法律英語(yǔ)合同課程，法律英語(yǔ)培訓(xùn)都有什么課程啊有人給介紹一下嗎

來源：整理時(shí)間：2023-03-03 07:30:38 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，法律英語(yǔ)培訓(xùn)都有什么課程啊有人給介紹一下嗎
2，工程法律英語(yǔ)合同翻譯
3，USBAR的報(bào)考條件是什么
4，法律英語(yǔ)翻譯出口貿(mào)易合同規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)條款求高手幫助
5，法律碩士想成為成為涉外律師應(yīng)該如何準(zhǔn)備
6，toles法律英語(yǔ)高級(jí)考試對(duì)律師學(xué)生雇主律師事務(wù)所這些都能產(chǎn)生什么

1，法律英語(yǔ)培訓(xùn)都有什么課程啊有人給介紹一下嗎

樂知我有去上過滴，跟著SUSAN老師學(xué)習(xí)生活口語(yǔ)課，很不錯(cuò)的，對(duì)我的英語(yǔ)也有很大幫助。

法律英語(yǔ)培訓(xùn)都有什么課程啊有人給介紹一下嗎

2，工程法律英語(yǔ)合同翻譯

必須確定已訂合同金額，除了按照合同條款，不然不受任何調(diào)整或變化的制約，合同必須涵蓋所有承包商的義務(wù)，包括所有必要事項(xiàng)，如工程的適當(dāng)設(shè)計(jì)、實(shí)施和完成，正如在決標(biāo)信和任何項(xiàng)目保修所界定的那樣。Letter of Award我翻譯成了決標(biāo)信，如果指的是具體的哪個(gè)文件，可以不翻譯出來。

你好，我是學(xué)法律的，也翻譯過一些合同。如果你想在這個(gè)方面發(fā)展，至少先看一本合同法的教材，誰的都可以，另外你再找一些中英文對(duì)照的合同看看，合同的語(yǔ)言都是相通的，基本上看個(gè)十幾個(gè)合同你就知道那些英文都對(duì)應(yīng)的哪些中文意思了。希望可以幫到你：）

工程法律英語(yǔ)合同翻譯

3，USBAR的報(bào)考條件是什么

報(bào)名條件涉外法律英語(yǔ)課程：適合任何有興趣的人士。（高清在線課程）（一）CA BAR（美國(guó)加州執(zhí)業(yè)律師）考試資格申請(qǐng)（歷時(shí)6-8周）1、報(bào)考資格：中國(guó)執(zhí)業(yè)律師牌照持有者（1）持有中國(guó)律師執(zhí)業(yè)資格證和（2）無處分證明說明：1、掛靠律所考生需等到執(zhí)業(yè)牌照拿到方可申請(qǐng)2、有執(zhí)業(yè)牌照過往有執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)，后轉(zhuǎn)企業(yè)工作沒有再執(zhí)業(yè)，可通過宏景與加州律協(xié)溝通申請(qǐng)。（二）NY BAR （紐約執(zhí)業(yè)律師）考試資格申請(qǐng)（歷時(shí)6-8個(gè)月）2、報(bào)考資格：非擁有執(zhí)業(yè)律師資格的考生申請(qǐng)要求：A擁有中國(guó)法本+美國(guó)LLM（本土課程或ABA認(rèn)可的在線LLM課程）B擁有英美法體系國(guó)家LLB學(xué)位。說明：紐約律協(xié)不承認(rèn)中國(guó)執(zhí)業(yè)律師資格，考生需滿足以上要求才能申請(qǐng)報(bào)考。3、需要提供加州社保號(hào)SSN，宏景可向CA Bar 協(xié)會(huì)申請(qǐng)國(guó)內(nèi)學(xué)員豁免SSN。

你好！(1)美國(guó)本土Juris Doctor (JD) 或 Master of Law ( LLM )(2)獲取申請(qǐng)者本國(guó)律師執(zhí)業(yè)資格并提交由當(dāng)?shù)胤ㄔ夯蛩痉ň只蚵蓭焻f(xié)會(huì)出具的良好操守證明。(3)完成加州承認(rèn)的全美唯一的在線On-line LLM課程----佛羅里達(dá)州海濱法學(xué)院LLM加州不接受任何國(guó)家的LLM僅代表個(gè)人觀點(diǎn)，不喜勿噴，謝謝。

USBAR的報(bào)考條件是什么

4，法律英語(yǔ)翻譯出口貿(mào)易合同規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)條款求高手幫助

**以**收到**為*,如未**,付**任仍由簽*此貿(mào)**同的**承*。Such provision as the seller has received the money shall prevail as for the payment and, payment liability shall, if the payment is still not received, be taken and assumed by such buyer as has signed this business contract in question.Such case as the seller has received the money shall prevail as for the payment and, payment liability shall, if the payment is still not received, be taken and assumed by such buyer as is the signatory to this business contract in question. 供參

