美女张开腿让男人桶爽免费,日本XXXX完全色,les女女磨豆腐视频网站

本文目錄一覽

1，英語翻譯技巧有哪些
2，英語句子翻譯有什么好方法
3，英語翻譯技巧有哪些
4，英語翻譯技巧有哪些
5，學(xué)英語有什么方法
6，學(xué)習(xí)英語有什么方法

1，英語翻譯技巧有哪些

這個(gè)題目太大了。簡而言之就是翻譯界的名言：信達(dá)雅。信就是譯文內(nèi)容與原文一致，達(dá)就是譯文語義通暢通順，雅就是有文采。雅最難。信是最基本的要求，在信的基礎(chǔ)上達(dá)。信考驗(yàn)的是對原文的理解，達(dá)其實(shí)考的是譯文的語言能力。

透切解析中文意思就可以了。要按照英語習(xí)慣去翻譯中文。中文習(xí)慣用語，在英語翻譯過程。需要完成按照英語的習(xí)慣用法。

口譯啊？不大清楚說說考研里的翻譯吧：英譯漢 1、要理清句子結(jié)構(gòu)； 2、把翻譯出的英式中文按我們自己的說話習(xí)慣排列； 3、當(dāng)然要有一定的專業(yè)詞匯積累，多看各種新聞。

英語翻譯技巧有哪些

2，英語句子翻譯有什么好方法

我覺得首先需要較好的英文功底。這個(gè)主要還是要靠自己好好學(xué)習(xí)英文。更重要的是，我覺得要了解西方的文化，這一點(diǎn)不容忽視。很多東西是不能根據(jù)字面意思完全直譯的，那樣無論是英譯漢還是漢譯英，譯出來都是不夠貼切的，相信大家都有所體會。我想強(qiáng)調(diào)的就在于此。比如我們想漢譯英，就需要了解西方文化中要表達(dá)出中國這句話的意思時(shí)是要用一個(gè)怎樣的比喻，要用怎樣的一個(gè)寓言。我認(rèn)為這，才是真正的難點(diǎn)。鄙人淺見，望樓主指教，謝謝。

多看多記是硬道理。有相關(guān)的翻譯書籍教你英譯中的類型，《英漢互譯》等（針對筆譯）同時(shí)自己多看些美文雜志報(bào)紙等，涉及多方領(lǐng)域，記住常用語（針對筆譯、口譯）翻譯必備字典。（針對筆譯）多看新聞報(bào)道。（針對口譯）

最好少用中文的結(jié)構(gòu)去翻譯句子，翻譯的范圍就會廣一些。多看一些英語的閱讀，對提高翻譯水平也是很有幫助的哦。

英語句子翻譯有什么好方法

3，英語翻譯技巧有哪些

增譯法指根據(jù)英漢兩種語言不同的思維方式、語言習(xí)慣和表達(dá)方式，在翻譯時(shí)增添一些詞、短句或句子，以便更準(zhǔn)確地表達(dá)出原文所包含的意義。這種方式多半用在漢譯英里。漢語無主句較多，而英語句子一般都要有主語，所以在翻譯漢語無主句的時(shí)候，除了少數(shù)可用英語無主句、被動(dòng)語態(tài)或“There be…”結(jié)構(gòu)來翻譯以外，一般都要根據(jù)語境補(bǔ)出主語，使句子完整。英漢兩種語言在名詞、代詞、連詞、介詞和冠詞的使用方法上也存在很大差別。英語中代詞使用頻率較高，凡說到人的器官和歸某人所有的或與某人有關(guān)的事物時(shí)，必須在前面加上物主代詞。因此，在漢譯英時(shí)需要增補(bǔ)物主代詞，而在英譯漢時(shí)又需要根據(jù)情況適當(dāng)?shù)貏h減。英語詞與詞、詞組與詞組以及句子與句子的邏輯關(guān)系一般用連詞來表示，而漢語則往往通過上下文和語序來表示這種關(guān)系。因此，在漢譯英時(shí)常常需要增補(bǔ)連詞。英語句子離不開介詞和冠詞。另外，在漢譯英時(shí)還要注意增補(bǔ)一些原文中暗含而沒有明言的詞語和一些概括性、注釋性的詞語，以確保譯文意思的完整?？傊?，通過增譯，一是保證譯文語法結(jié)構(gòu)的完整，二是保證譯文意思的明確。如：①、What about calling him right away?馬上給他打個(gè)電話，你覺得如何？（增譯主語和謂語）②、If only I could see the realization of the four modernizations.要是我能看到四個(gè)現(xiàn)代化實(shí)現(xiàn)該有多好?。。ㄔ鲎g主句）③、Indeed, the reverse is true.實(shí)際情況恰好相反。（增譯名詞）

