法律與合同翻譯選擇題，法律英語合同翻譯求大神

來源：整理時(shí)間：2023-05-01 21:01:19 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，法律英語合同翻譯求大神
2，合同翻譯題
3，英語法律合同翻譯
4，兩句法律合同相關(guān)英文翻譯在線等急
5，法律合同的翻譯急求十分感激
6，涉及到合同法律文本的有哪位高手給翻譯一下

1，法律英語合同翻譯求大神

有下列情形之一乙方可以隨時(shí)解除其對甲方產(chǎn)品的獨(dú)家代表和經(jīng)銷權(quán):（一）如果甲方未能及時(shí)裝運(yùn)乙方采購訂單。（二）如果甲方的產(chǎn)品不符合已經(jīng)確定的質(zhì)量和/或安全標(biāo)準(zhǔn)。（三）如果甲方犯有實(shí)質(zhì)違反該協(xié)議項(xiàng)下的條款。

命令行選項(xiàng)語法錯(cuò)誤：鍵入 command / ? 獲得聯(lián)機(jī)幫助

法律英語合同翻譯求大神

2，合同翻譯題

Contract Translation 十三、如有下列情形的一發(fā)生視為甲方違約，乙方無需發(fā)出任何通知即可終止本約，并要求甲方進(jìn)行違約賠償： 13, If the following conditions occur as a Party of a breach of contract, Party B issued without any notice to terminate this about, and asked for damages for breach of contract Party A: 1、甲方未能依本約第五條第一點(diǎn)的規(guī)定按時(shí)支付租費(fèi)時(shí)。 1, about the Fifth Party could not be in accordance with the provisions of the first point when the timely payment of rent. 2、甲方遭受法律上的查封、執(zhí)行、重整、破產(chǎn)或公司進(jìn)行重大改組或銀行拒付其支票或其他信用完全喪失時(shí)。 2, Party suffered the legal attachment, the implementation of the restructuring, bankruptcy or major restructuring of the company or bank check or other non-payment of their credit when completely lost. 3、甲方?jīng)]有盡到本約中應(yīng)負(fù)義務(wù)的任何條款時(shí)。 3, Party A has not fulfilled the obligations of this should be about any of the terms.

合同翻譯題

3，英語法律合同翻譯

你好，我是學(xué)法律的，也翻譯過一些合同。如果你想在這個(gè)方面發(fā)展，至少先看一本合同法的教材，誰的都可以，另外你再找一些中英文對照的合同看看，合同的語言都是相通的，基本上看個(gè)十幾個(gè)合同你就知道那些英文都對應(yīng)的哪些中文意思了。希望可以幫到你：）

a)最后，賣方應(yīng)轉(zhuǎn)移可處理的、可銷售的和可保險(xiǎn)的房產(chǎn)的無債券地契給買方，并提供中國境內(nèi)產(chǎn)權(quán)保證保險(xiǎn)公司出具的買家和業(yè)主產(chǎn)權(quán)保證保險(xiǎn)。保險(xiǎn)條款包括：1買方認(rèn)可或放棄的事宜（除了貨幣留置權(quán)和未放棄的妨礙）和此合同特別約定的事宜，有事要忙了，后邊自己解決。我最頭痛英翻中了

英語法律合同翻譯

4，兩句法律合同相關(guān)英文翻譯在線等急

Any trustee acts for the client in above-mentionedly entrust legal power as above-mentioned real estate carry out of legal act and the law result that result in, the client all acceptsAbove-mentioned the term that entrust signs this authorization letter from the client of go to the trustee to complete the day of entrust the items from day