5，法律碩士想成為成為涉外律師應(yīng)該如何準(zhǔn)備

涉外律師一般處理涉外的各類訴訟和仲裁，需要熟練掌握國(guó)際、國(guó)內(nèi)相關(guān)法律法規(guī)，并通曉金融、國(guó)際貿(mào)易等知識(shí)，同時(shí)又具有優(yōu)秀的外語(yǔ)表達(dá)能力。目前中國(guó)的高端涉外法律人才根本不足以應(yīng)付日益緊缺的需求，至少需要5倍于現(xiàn)在的人才規(guī)模才能緩解緊缺的現(xiàn)狀。我國(guó)的律師從整體上講，由于歷史原因，專業(yè)程度還不高，尤其是涉外律師，既懂專業(yè)又懂外語(yǔ)的“雙科”律師更是鳳毛麟角，因此就目前現(xiàn)狀，中國(guó)律師總體上還缺乏在國(guó)際舞臺(tái)上競(jìng)爭(zhēng)的基本功底。不過，大部分專家和律師都對(duì)中國(guó)涉外律師的前景非常看好。

我建議你考法律碩士~ 因?yàn)樗痉ㄙY格是國(guó)家第一難考~ 法律碩士這幾年降溫了~ 我覺得從大3開始備考就來的及的~ 大2可以學(xué)學(xué)專業(yè)教材或者接受一點(diǎn)專業(yè)的課程~ 而且要給自己指定將來的方向~

呵呵，法律碩士怎么會(huì)想著去搞涉外律師這種沒有前途的工作呢？涉外律師的業(yè)務(wù)主要包括三類，相應(yīng)的涉外律師也就包括三類：即涉外海商律師；外商投資律師；海外上市服務(wù)律師；跨國(guó)并購(gòu)律師；涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師，不管搞哪種，司法考試、英語(yǔ)基礎(chǔ)，法律英語(yǔ)和特定行業(yè)英語(yǔ)是基本功了。想搞涉外海商業(yè)務(wù)就不用說了，海商法、國(guó)際私法、反海盜的國(guó)際公約得熟；從事外商投資業(yè)務(wù)，需要對(duì)行業(yè)規(guī)范、商務(wù)部關(guān)于外商投資的規(guī)定、發(fā)改委關(guān)于外商投資范圍的規(guī)定、外匯管理局關(guān)于外匯兌換與劃付等要熟。想從事海外上市服務(wù)業(yè)務(wù)，你必須得對(duì)證監(jiān)會(huì)關(guān)于境內(nèi)企業(yè)境外上市的相關(guān)規(guī)定商務(wù)部關(guān)于涉外融資的相關(guān)規(guī)定及上市地的監(jiān)管規(guī)定熟悉，上市地這兩年主要是香港和美國(guó)的主板及納斯達(dá)克。想從事跨國(guó)并購(gòu)業(yè)務(wù)，要對(duì)商務(wù)部對(duì)外投資的范圍、額度，及被并購(gòu)國(guó)的產(chǎn)業(yè)保護(hù)政策及相關(guān)法律比較熟。想從事外商投資律師，要對(duì)商務(wù)部、發(fā)改委關(guān)于外商投資范圍和額度的規(guī)定比較熟悉，由于現(xiàn)在外商投資的熱點(diǎn)是礦業(yè)和公司收購(gòu)，所以關(guān)于國(guó)土資源部和證監(jiān)會(huì)的相關(guān)規(guī)定得熟。想從事涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的，得對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)局的相關(guān)規(guī)定及伯尼爾公約和著作權(quán)法、專利法等東東比較熟悉。

我是05年的法律碩士，現(xiàn)在在一家外企工作，給你的建議是：1、通過司考，這是必須的；2、選修法律英語(yǔ)課程，法律英語(yǔ)不等于法律和英語(yǔ)，懂法律又懂英語(yǔ)，面對(duì)英文合同可能還是會(huì)看不太明白；3、多去看看英文合同等實(shí)務(wù)類的書籍，學(xué)校里的學(xué)習(xí)和以后工作有些是脫節(jié)的；4、提升口語(yǔ)能力，要想做涉外，肯定會(huì)經(jīng)常和外國(guó)律師、客戶打交道，口語(yǔ)不行會(huì)成為很大障礙的；5、有機(jī)會(huì)多去外企或外所實(shí)習(xí)，實(shí)習(xí)經(jīng)歷無疑會(huì)成為你今后找工作的重要砝碼。最后，涉外律師還是很有錢途的，我有同學(xué)做涉外律師，據(jù)說剛進(jìn)去就月薪1萬，所以，努力吧。

