關(guān)于-2合同、法律英語合同求大神翻譯法律/的英譯。英文協(xié)議的英文翻譯法律 合同！幫忙翻譯成簡單的中英對照！這是一項技術(shù)工作，法律英語合同Translation祈禱乙方在下列任一情況下可隨時終止其對甲方產(chǎn)品的獨家代理權(quán)和經(jīng)銷權(quán):(1)若甲方未能及時裝運乙方的采購訂單。

2、一個英文 法律 合同的翻譯!幫忙翻譯成簡單的中英文對照!

這是個技術(shù)活。我也渴望得到答案。各方應(yīng)將保密信息視為機密，并根據(jù)任何相關(guān)法律的要求或建議采取和保持預(yù)防和保密措施，其程度不低于為保護其最重要的保密信息和商業(yè)秘密而采取的措施。甲方同意，對于因乙方根據(jù)法律Consultation合同指定的律師提供的服務(wù)金額超過甲方就乙方指定的律師提供的服務(wù)應(yīng)支付的總費用而使甲方遭受的任何訴訟、損害賠償、索賠、費用或開支，乙方不承擔任何責任..

第1部分:銷售合同的賣方:DesuntradingCo。中國南京市關(guān)家橋85號華榮大廈2901室電話:008625傳真:008625。利雅得郵政信箱99552號，郵編22766，

2001年中國南京買方:買方和賣方同意按下列條款達成交易:本合同由買方和賣方共同簽署，并符合下列條款。允許溢裝和短裝是由賣方?jīng)Q定的，并且是由賣方?jīng)Q定的。

法律英語合同乙方在美國經(jīng)銷甲方產(chǎn)品的獨家代理權(quán)仍然有效，本協(xié)議執(zhí)行期限為一年。如果乙方在上述12個月內(nèi)以不低于500，000.00美元的價格購買甲方的產(chǎn)品，將重新簽訂一年的代理期，第一個12個月的代理期從1994年1月1日起生效。法律英語合同Translation祈禱乙方在下列任一情況下可隨時終止其對甲方產(chǎn)品的獨家代理權(quán)和經(jīng)銷權(quán):(1)若甲方未能及時裝運乙方的采購訂單。

(3)甲方嚴重違反本協(xié)議條款。一只可愛的小狗出生時身上有一個大大的心形標記。它的主人喬安妮·博德曼(Joanne boardman)說，我們家已經(jīng)收養(yǎng)了24只小狗，所以我想我不能再養(yǎng)它了，但是它身上的心形標記太可愛了，我的女兒斯泰西非常喜歡它，所以我就把它帶回家了。喬安妮22歲的女兒斯泰西(Stacey)說，她出生時，媽媽給我發(fā)了一張照片，我能清楚地看到它的心形標記。我立刻就喜歡上了她，想收養(yǎng)她。

保密信息的排除信息接收方能夠以書面證據(jù)證明:(1)該命令在公共領(lǐng)域的生效日期；(b)已經(jīng)進入公共領(lǐng)域并且不承認該黨的錯誤，在生效之后；(c)在接受方擁有的生效日期；或(d)在已獲得的生效日期受第三方約束，無論其是之前直接或間接獲得的，且其未披露該方的任何保密義務(wù)。接受方能夠提供書面證明的下列信息不屬于保密信息:(一)該命令的生效日期已經(jīng)公開；

(1)如一方不履行合同條款，應(yīng)退還該方支付的全部款項，并賠償相當于健康教育和實際損失總額20%的違約金。(2)當事人對捐贈團體的資格化。