翻譯。-2條款Ben合同包含雙方之間的完整協(xié)議,合同 條款翻譯你的問題很簡單,任何條款,關(guān)于合同 條款,的不同英文翻譯!!在這種情況下,這合同任何文件,English合同條款信用證項下的付款將在貨物從裝運(yùn)地發(fā)出后60天生效,前提是買方指定的銀行在貨物發(fā)出后7天內(nèi)收到所有裝運(yùn)單據(jù)的正本。
12。完整協(xié)議本協(xié)議包含各方的所有理解,除本協(xié)議明確表述的條款外,各方之間不存在其他承諾、協(xié)議或理解。除非雙方以書面形式簽署和公證,否則不得對本協(xié)議進(jìn)行更改、豁免、變更或修改。13.仲裁因合同或基于合同或因違反合同而產(chǎn)生的任何爭議或索賠,應(yīng)根據(jù)管轄地的法律提交仲裁,仲裁地點(diǎn)為{place},仲裁結(jié)果應(yīng)得到其他有管轄權(quán)的法院的承認(rèn)。
在這種情況下,its difficulture to identify abreachoftermsorconditions sareassuredofcompensationtotheinnocentpartyviolates thiprovisiondipendsontheconcess。如果違反本條款剝奪了任何一方利益,
即使這個臨時條款看起來更像是保證。如果他們對innocentpartieshavenotbeen實(shí)質(zhì)性侵權(quán)行為感興趣,則不能終止合同,此時可以要求賠償,
3、高分求 合同 條款英文翻譯thelessormayappearthereasonsforanyreasonnotherthantherighttonilaterally termination tecontract,否則為$xxcompensation letteren . thelesseerongtalwithinarticlesminusdepreciationrespons . thelessorcontract termination 3 workingdaystorefundthetenantpayadeposition .
4、翻譯. 合同 條款this 合同包含雙方之間的完整協(xié)議。此詞完全控制貨物的買賣,并取代所有先前的前提,本合同附件中未明確提出雙方之間的承諾、諒解、陳述和協(xié)議。反之,任何不同的條款,或任何采購訂單,合同,銷售回函,或其他文件都是無效的。這合同任何文件。
5、 合同 條款翻譯你的問題很簡單。哈哈。百度知道很樂意幫你解決問題。正本:交易對手:本公司簽名本公司簽名本公司簽名本公司簽名本公司簽名本公司簽名
6、 英語高手翻譯( 合同 條款親愛的,我很高興回答你的問題:除了出于保密、故意誤解和重大否定的原因進(jìn)行鑒定和索賠外,任何一方都不應(yīng)對任何可能造成的損害承擔(dān)責(zé)任。任何一方均不承擔(dān)任何間接損害賠償責(zé)任,但因違反保密、故意或重大過失造成的賠償義務(wù)和索賠除外。
7、英文 合同 條款翻譯信用證項下的付款將在貨物從裝運(yùn)地發(fā)出后60天生效,前提是買方指定的銀行在貨物發(fā)出后7天內(nèi)收到正本裝運(yùn)單據(jù)。信用證的付款期限/本信用證項下的付款時間為從裝運(yùn)地裝運(yùn)日期后60天,所有正本單據(jù)必須在裝運(yùn)后7天內(nèi)到達(dá)買方指定的銀行,評論:那不是指除了,而是指必須。換句話說,如果在7天內(nèi)沒有收到原始文件,將不會付款。