6，toles法律英語(yǔ)高級(jí)考試對(duì)律師學(xué)生雇主律師事務(wù)所這些都能產(chǎn)生什么

TOLES，全稱“Test of Legal English Skills”，也就是TOLES法律英語(yǔ)水平考試?！　OLES法律英語(yǔ)水平考試是由世界知名的英語(yǔ)培訓(xùn)專家和法律領(lǐng)域資深的專家共同合作開發(fā)的，其目的是滿足律師事務(wù)所、公司、法律機(jī)構(gòu)、律師和法律系學(xué)生測(cè)評(píng)個(gè)人法律英語(yǔ)水平的需要。多家律師事務(wù)所和法律機(jī)構(gòu)會(huì)定期進(jìn)行磋商，對(duì)TOLES考試進(jìn)行修訂，使其適應(yīng)當(dāng)前法律行業(yè)的變化?！　》捎⒄Z(yǔ)水平考試分為基礎(chǔ)、中級(jí)和高級(jí)3個(gè)級(jí)別。通過參加TOLES考試，可以測(cè)試律師在法律行業(yè)從業(yè)以及學(xué)生在英美法學(xué)院就讀所具備的英語(yǔ)語(yǔ)言能力。因此，TOLES考試并不是英國(guó)或美國(guó)的法律考試，而是考察掌握最新法律英語(yǔ)知識(shí)的實(shí)用性的語(yǔ)言能力測(cè)試，考試題目和詞匯涉及當(dāng)今全球商務(wù)活動(dòng)?！　】忌鷳?yīng)該根據(jù)自身的英語(yǔ)水平和法律知識(shí)水平選擇相應(yīng)的考試，而不是三個(gè)考試全都參加。詞匯測(cè)試是最為基礎(chǔ)的，也能為考生的法律英語(yǔ)技能奠定良好的基礎(chǔ)，所以建議希望提高自身法律英語(yǔ)水平的考生都能達(dá)到TOLES Foundation的詞匯水平。請(qǐng)謹(jǐn)記，和流利程度一樣，準(zhǔn)確性對(duì)于一個(gè)法律事務(wù)所來說，是同等重要的?！　OLES Foundation（基礎(chǔ)考試）　　初級(jí)法律英語(yǔ)水平考試 (TOLES FOUNDATION EXAMINATION)，又稱TOLES初級(jí)考試，是法律學(xué)生的最佳起點(diǎn),既可在學(xué)習(xí)法律英語(yǔ)的同時(shí)繼續(xù)鞏固普通英語(yǔ)的技能,還能為參加高級(jí)法律英語(yǔ)水平考試作好充分的準(zhǔn)備，主要考察法律相關(guān)的核心詞匯量以及理解能力。　　1、TOLES初級(jí)考試考查的知識(shí)及語(yǔ)言技能：　　?與全球化商務(wù)活動(dòng)相關(guān)的法律常識(shí)和行業(yè)詞匯的掌握與運(yùn)用　　?正式信函寫作，了解法律英語(yǔ)格式、術(shù)語(yǔ)及語(yǔ)體的程度(含短文摘要)　　?復(fù)雜法律文件的閱讀與理解　　?準(zhǔn)確的語(yǔ)法，強(qiáng)調(diào)用詞搭配準(zhǔn)確、介詞使用得當(dāng)以及時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的正確運(yùn)用　　?時(shí)間：90分鐘　　?形式：閱讀和寫作　　?考試重點(diǎn)：法律相關(guān)詞匯　　?通用英語(yǔ)水平：初級(jí)—高級(jí)　　2、考試須知：　　TOLES Foundation 對(duì)于不同英語(yǔ)水平的考生來說都是一個(gè)理想的考試?！　?對(duì)于英語(yǔ)水平較低的考生來說，建議學(xué)習(xí)一門涉及法律核心詞匯的專業(yè)英語(yǔ)課程　　?為了更好地區(qū)分TOLES系列中的不同等級(jí)考試，考試會(huì)涉及介詞的使用　　?合適的時(shí)態(tài)是現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)或者過去時(shí)、主動(dòng)時(shí)態(tài)　　?文章中法律詞匯的理解能力會(huì)是考試的重點(diǎn)　　?要求精確地了解詞匯實(shí)際上是如何使用，而不是離開真實(shí)的文章來學(xué)習(xí)單詞　　?很好地掌握通用英語(yǔ)，并正在學(xué)習(xí)法律詞匯的同學(xué)參加TOLES Foundation考試同樣是一個(gè)挑戰(zhàn)　　?考試將不包括聽力測(cè)試和口語(yǔ)測(cè)試部分。　　3、考試結(jié)果：基礎(chǔ)考試分為兩部分（閱讀和寫作），采用百分制，設(shè)有5個(gè)分?jǐn)?shù)段，獲得最高的兩個(gè)分?jǐn)?shù)段得分(81-100)的考生可以繼續(xù)參加TOLES中級(jí)考試?！　?1-100 考生具備良好的(GOOD)法律英語(yǔ)基本技能?！　? 考生達(dá)到考試全部要求并良好掌握了在法律環(huán)境下開始說寫的能力　　? 能夠處理基本文件、參加會(huì)議以及進(jìn)行電話交談　　? 尚需更多實(shí)踐加以提高　　? 已具備繼續(xù)學(xué)習(xí)參加TOLES中級(jí)考試的能力。　　81-90 考生具備符合要求(SATISFACTORY)法律英語(yǔ)基本技能?！　? 考生能達(dá)到考試基本要求，尚需在直接簡(jiǎn)單的交流基礎(chǔ)上加強(qiáng)準(zhǔn)確性　　? 能夠在一定的場(chǎng)合下低程度使用法律英語(yǔ)　　? 所考核的各項(xiàng)技能還需進(jìn)一步提高　　? 已近乎具備繼續(xù)學(xué)習(xí)參加TOLES中級(jí)考試的能力?！　?1-80 考生具備一定的(PROMISING)法律英語(yǔ)基本技能?！　? 考生可識(shí)別一些法律專業(yè)術(shù)語(yǔ)　　? 掌握了基本的法律基礎(chǔ)詞匯　　? 尚不具備參與討論或處理復(fù)雜文件的能力，所考核的各項(xiàng)技能還需進(jìn)一步提高?！　?1-70 考生具備有限的(SOME)法律英語(yǔ)基本技能?！　? 考生如想在法律環(huán)境里使用英語(yǔ)起草簡(jiǎn)單的法律文件或進(jìn)行交談，還要先進(jìn)一步提高其普通英語(yǔ)水平　　? 考生已具備了一個(gè)良好的起點(diǎn)，所考核的各項(xiàng)技能還需進(jìn)一步提高。　　0-60 考生尚未具備(DOES NOT YET POSSESS)法律英語(yǔ)基本技能?！　? 考生尚未具備學(xué)習(xí)法律英語(yǔ)所需要的基本知識(shí)、詞匯和術(shù)語(yǔ)　　? 無法達(dá)到法律英語(yǔ)水平考試的基本要求　　? 在參加法律英語(yǔ)的學(xué)習(xí)之前，需進(jìn)一步接受普通英語(yǔ)的學(xué)習(xí)和培訓(xùn)?！　