在英譯漢方面，關(guān)鍵在于準(zhǔn)確理解原文，在于譯文中如何擺脫原文的拘束，避免洋腔洋調(diào)。這時(shí)候是使用漢語重寫，所以對漢語的要求大一些。而在漢譯英方面，關(guān)鍵在于如何綜合運(yùn)用所學(xué)的英文知識，將我們原本理解得相當(dāng)明白的漢語文字，以準(zhǔn)確的英語通順地表達(dá)出來。這時(shí)候漢語對于我們是閱讀的工具，應(yīng)當(dāng)說大部分人還是夠用的，因而漢譯英的時(shí)候難在英語的表達(dá)上。以下是一些學(xué)習(xí)英語翻譯的技巧： 1.翻譯是按照原文的句型、精神、意義、情緒再現(xiàn)原稿整體效果的藝術(shù)性再創(chuàng)作。實(shí)際上它比寫作還要費(fèi)時(shí)費(fèi)神費(fèi)力。高翻譯技巧不能僅靠閱讀翻譯理論和技巧的書籍。多種知識、多種體裁往往在同一資料中同時(shí)出現(xiàn).要虛心學(xué)習(xí)，多思勤問，多查各種資料，必要時(shí)還要到現(xiàn)場考察，對原文讀懂弄通，表達(dá)時(shí)符合有關(guān)行話，具備用簡明、流暢、準(zhǔn)確的語言自如地表達(dá)自己的思想的能力。要透徹理解原文，了解兩種文化差異，應(yīng)當(dāng)根據(jù)上下文、語境實(shí)際情況來譯，而不能生搬硬套字典里的釋義。 2.英漢兩種語言不僅用詞造句的語法結(jié)構(gòu)不同，而且表達(dá)思想的方法不同，所用的形象也有不同。我們在翻譯時(shí)必須以符合目的語的表達(dá)習(xí)慣的原則進(jìn)行變通。由于英漢兩種語言表達(dá)方式的不同，在進(jìn)行翻譯時(shí)，有時(shí)不能拘泥于詞語的字面意思，生搬硬套或單求英漢句型上的對等，需要做些變通。 3.翻譯者應(yīng)該經(jīng)常閱讀一些時(shí)代感強(qiáng)的報(bào)刊書籍，以擴(kuò)大知識面，有意識地積累新詞，密切關(guān)注、及時(shí)收集、學(xué)以致用，更地道、更好地使用英語表達(dá)。