3.20不可抗力： 3.20.1盡管規(guī)定第3.17，3.18和3.19，供應(yīng)商不得用于其高性能的安全責(zé)任沒收違約金或違約而終止，如果并且只要其拖延執(zhí)行或其他不履行其根據(jù)合同義務(wù)，是一個(gè)不可抗力事件的結(jié)果。對于這一條款的目的3.20.2，“不可抗力”是指超出了供應(yīng)商控制的事件，不涉及供應(yīng)商的疏忽或過失，而不是可以預(yù)見的。這些事件可能包括，但不限于，買方在其主權(quán)的行為能力，戰(zhàn)爭或革命，火災(zāi)，洪水，流行病，檢疫限制，貨運(yùn)禁運(yùn)。 3.20.3如果不可抗力情況時(shí)，供應(yīng)商應(yīng)及時(shí)通知這種條件和原因及其書面買方。除非買方書面指示，供應(yīng)商應(yīng)繼續(xù)履行合同規(guī)定的義務(wù)，盡可能在合理的切實(shí)可行，并應(yīng)尋求一切合理的替代手段不屬于不可抗力事件阻止性能。 3.21破產(chǎn)終止： 3.21.1買方可隨時(shí)終止以書面通知到供應(yīng)商的合同，如果供應(yīng)商破產(chǎn)或無力償還債務(wù)。在這種情況下，終止將不賠償?shù)墓?yīng)商，提供的這種終止將不會(huì)損害或影響任何行動(dòng)或補(bǔ)救措施已產(chǎn)生或?qū)a(chǎn)生其后買方的權(quán)利。 3.22終止的便利： 3.22.1的書面通知買方，發(fā)送到供應(yīng)商，可終止合同的全部或部分，它在任何方便的時(shí)間。終止通知應(yīng)具體終止對買方的便利，在何種程度上對供應(yīng)商績效依照合同終止，以及當(dāng)日即終止生效。 3.22.2的貨物齊全，并準(zhǔn)備裝運(yùn)后三十日內(nèi)供應(yīng)商的終止通知后（30）天，應(yīng)接受買方在合同條款和價(jià)格。至于余下的貨物，買方可以選擇： 1）有任何部分的完成，并在合同條款和價(jià)格交付;和/或 b）將取消余下的供應(yīng)商支付商定的部分完成，以前采購的貨物的數(shù)量。

5，法律合同的翻譯急求十分感激

先分析句子結(jié)構(gòu)，搞清楚原文究竟在說什么，然后一氣呵成的翻譯成中文；如果不能看懂，就無法翻譯，翻譯中這一步總是要走出去的，何況這一段在法律法規(guī)類的翻譯文件中屬于難度很普通的To be signed by one Director (of Company or IncorporatedAssociation)需（公司或法人團(tuán)體的）董事簽字I, the undersigned Director of the undersignedcorporation (the "Corporation"), organized under the lawsof the governing body specified below do hereby certify that at a meeting ofthe Board of Directors of the said Corporation, held in accordance with itscharter and by-laws on the date at which a quorum was at all times present and acting, the attached resolutions were duly adopted, that said resolutions havenot been amended, rescinded or revoked, and are in no way in conflict with anyof the provisions of the charter or by-laws of said Corporation.本人系根據(jù)下述主管機(jī)構(gòu)法規(guī)成立之署名公司（以下簡稱為“公司”）的董事，茲證明：公司董事會(huì)已在某次會(huì)議上采納所附?jīng)Q議。該會(huì)議的召開符合公司章程和相關(guān)法律規(guī)定，且該會(huì)議當(dāng)時(shí)列席代表及代理人之總數(shù)達(dá)到會(huì)議法定人數(shù)。所采納之決議未做過任何修訂、廢止或撤銷，且決議內(nèi)容與公司章程或法律之間不存在任何沖突。--- 本人水平有限，上述翻譯僅供參考！

須由董事（公司或法人機(jī)構(gòu)的）簽署1. 署名公司系依照下述主管機(jī)關(guān)之法規(guī)成立，本人系該公司董事。特此證明如次：本次公司董事會(huì)會(huì)議的召開符合公司章程及其議事細(xì)則。會(huì)議期間，出席代表或其代理人人數(shù)一直符合法定人數(shù)。所附?jīng)Q議及時(shí)通過，相關(guān)決議未作更改、撤銷或廢除并且在所有方面都不與該公司章程及其細(xì)則的任何條款相決突。