OLES Higher（中級(jí)考試）　　中級(jí)法律英語(yǔ)水平考試(TOLES HIGHER EXAMINATION)，又稱TOLES中級(jí)考試，是考試機(jī)構(gòu)最新設(shè)置的一個(gè)考試級(jí)別，增強(qiáng)了法律英語(yǔ)水平考試的針對(duì)性和精確性。考試面向具備一定的普通英語(yǔ)基礎(chǔ)且攻讀過法律英語(yǔ)初級(jí)課程的學(xué)生、在工作中接觸、起草英文法律文件的律師以及口譯、筆譯工作者，精確考察考生所掌握的法律英語(yǔ)水平與技巧，考試主要考察法律詞匯和知識(shí)的使用。　　1、考試時(shí)間：　　試卷1-閱讀與寫作：90分鐘　　?運(yùn)用基本的法律詞匯、術(shù)語(yǔ)及語(yǔ)體進(jìn)行信涵寫作　　?文件起草的基本技巧　　?法律文件片段的閱讀與理解　　?準(zhǔn)確的語(yǔ)法，強(qiáng)調(diào)用詞搭配準(zhǔn)確、介詞使用得當(dāng)以及時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的正確運(yùn)用Grammatical accuracy　　試卷2-聽力：：30分鐘　　?聽懂獲取準(zhǔn)確的法律專業(yè)詞匯的能力　　?理解法律專業(yè)詞匯應(yīng)用的情景　　?理解主旨及要義　　2、考試形式：　　?時(shí)間：2小時(shí)(試卷1-閱讀與寫作90分鐘，試卷2-聽力30分鐘)　　?考察技能：閱讀、寫作及聽力　　?側(cè)重：恰當(dāng)而準(zhǔn)確使用詞匯的技能以及法律術(shù)語(yǔ)和語(yǔ)體的運(yùn)用　　?相當(dāng)于普通英語(yǔ)：中低級(jí)-中高級(jí)　　?TOLESHigher考試中會(huì)出現(xiàn)更多種時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)，還會(huì)包括可信的法律相關(guān)的文摘，并且考試重點(diǎn)會(huì)轉(zhuǎn)向法律詞匯的準(zhǔn)確的運(yùn)用能力和實(shí)際運(yùn)用能力。　　3、考試結(jié)果：中級(jí)考試采用百分制?？荚嚦煽?jī)分為四個(gè)等級(jí)，分別是：優(yōu)秀（80-100）、良好（60-80分）、滿意（40-60分）、不熟練（0-40分）　　TOLES Advanced（高級(jí)考試）　　高級(jí)法律英語(yǔ)水平考試(TOLES ADVANCED EXAMINATION)，又稱TOLES高級(jí)考試，面向具備一定的普通英語(yǔ)基礎(chǔ)且攻讀過法律英語(yǔ)課程的學(xué)生、在工作中接觸、起草英文法律文件的律師以及口譯、筆譯工作者，精確考察考生所掌握的法律英語(yǔ)水平與技巧。　　1、TOLES高級(jí)考試考察的知識(shí)及語(yǔ)言技能　　?與全球化商務(wù)活動(dòng)相關(guān)的法律常識(shí)和行業(yè)詞匯的掌握與運(yùn)用　　?正式信函寫作和電子郵件通信　　?文件起草技巧　　?復(fù)雜法律文件的閱讀與理解　　?談判使用的語(yǔ)言　　?準(zhǔn)確的語(yǔ)法　　2、TOLES高級(jí)考試包括閱讀和寫作，總分500分。主要考察考生在國(guó)際法律事務(wù)所工作中使用法律英語(yǔ)的能力?！　r(shí)間：2個(gè)小時(shí)　　考試形式：閱讀和寫作　　考試重點(diǎn)：在可信的專業(yè)資料中法律英語(yǔ)運(yùn)用　　通用英語(yǔ)水平：中高級(jí)---高級(jí)　　3、考生須知：　　全球享負(fù)盛名的TOLES Advanced 資格考試包括閱讀和寫作兩個(gè)部分，一共120分鐘?！　】疾旆稍~匯和知識(shí)的準(zhǔn)確使用，以及在律師工作中經(jīng)常遇到的書信寫作、理解和解釋復(fù)雜的法律文章、起草的恰當(dāng)使用。適合律師、翻譯者、口譯者和法律系學(xué)生?！　]有聽力和口語(yǔ)測(cè)試　　4、TOLES高級(jí)考試的作用　　律師/法律院校學(xué)生　　? 評(píng)估你所掌握的法律英語(yǔ)的真實(shí)水平　　? 作為衡量你提高法律英語(yǔ)水平的標(biāo)準(zhǔn)-即參加考試的次數(shù)不限　　? 可在簡(jiǎn)歷或履歷表中附上你的法律英語(yǔ)水平考試成績(jī)和等級(jí)證書，向你目前的或?qū)淼墓椭髯C明你的法律英語(yǔ)能力　　? 促進(jìn)你個(gè)人職業(yè)技能的更新和提高　　? 為進(jìn)入英國(guó)、美國(guó)大學(xué)的攻讀法律課程或者開始律師實(shí)習(xí)生工作做好充分準(zhǔn)備　　雇主/律師事務(wù)所　　? 確保了解你的雇員運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行有效、準(zhǔn)確溝通的能力　　? 測(cè)試、評(píng)估現(xiàn)雇員和應(yīng)聘者的法律英語(yǔ)水平　　? 對(duì)于面試手段難于準(zhǔn)確考察的技能，如起草法律文件，可借助此考試獲得評(píng)估結(jié)果　　? 鼓勵(lì)雇員定期參加考試，從而考核雇員職業(yè)技能自我提升的情況　　? 比較前后兩次法律英語(yǔ)水平考試成績(jī)，考察公司內(nèi)部語(yǔ)言培訓(xùn)的效果　　? 衡量雇員是否需要參加法律英語(yǔ)培訓(xùn)的有效方法　　5、考試結(jié)果：高級(jí)考試采用一系列共六級(jí)的漸進(jìn)分?jǐn)?shù)，是專門為母語(yǔ)為非英語(yǔ)的法律人才設(shè)計(jì)的評(píng)分體系?？荚嚦煽?jī)從較低熟練程度 (綠色 0-100分)漸進(jìn)到接近母語(yǔ)水平能力的高級(jí)熟練程度 (金色 451-500分)。　　考試結(jié)果及證書會(huì)在考后4-6周由GLE寄送到我處考試中心。我們會(huì)隨后將證書寄送給每一位考生。考試后8周仍未收到證書的考生請(qǐng)與我考試中心聯(lián)系?！　OLES高級(jí)考試的評(píng)分系統(tǒng)　　金色 (451-500) 考生具備出色的普通英語(yǔ)能力以及優(yōu)異的(EXCELLENT)法律英語(yǔ)能力。　　? 在法律英語(yǔ)專業(yè)詞匯方面已接近母語(yǔ)為英語(yǔ)的水平且有能力接受法律英語(yǔ)的變革并保持更新　　? 精通文書形式及行業(yè)術(shù)語(yǔ)并能積極加以實(shí)際運(yùn)用　　? 具備優(yōu)異的法律文件筆譯能力　　? 在規(guī)定時(shí)間內(nèi)出色完成文件撰寫工作且文法正確，用詞精準(zhǔn)　　橙色 (401-450) 考生具備優(yōu)秀的普通英語(yǔ)能力以及優(yōu)秀的(VERY GOOD)法律英語(yǔ)能力?！　