英語翻譯技巧有哪些

4，英語翻譯技巧有哪些

翻譯是使用不同語言的人們互相溝通的紐帶和橋梁，是運(yùn)用一種語言把另一種語言所表達(dá)的思想內(nèi)容準(zhǔn)確而又完整地再現(xiàn)的語言活動(dòng)。在當(dāng)今信息社會里，翻譯起著越來越重要的作用。翻譯目的是要把別人的意思用譯語盡可能準(zhǔn)確無誤地傳達(dá)出來，而不是用譯者自己的意思來代替別人的意思。翻譯的這一性質(zhì)決定了從事翻譯的人只能充當(dāng)”代言人”的角色，起傳遞信息的作用，而不能越俎代庖，隨意篡改別人的意思。因此，翻譯的成功與否，取決于翻譯出來的意思是否同原意保持一致不走樣，這也是評判翻譯好壞優(yōu)劣的根本標(biāo)準(zhǔn)。關(guān)于翻譯的標(biāo)準(zhǔn)，就非文學(xué)作品而言，可以用兩個(gè)字來概括，即”信”與”達(dá)”。所謂”信”，就是忠實(shí)，要求譯文必須符合原意，不得有任何篡改；所謂”達(dá)”，就是暢達(dá)，指的是譯文必須通順流暢，符合語言規(guī)范，而不能在語言上給人以”翻譯腔”的感覺。忠實(shí)與通順，作為翻譯的標(biāo)準(zhǔn)，是一個(gè)事物的兩個(gè)方面，是統(tǒng)一的整體，互為依存，不可分割。好的譯文，既忠實(shí)于原文的意思和風(fēng)格，同時(shí)讀起來又流暢。與原意大相徑庭的文字，不管多么通順，都稱不上是成功的翻譯。反之，譯文生硬晦澀，詞不達(dá)意，也起不到翻譯的作用。翻譯分為理解、重新表達(dá)和核對三個(gè)階段。理解階段，作為翻譯的第一階段，主要是領(lǐng)會內(nèi)容，并力求抓住原作者所要表達(dá)的內(nèi)容。理解不僅局限于原文的語言，更要包括語言之外的一些東西，比如事情發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)以及其他背景知識。在理解正確的基礎(chǔ)上，譯者需要用清晰明了的語言把作者的意思轉(zhuǎn)達(dá)出來，尤其要注意漢語與英語在語言結(jié)構(gòu)方面的差異。第三個(gè)階段是核實(shí)譯文是否準(zhǔn)確、表達(dá)是否流暢、是否符合漢語的習(xí)慣表達(dá)、能否被讀者接受。在翻譯的過程中，理解是基礎(chǔ)，表達(dá)是關(guān)鍵，核實(shí)是保證，三者缺一不可。為了使譯文做到既忠實(shí)又通順，譯者需要琢磨這樣一個(gè)問題：怎么譯，也就是說用什么方法才能明白無誤地譯出原文的意思。初學(xué)翻譯的人，限于認(rèn)識和語言能力，一般傾向于逐字逐句的翻譯，采取詞對詞、句對句的”對等”譯法。他們誤以為這樣的翻譯才算”忠實(shí)”。