成人综合激情网,国产美女粉嫩泬在线观看

本文目錄一覽

1，翻譯的費用怎么計算
2，翻譯公司收費標準

1，翻譯的費用怎么計算

目前英語筆譯行業(yè)單價（到翻譯員手中的）一般是原文100--150元/千字，能做到這個價位的翻譯一般都得有較好的基礎(chǔ)，剛出道的單價40--90元/千字更是多如牛毛。大幾百元甚至千字千元在行業(yè)里都是有先例的，但都是頂尖專家級的翻譯，措辭嚴謹】地道、精準、凝練，甚至有自己風格，并且這樣的服務(wù)對象——客戶也有相當實力和財力，不太在乎費用，只看中質(zhì)量，通常也只限于重要法律、合同等要求非常高或者能勝任的人非常少的高精尖領(lǐng)域的翻譯（如從國外引進的先進航空發(fā)動機技術(shù)資料的翻譯等）；筆譯行業(yè)目前人才匱乏，嚴格點說很多大學英語教師都未必做勝任筆譯工作，從業(yè)人員能專業(yè)素養(yǎng)過關(guān)的也很少，通過CATTI2級（人事部筆譯考試二級）的最多也只能算有資格入門開始學習真正的筆譯。目前行業(yè)亂相群生、魚龍混雜，從業(yè)者水平普遍很低，所以行業(yè)待遇無從談起、想留住優(yōu)秀人才自然難上加難，在很多人心目中筆譯已成為低要求、低收入、高辛苦、高付出的垃圾行業(yè)。隨著CATTI考試的出臺、MTI（翻譯碩士）教育的大面積、翻譯專業(yè)的職業(yè)化培養(yǎng)、各種管理和制度的健全，相信翻譯行業(yè)會越來越好，目前比較優(yōu)秀的英語筆譯人員一般月收入都不低于8000---10000元。

翻譯的費用怎么計算

2，翻譯公司收費標準

翻譯公司收費標準如下：首先，正規(guī)的翻譯公司是按照簽字的標準來收費的，也就是說每翻譯1000個字計算一個收費，比如說翻譯2000個字，每1000字的收費標準為300元，那么翻譯2000個字那就是600塊錢，這種價格比較常見。收費的標準是固定的，但是也會有上下浮動，有的可能價格會更便宜一些，但有的內(nèi)容收費會高一點，不同的內(nèi)容在收費方面也有不同的制定，專業(yè)的翻譯公司會按照具體的標準來進行收費，這一點不會有任何的隱性收費，客戶根本不用擔心這些方面。翻譯公司收費標準有很多影響因素，主要以下幾點：先說筆譯：翻譯語種。小語種一般貴一些，中譯外比外譯中貴一些，如果是外譯外價格更高一些。翻譯字數(shù)。翻譯公司筆譯一般是按字數(shù)收費的，身份證、護照等字數(shù)較少的資料則按照小件資料收費（比如不足200字，按照小件計費方式收費）翻譯級別。比如閱讀級、精校級、出版級。要求翻譯的細致程度及專業(yè)程度、文辭優(yōu)美程度越高價格越高，當然也包括排版的部分。（說白了就是用的翻譯人員水平高低有別）交稿時間。急件意味著動用譯員數(shù)量或譯員工作時間的增加，所以加急、加費用。地區(qū)性差異。先不論翻譯的水平，像北上廣這種大城市，人工及店鋪等成本費用就很高了，價格自然也不會便宜。再說口譯：翻譯語種?？谧g和筆譯一樣小語種一般貴一些，物以稀為貴嘛。工作環(huán)境及時間。地區(qū)偏遠條件較差的地方收取的費用會高一些，正規(guī)公司翻譯人員的工作時間是八小時，如需要額外加班，那么按照雙方協(xié)議的加班費給予補償。（翻譯人員的吃住行費用有些是客戶承擔，有些是翻譯公司承擔）翻譯級別。口譯員的級別以及專業(yè)領(lǐng)域工作經(jīng)驗是價格重要影響因素。這點也根據(jù)客戶需要，如果是專業(yè)領(lǐng)域商務(wù)談判、重要淺談會議等場合，那么就需要對應(yīng)領(lǐng)域的專業(yè)翻譯人員，如果就是一些日常交談場合，不需要專業(yè)術(shù)語的情況下，可以選擇一般翻譯人員。同聲傳譯、交替?zhèn)髯g。單說這一項是因為同傳、交傳與一般的口譯難度差別太大，同聲傳譯的收費標準一般是按照分鐘計算的，可以說能做同傳、交傳的一般都是行業(yè)翹楚。

翻譯公司收費標準