? 掌握法律專業(yè)詞匯水平出眾并能在法律文件寫作中加以熟練運(yùn)用　　? 熟練掌握各種文書形式及行業(yè)術(shù)語(yǔ)并能識(shí)別不同類型的法律文書　　? 具備優(yōu)秀且準(zhǔn)確進(jìn)行法律文件筆譯的能力　　? 在規(guī)定時(shí)間內(nèi)高標(biāo)準(zhǔn)完成文件撰寫工作，有個(gè)別錯(cuò)誤　　紅色 (301-400) 考生具備出眾的普通英語(yǔ)能力以及優(yōu)良的(GOOD)法律英語(yǔ)水平?！　? 熟悉法律專業(yè)詞匯并完成了從中級(jí)程度到高級(jí)程度的提升　　? 良好掌握法律文書形式與類型，起草法律文件時(shí)不會(huì)造成重大語(yǔ)言錯(cuò)誤　　? 具備很強(qiáng)的筆譯能力并能自我糾正錯(cuò)誤　　? 在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成文件撰寫工作，有一些語(yǔ)法錯(cuò)誤和用詞偏差　　紫色 (201-300) 考生具有優(yōu)良的普通英語(yǔ)水平以及符合要求的(SATISFACTORY)法律英語(yǔ)能力。　　? 掌握中級(jí)以上法律專業(yè)詞匯并且清楚理解文件寫作中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的應(yīng)用　　? 良好掌握法律文書術(shù)語(yǔ)，能夠?qū)Σ煌愋头晌募问缴系腻e(cuò)誤給予糾正　　? 筆譯基本可靠、準(zhǔn)確，符合要求，偶爾發(fā)生錯(cuò)誤　　? 在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成基本滿意的文件撰寫工作，存在因時(shí)間壓力而產(chǎn)生的用詞偏差　　藍(lán) 色 (101-200) 考生具備中等以上普通英語(yǔ)能力且法律英語(yǔ)能力近乎符合要求(APPROACHING SATISFACTORY)?！　? 掌握基礎(chǔ)法律專業(yè)詞匯并且基本了解文件寫作中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的應(yīng)用　　? 基本掌握法律文書術(shù)語(yǔ)及口語(yǔ)重點(diǎn)，尚需更多實(shí)踐加以靈活運(yùn)用　　? 能夠達(dá)到筆譯的基本要求，尚未具備準(zhǔn)確翻譯能力　　? 在規(guī)定時(shí)間內(nèi)未能完成準(zhǔn)確的文件撰寫工作，尚需更多時(shí)間用于確定文件的結(jié)構(gòu)和風(fēng)格　　綠色 (0-100)考生具備中等以上普通英語(yǔ)能力以及初級(jí)(BASIC)法律英語(yǔ)水平。　　? 尚未掌握或少量掌握法律專業(yè)詞匯并未能主動(dòng)運(yùn)用，無法勝任法律文件撰寫工作　　? 未能理解復(fù)雜文件或交談中的主要觀點(diǎn)、結(jié)論和重點(diǎn)　　? 未能達(dá)到準(zhǔn)確翻譯法律文件的基本要求　　? 未能在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成文件撰寫工作　　TOLES的影響與作用?　　1、許多國(guó)家的知名律師事務(wù)所、法律教學(xué)與研究機(jī)構(gòu)、政府司法機(jī)構(gòu)和跨國(guó)集團(tuán)都以TOLES作為從業(yè)語(yǔ)言能力的測(cè)試，如英國(guó)法學(xué)會(huì)(英格蘭及威爾士)、歐洲法院、歐洲中央銀行、普華永道、戴姆勒-克萊斯勒、英國(guó)富而德律師事務(wù)所(FRESHFIELDS)、英國(guó)年利達(dá)律師事務(wù)所(LINKLATERS)等諸多世界一流律師事務(wù)所?！　?、TOLES考試的成績(jī)得到了很多機(jī)構(gòu)的認(rèn)可，并作為其招聘工作人員的一個(gè)有力標(biāo)準(zhǔn)，這些機(jī)構(gòu)與企業(yè)具體包括：　　歐洲法院(European Court of Justice)　　歐洲中央銀行(The European Central Bank)　　英國(guó)法學(xué)會(huì)(英格蘭及威爾士)( The Law Society of England and Wales)　　英國(guó)富而德律師事務(wù)所(FRESHFIELDS)　　英國(guó)年利達(dá)律師事務(wù)所(LINKLATERS)　　英國(guó)安理國(guó)際律師事務(wù)所(Allen & Overy)　　英國(guó)Clifford Chance Pünder律師事務(wù)所　　美國(guó)貝克－麥肯斯律師事務(wù)(Baker and McKenzie)　　普華永道會(huì)計(jì)師事務(wù)所(PricewaterhouseCoopers)　　畢馬威會(huì)計(jì)師事務(wù)所(KPMG LLP)　　戴姆勒-克萊斯勒公司(DaimlerChrysler Corporation)　　索尼?愛立信公司(Sony Ericsson)　　英美煙草公司(British-American Tobacco)　　科威特石油公司(Kuwait Petroleum Corporation)　　……　　3、TOLES考試成績(jī)也得到了許多英美知名大學(xué)法學(xué)院的承認(rèn)，成為招收留學(xué)生的重要參考標(biāo)準(zhǔn)。　　TOLES能夠幫助中國(guó)法學(xué)院的學(xué)生　　?聽懂法律英語(yǔ)講座　　?學(xué)會(huì)迅速、有效地做筆記　　?參加座談會(huì)　　?能夠?qū)懹⑽脑u(píng)論　　?找到有效通過考試的途徑　　?畢業(yè)以后能在國(guó)際公司中有效地開展工作　　TOLES能夠幫助中國(guó)的法律事務(wù)所和企業(yè)法務(wù)部門　　英語(yǔ)引領(lǐng)著國(guó)際商業(yè)交易活動(dòng)，這意味著更高的法律英語(yǔ)水平是非常重要的。　　?提高員工的法律英語(yǔ)水平，進(jìn)而提高其業(yè)務(wù)水平　　?擴(kuò)展律所和公司的業(yè)務(wù)　　?使律所和公司進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)　　?不需要面試便可知道雇員能力的準(zhǔn)確水平，例如法律文件起草能力　　誰能參加TOLES考試？　　只要是有志于從事法律工作的人，不論其所學(xué)專業(yè)都可以參加TOLES考試。