但是，英語和漢語不能等量齊觀，兩者不僅在句子結(jié)構(gòu)上有差異，而且在詞匯上也很少對等。所以逐字逐句翻譯既達(dá)不到表意功能，又不能忠實(shí)于原文，只能是”硬譯”、”死譯。同時(shí)，翻譯時(shí)還要注意另外一種錯(cuò)誤傾向，那就是亂譯或胡譯。有的人在翻譯時(shí)隨心所欲、任意發(fā)揮，在沒有真正理解原文的情況下，往往望文生義，胡猜亂想，誤譯、漏譯、添枝加葉的文字隨處可見。這種不負(fù)責(zé)任的態(tài)度違背了翻譯的準(zhǔn)則，是不足取的。為了把原文的意思完整且正確地表達(dá)出來，基本上保留原文的語言形式，同時(shí)譯出的文字又明白易懂，符合語言規(guī)范，這種翻譯方法稱作”直譯”。然而，英語和漢語畢竟是兩種不同的語言，有時(shí)直譯往往行不通。在這種情況下，譯者就要考慮怎樣擺脫原文的句子結(jié)構(gòu)，用不同的漢語形式來表達(dá)原文的意思。因此，譯者必須先吃透原文，在正確理解原意的堅(jiān)持上，重新遣詞造句，把原文的意思用通順的漢語表達(dá)出來，這種翻譯方法稱作”意譯”。意譯時(shí)，譯者須把握分寸，務(wù)必把原文的意思完整而又正確地譯出來，不得隨意增刪內(nèi)容或篡改原意，否則就會犯胡譯亂譯的毛病。當(dāng)然，在翻譯過程中，完全用直譯或完全用意譯的情況不多見。通常，能直譯的地方就直譯，不能直譯的地方就采取意譯。也就是說，能直譯盡量直譯。直譯的好處在于既能表達(dá)原文的意思，又能盡量保持原文的語言風(fēng)格。職稱考試中的翻譯屬于科技翻譯。翻譯科技文章，首先必須對科技英語的特點(diǎn)有一個(gè)全面的了解?？偟膩碚f，科技英語有以下特點(diǎn)。從詞匯上看，科技英語最大的特點(diǎn)是大量使用科技詞匯。具體地說，一是常用詞匯的專業(yè)化。很多詞在公共英語中是一個(gè)意思，在專業(yè)英語中又有了特殊的含義。二是同一詞語詞義的多專業(yè)化。換句話說，同一個(gè)常用詞在不同的專業(yè)中代表不同的概念，甚至在同一專業(yè)中也有不同的意思。此外，科技英語還利用傳統(tǒng)構(gòu)詞法的各種手段來豐富自己的詞匯。從詞法上看，突出的特點(diǎn)一是詞語的名詞化，一是行為動(dòng)詞動(dòng)態(tài)化。從時(shí)態(tài)上看，科技英語多采用一般現(xiàn)在時(shí)，使表述具有”無時(shí)間性”。從語態(tài)上看，科技英語最為突出的特點(diǎn)便是被動(dòng)語態(tài)的使用，其使用頻率之高是任何其它文體都無法比擬的。另外，非謂語動(dòng)詞的廣泛運(yùn)用也是不可否認(rèn)的一個(gè)事實(shí)?？傊萍加⒄Z在敘事上講究邏輯的連貫，在表達(dá)上力求清晰流暢，準(zhǔn)確無誤.

