造的產(chǎn)品。