TOLES的影響與作用1、許多國(guó)家的知名律師事務(wù)所、法律教學(xué)與研究機(jī)構(gòu)、政府司法機(jī)構(gòu)和跨國(guó)集團(tuán)都以TOLES作為從業(yè)語(yǔ)言能力的測(cè)試，如英國(guó)法學(xué)會(huì)(英格蘭及威爾士)、歐洲法院、歐洲中央銀行、普華永道、戴姆勒-克萊斯勒、英國(guó)富而德律師事務(wù)所(FRESHFIELDS)、英國(guó)年利達(dá)律師事務(wù)所(LINKLATERS)等諸多世界一流律師事務(wù)所。2、TOLES考試的成績(jī)得到了很多機(jī)構(gòu)的認(rèn)可，并作為其招聘工作人員的一個(gè)有力標(biāo)準(zhǔn)，這些機(jī)構(gòu)與企業(yè)具體包括：歐洲法院(European Court of Justice)歐洲中央銀行(The European Central Bank)英國(guó)法學(xué)會(huì)(英格蘭及威爾士)( The Law Society of England and Wales)英國(guó)富而德律師事務(wù)所(FRESHFIELDS)英國(guó)年利達(dá)律師事務(wù)所(LINKLATERS)英國(guó)安理國(guó)際律師事務(wù)所(Allen & Overy)英國(guó)Clifford Chance Pünder律師事務(wù)所美國(guó)貝克－麥肯斯律師事務(wù)(Baker and McKenzie) 普華永道會(huì)計(jì)師事務(wù)所(PricewaterhouseCoopers)畢馬威會(huì)計(jì)師事務(wù)所(KPMG LLP)戴姆勒-克萊斯勒公司(DaimlerChrysler Corporation)索尼?愛立信公司(Sony Ericsson)英美煙草公司(British-American Tobacco)科威特石油公司(Kuwait Petroleum Corporation)……3、TOLES考試成績(jī)也得到了許多英美知名大學(xué)法學(xué)院的承認(rèn)，成為招收留學(xué)生的重要參考標(biāo)準(zhǔn)。TOLES能夠幫助中國(guó)法學(xué)院的學(xué)生?聽懂法律英語(yǔ)講座 ?學(xué)會(huì)迅速、有效地做筆記 ?參加座談會(huì) ?能夠?qū)懹⑽脑u(píng)論 ?找到有效通過考試的途徑?畢業(yè)以后能在國(guó)際公司中有效地開展工作TOLES能夠幫助中國(guó)的法律事務(wù)所和企業(yè)法務(wù)部門英語(yǔ)引領(lǐng)著國(guó)際商業(yè)交易活動(dòng)，這意味著更高的法律英語(yǔ)水平是非常重要的。?提高員工的法律英語(yǔ)水平，進(jìn)而提高其業(yè)務(wù)水平?擴(kuò)展律所和公司的業(yè)務(wù)?使律所和公司進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)?不需要面試便可知道雇員能力的準(zhǔn)確水平，例如法律文件起草能力