注意諺語這些，要領(lǐng)會意譯留意主題和場合，像簽約，接見上級等，通常會說些什么，心里要有個(gè)大概的思路如果是口語翻譯，注意看對方表情，可以適度猜度一下如果是書面翻譯，就要看是什么類型的比賽，當(dāng)時(shí)的時(shí)事等等，想想可能會考什么對不懂的單詞或者不熟悉的句型，可以聯(lián)系上下文來猜下，保持良好心態(tài) 祝你成功。^_^ ——冰

三個(gè)字原則：信，達(dá)，雅

5，學(xué)英語有什么方法

要提高英語成績，一是方法，二是興趣，三是努力。方法多種多樣，好的方法能讓你在最短的時(shí)間內(nèi)達(dá)到最好的效果，所以在學(xué)習(xí)的時(shí)候要總結(jié)方法，同時(shí)多學(xué)習(xí)別人的好方法。興趣則是更主動(dòng)、更持續(xù)地學(xué)習(xí)的重要要素之一，如果對英語沒有興趣，就要想方設(shè)法培養(yǎng)興一、讀每天都應(yīng)堅(jiān)持讀。 1、朗讀：一般文章讀2~3遍，帶著理解去讀，而不只是為讀而讀。 2、背誦：好的文章應(yīng)背熟，以記住好詞好句，同時(shí)培養(yǎng)自己的語感。 3、速讀：文章第一遍用最快的速度讀完，以提高閱讀速度和理解能力，并逐漸培養(yǎng)不翻譯直接理解英文的能力。 4、精讀：文章第二遍應(yīng)精讀，以達(dá)到對文章的準(zhǔn)確理解，并熟悉語法結(jié)構(gòu)，加深單詞記憶。也可選擇部分文章速讀，對于較好的文章精讀。 5、泛讀：每天看1小時(shí)左右的和自己英語水平相當(dāng)?shù)挠⑽膱?bào)紙，在有興趣的基礎(chǔ)上閱讀能力會有很大提高。遇到不會的單詞在不影響文章理解的情況下可以略過去，從而提高自己的閱讀速度。如果想記憶單詞，則可查詞典，多次查閱記憶便能記住單詞。（堅(jiān)持一兩個(gè)月就會有明顯效果）二、聽 1、從最初級的聽力入手，聽懂每個(gè)單詞、每句話、每段話及每篇文章。逐步增加難度。每天至少半小時(shí)。 2、跟讀英語，一方面加強(qiáng)聽力，一方面訓(xùn)練口語，同時(shí)還能培養(yǎng)語感。注意發(fā)音的準(zhǔn)確性。三、寫 1、每兩天寫一篇英文日記或作文。 2、用英語寫信或E-mail。 3、注意語法的應(yīng)用和詞匯的記憶。四、語法 1、上課時(shí)做好筆記，掌握每一個(gè)語法點(diǎn)，直到把所有語法細(xì)節(jié)都掌握。 2、對于不熟悉的語法知識點(diǎn)應(yīng)反復(fù)復(fù)習(xí)運(yùn)用，直到掌握為止。五、詞匯 1、每天記憶新單詞，并復(fù)習(xí)前一天的舊單詞。對于生疏的舊單詞，可記錄下來，安排適當(dāng)時(shí)間記憶。 2、所有單詞記憶完一遍之后緊接著再記一遍，三四遍并不為多。重復(fù)是記憶單詞的最好方法，也是很多記憶的根本方法。 3、結(jié)合例句記憶單詞，效果最佳。記憶單詞應(yīng)注意力集中，六、練習(xí) 1、大量的各種題型練習(xí)可以鞏固所學(xué)知識。 2、通過練習(xí)可以提高閱讀理解能力，增加詞匯量，加強(qiáng)對語法的掌握。很樂意為你解答！學(xué)習(xí)進(jìn)步！

主要的是用功啦

1.外籍教師說：每天聽半小時(shí)英語，培養(yǎng)語感（注意，是無意識地聽），我們小時(shí)候也是這樣才學(xué)會說話的。你可以在休閑中播，但只可以是半小時(shí)！ 2.抄得多自然熟，知識點(diǎn)抄抄抄 3.設(shè)立錯(cuò)題本（非常有效），把錯(cuò)的答案，為什么錯(cuò)，列出來 . 4.要對英語充滿興趣，細(xì)細(xì)體味英語中的詞語表達(dá)精妙之處。 5.我跟你說！你每天要看以兩段文字，如果沒有時(shí)間，那就考試前一個(gè)星期每天看兩篇！這樣可以保持考試的閱讀速度！ 6.抄的單詞本你們要復(fù)習(xí)啊！ 7.找一個(gè)外國歌手做你的偶像，把他（她）的歌聽完全 . 8.多看中英對照文章，這樣對你的翻譯語感非常有幫助.