6，涉及到合同法律文本的有哪位高手給翻譯一下

請參照The loan Facility is granted on an uncommitted basis and subject to the review of the Agent (upon the instructions of all the Lenders at their absolute discretion) from time to time.貸款是授予的對未提交的基礎(chǔ)和主體代理的審查（對所有銀行的指示在其絕對酌情權(quán)）的時(shí)間。As such, notwithstanding any other terms applicable to the Loan Facility, the Loan Facility (or any part there of) shall be available until terminated by the Agent (upon the instructions of all the Lenders at their absolute discretion) either: (a) by immediate written notice to the Borrower by the Agent (upon the instructions of all the Lenders at their absolute discretion) at any time without cause, without having to give any reason and regardless of whether any default has occurred or whether any part of the Loan Facility has been utilised; or (b) as per the terms applicable to the Loan Facility因此，盡管適用于貸款的任何其他條款，貸款（或任何有）應(yīng)提供到代理終止（在所有貸款人的指示在其絕對酌情權(quán)）：（a）立即書面通知借款人的代理人（在全銀行指示在其絕對酌情權(quán)）在任何時(shí)間，沒有原因，沒有給出任何理由，無論發(fā)生任何違約或是貸款的任何部分已使用；或（b）按照適用的貸款條款

貸款是授予的對未提交的基礎(chǔ)和主體代理的審查（對所有銀行的指示在其絕對酌情權(quán)）的時(shí)間。因此，盡管適用于貸款的任何其他條款，貸款（或其任何部分）將被供應(yīng)到由代理終止（在所有貸款人液氦的指示在其絕對酌情權(quán)）：（一）立即書面通知借款人的代理人（對所有銀行的指示在其絕對酌情權(quán)）在任何時(shí)間，沒有原因，沒有給出任何理由，無論發(fā)生任何違約或是否該貸款的任何部分已使用；或（b）按照適用的貸款條款

24小时日本在线视频网站,久久精品九九亚洲精品,国产一级婬片A,美女高潮无套内谢视频免费,综合AV自慰喷好多水白浆,人妻无码激情电影院,日韩成人无码v清免费,皇冠国产精品二区,多多影院午夜在线,丁字裤摩擦到高潮欧美极品

法律與合同翻譯選擇題，法律英語合同翻譯求大神

本文目錄一覽

1，法律英語合同翻譯求大神

2，合同翻譯題

3，英語法律合同翻譯

4，兩句法律合同相關(guān)英文翻譯在線等急

5，法律合同的翻譯急求十分感激

6，涉及到合同法律文本的有哪位高手給翻譯一下

最近更新

相關(guān)文章

稅務(wù)最新文章

公司排行榜推薦

稅務(wù)排行榜精選

稅務(wù)文章排行榜

熱門標(biāo)簽

24小时日本在线视频网站,久久精品九九亚洲精品,国产一级婬片A,美女高潮无套内谢视频免费,综合AV自慰喷好多水白浆,人妻无码激情电影院,日韩成人无码v清免费,皇冠 国产精品二区,多多影院午夜在线,丁字裤摩擦到高潮欧美极品

法律與合同翻譯 選擇題，法律英語合同翻譯求大神

本文目錄一覽

1，法律英語合同翻譯求大神

2，合同翻譯題

3，英語法律合同翻譯

4，兩句法律合同相關(guān)英文翻譯 在線等 急

5，法律合同的翻譯 急求 十分感激

6，涉及到合同法律文本的有哪位高手給翻譯一下

最近更新

相關(guān)文章

稅務(wù)最新文章

公司排行榜推薦

稅務(wù)排行榜精選

稅務(wù)文章排行榜

熱門標(biāo)簽

24小时日本在线视频网站,久久精品九九亚洲精品,国产一级婬片A,美女高潮无套内谢视频免费,综合AV自慰喷好多水白浆,人妻无码激情电影院,日韩成人无码v清免费,皇冠国产精品二区,多多影院午夜在线,丁字裤摩擦到高潮欧美极品

法律與合同翻譯選擇題，法律英語合同翻譯求大神

1，法律英語合同翻譯求大神

2，合同翻譯題

3，英語法律合同翻譯

4，兩句法律合同相關(guān)英文翻譯在線等急

5，法律合同的翻譯急求十分感激