TOLES高級(jí)考試的作用律師/法律院校學(xué)生? 評(píng)估你所掌握的法律英語(yǔ)的真實(shí)水平 ? 作為衡量你提高法律英語(yǔ)水平的標(biāo)準(zhǔn)-即參加考試的次數(shù)不限 ? 可在簡(jiǎn)歷或履歷表中附上你的法律英語(yǔ)水平考試成績(jī)和等級(jí)證書，向你目前的或?qū)淼墓椭髯C明你的法律英語(yǔ)能力 ? 促進(jìn)你個(gè)人職業(yè)技能的更新和提高 ? 為進(jìn)入英國(guó)、美國(guó)大學(xué)的攻讀法律課程或者開始律師實(shí)習(xí)生工作做好充分準(zhǔn)備雇主/律師事務(wù)所 ? 確保了解你的雇員運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行有效、準(zhǔn)確溝通的能力 ? 測(cè)試、評(píng)估現(xiàn)雇員和應(yīng)聘者的法律英語(yǔ)水平 ? 對(duì)于面試手段難于準(zhǔn)確考察的技能，如起草法律文件，可借助此考試獲得評(píng)估結(jié)果 ? 鼓勵(lì)雇員定期參加考試，從而考核雇員職業(yè)技能自我提升的情況 ? 比較前后兩次法律英語(yǔ)水平考試成績(jī)，考察公司內(nèi)部語(yǔ)言培訓(xùn)的效果 ? 衡量雇員是否需要參加法律英語(yǔ)培訓(xùn)的有效方法