一、學(xué)好英文必須靜下心來，日積月累，切不可急功近利。　　必須靜下心來，從一詞一句開始積累，多聽、多說、多讀，長年堅(jiān)持，必有收獲。因?yàn)閷W(xué)習(xí)外語的時(shí)間和對其掌握的熟練程度成正比，也可以說任何一門外語聽說讀寫譯的熟練運(yùn)用都是工夫堆積起來的。英語中有個(gè)諺語：rome was not built in a day.說的就是這個(gè)道理。　　二、學(xué)好英文必須培養(yǎng)對它的興趣，從而樹立信心。　　“興趣是最好的老師”這句話放到英語學(xué)習(xí)上是千真萬確。這種興趣如何培養(yǎng)？首先必須承認(rèn)，英語是世界上最優(yōu)美的語言之一，平時(shí)在學(xué)習(xí)英語的時(shí)候要多注意她的優(yōu)美之處、合理之處、生動(dòng)之處，不能總盯著她讓你覺得別扭的地方，你覺得不好理解的地方。換一種角度看問題往往可以徹底改變你對一件事物的看法。除此之外，還可以平時(shí)多讀一些英語的笑話或幽默小品，在捧腹大笑中領(lǐng)略英語的生動(dòng)、幽默和妙趣橫生，無形中便會逐漸喜歡這種語言，久而久之，越喜歡越愛學(xué)，越愛學(xué)越喜歡，很快就可以形成良性循環(huán)。人到了這種狀態(tài)，能熟練掌握這種語言便指日可待了。　　三、制定詳盡的學(xué)習(xí)計(jì)劃，幫助自己克服懶惰性。　　真正想把英語學(xué)好，應(yīng)當(dāng)制定一個(gè)詳盡的學(xué)習(xí)計(jì)劃，這個(gè)計(jì)劃應(yīng)分為長期的和階段性兩部分。長期計(jì)劃可以給自己樹立一個(gè)目標(biāo)，要努力去爭取實(shí)現(xiàn)。階段性計(jì)劃在完成后可以使我們不斷的獲得成就感，這種成就感可以鞭策我們朝著長期目標(biāo)繼續(xù)努力。告訴你一條，學(xué)英語要循序漸進(jìn)，沒有捷徑可走，要真想學(xué)到東西，就要踏踏實(shí)實(shí)走好每一步，多看，多背，多寫，多聽，英語的學(xué)習(xí)在于不斷的重復(fù)記憶。英語最主要的是單詞，所以背單詞很重要。我建議你每天花一個(gè)半小時(shí)背單詞，而背單詞的方法有很多，我的方法是在語境中背單詞，效果快，具體辦法是在一句話或一篇文章中劃出不認(rèn)識的單詞，標(biāo)上音標(biāo)和中文意思，然后多讀，再刻意去看下單詞，你最好準(zhǔn)備一個(gè)摘抄本，記下不認(rèn)識的單詞，最好也寫個(gè)例句。單詞的記憶也有孰輕孰重，主要記那些動(dòng)詞和動(dòng)詞詞組，其次是形容詞和副詞。（建議你每天背50-100個(gè)單詞）單詞解決了，其他的都好辦，你覺得呢？加油哦，貴在堅(jiān)持 !

學(xué)好英語就是一句話，多說多聽多寫多練多背多用〖好好學(xué)習(xí)原創(chuàng)〗

6，學(xué)習(xí)英語有什么方法

給你一些建議和方法,希望對你有所幫助： 1、課前預(yù)習(xí) 每次上課前一天晚上看第二天的課，這樣你上課是把不太理解的可以重點(diǎn)聽一下，不會的可以當(dāng)堂問，學(xué)習(xí)效率極大提高。 2、上課認(rèn)真聽課老師上課講一分鐘等于你課下一個(gè)小時(shí)，上課一定認(rèn)真聽課，做好筆記老師上課講的都比較系統(tǒng)，好多要注意的地方老師都會指出。 3、課后一定認(rèn)真做作業(yè)、復(fù)習(xí)課課后的認(rèn)真做作業(yè)非常重要，是鞏固和檢查你學(xué)的情況，課后一定要把今天的課再看一遍。 4、適當(dāng)做課外習(xí)題老師不會把每一種類型的題都給你講了，這需要你有一本自己的資料，認(rèn)真做。 5、一定準(zhǔn)備一個(gè)錯(cuò)題本，把每次考試錯(cuò)的題都抄上去，這樣你會記憶更深刻，每次考試前都要看一遍，中國的考試就這樣，你越容易錯(cuò)的地方他越考，看一看你會發(fā) 你以前錯(cuò)的地方都是容易考的地方。最后希望你成功！

這是老師教我們的，買磁帶，反復(fù)模仿。果然我得了第一。

精華知識：《英語口語學(xué)習(xí)方法總匯》 (1).We study spoken English so as to make oral communications, so this order of importance of oral English study should be followed: Fluency, Accuracy, and Appropriateness. That is to say, we have to pay more attention to practical communicating ability instead of only laying emphasis on the grammatical correctness. 我們學(xué)習(xí)口語目的是為了與別人進(jìn)行交流 , 所以英語口語中的幾個(gè)要素的重要次序應(yīng)為 : 流利 - 準(zhǔn)確 - 恰當(dāng) .(2).Try to find some partners practicing oral English together and English corner is a good place as where we may exchange English study experience, widen our sight and improve interest in English. 尋找學(xué)伴一起練習(xí)口語 . 英語角是個(gè)不錯(cuò)的地方 , 在那我們不但可以練習(xí)口語, 還可以交流英語學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn) , 開拓視野 , 提高英語學(xué)習(xí)興趣 .(3).If English partners are not easy to get, then we have to create an English environment ourselves by speaking English to ourselves. 如果找不到學(xué)伴或參加英語角的機(jī)會很少 , 那么也沒有關(guān)系 , 有很多種方法可以自己練習(xí)口語 . 比如通過自己對自己將英語來創(chuàng)造英語環(huán)境 . 可以對自己描述所看到的景物 , 英語口述自己正在作的事情 .*(4).This method is very effective and easy to insist on--interpreting Chinese-English novels or books. First we read the Chinese parts and then try to interpret them into English and then compare our interpretation with the original versions in the novels or books so that we can find out the mistakes, shortcomings and progresses in our interpretation. * 這種方法非常有效且很容易堅(jiān)持 --- 口譯漢英對照 ( 或英漢對照 ) 的小說或其它讀物 . 首先我們先讀漢語部分 , 然后逐句直接口譯成英文 , 完成一小段后 , 去看書上的對應(yīng)英文部分并與我們的口譯進(jìn)行比較 , 我們馬上可以發(fā)現(xiàn)我們口譯的錯(cuò)誤 , 缺點(diǎn)和進(jìn)步 . 請注意 : 開始要選擇較簡單的讀物 , 且應(yīng)大量做 , 只做一兩篇效果是不明顯的 . 開始可能較慢 , 費(fèi)時(shí)較多 , 但請堅(jiān)持 , 整體上這是一個(gè)加速的過程 . 高級階段請計(jì)時(shí)練習(xí) , 以加快反應(yīng)速度和口語流利度 .* 作為成人學(xué)英語 , 記憶力差是個(gè)攔路虎 , 作復(fù)述練習(xí)或背誦課文往往力不從心 , 或者由于詞匯量太小覺得直接作口譯太難 , 那么這樣做可以非常有效地解決這個(gè)問題 : ：先學(xué)習(xí)英文課文 , 通篇理解透徹后 , 再來看漢語譯文 , 把漢語譯文口譯回英文 . 這樣等于既作復(fù)述練習(xí)又作口譯 ( 語 ) 練習(xí) , 可謂一石雙鳥 !* 這樣作的好處 :1. 自己就可以練習(xí)口語 , 想練多久 , 就練多久 .2. 始終有一位高級教師指出您的不足和錯(cuò)誤 --- 英文原文 .3. 題材范圍極廣 , 可以突破我們自己的思維禁錮 , 比如我們總是喜歡談?wù)撐覀冏约菏煜さ脑掝} , 所以我們總是在練習(xí)相同的語言 , 進(jìn)步當(dāng)然就緩慢了 .4. 選擇小說 , 幽默故事或好的短文閱讀 , 使我們有足夠的興趣堅(jiān)持下去 .5. 有一些我們在直接學(xué)習(xí)英語課文時(shí)被我們熟視無睹的地道的英語用法會被此法發(fā)掘出來