直接考中級(jí)，初級(jí)很簡(jiǎn)單沒必要花幾千塊錢去考。真有水平的話不建議考。太費(fèi)錢。基礎(chǔ)好的話三兩個(gè)月就可以了。我從來沒看任何相關(guān)書，自己做了一遍題，沒啥難度。主要是根據(jù)題型多做練習(xí)即可。102 toles法律英語(yǔ)考試中級(jí)樣題試做情況bluechip @ 2008-12-02 13:11中級(jí)也側(cè)重詞匯，分閱讀寫作和聽力兩部分。閱讀寫作部分考試時(shí)間90分鐘滿分70分共55題，聽力部分30分鐘滿分30分共30題。下面就說下情況。我用時(shí)45分鐘答完閱讀寫作部分的試題，得40分。聽力部分因?yàn)闆]有音頻資料無法做，但以我的水平拿上二十幾分是不成問題的。所以我就假定我聽力部分拿23分。這樣總分63分，也可以了?？荚嚱Y(jié)果：中級(jí)考試采用百分制。考試成績(jī)分為四個(gè)等級(jí)，分別是：優(yōu)秀（80-100）、良好（60-80分）、滿意（40-60分）、不熟練（0-40分）下面把閱讀寫作部分的題型等情況說下。一、填空選擇。簡(jiǎn)單二、填詞。有點(diǎn)難度。三、選詞。簡(jiǎn)單四、改錯(cuò)。此部分難度有點(diǎn)大。五、介詞填空選擇。簡(jiǎn)單六、詞語(yǔ)釋義。此部分難度大。因?yàn)榈谝淮巫鲱}也沒人指導(dǎo)，此部分失分很多，我基本上是用一兩個(gè)詞語(yǔ)來解釋，答案上則都是用一大段來解釋?？偨Y(jié)下，各位如果專門準(zhǔn)備的話拿個(gè)良好不成問題。關(guān)鍵在自己要努力，老師只能是外在的影響因素，指點(diǎn)下而已。還有，請(qǐng)問你為什么要考toles?我感覺這個(gè)考試只適合做律師助理的人。想做法律翻譯或者涉外律師單考這個(gè)沒啥用，還不如參加我的培訓(xùn)班。有空去我的法律英語(yǔ)翻譯網(wǎng)站看看,培訓(xùn)相關(guān)資料見參考資料.本人個(gè)體戶我也不知道為啥有必要到美國(guó)法學(xué)院。想學(xué)美國(guó)法律的話參加個(gè)美國(guó)律師資格考試即可，干嘛還要再用寶貴的三四年在校園里學(xué)習(xí)。實(shí)踐中你會(huì)學(xué)到更多。