關(guān)于法律的英語(yǔ)詞匯學(xué)，法學(xué)專業(yè)的英語(yǔ)詞匯

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-02-19 01:24:09 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，法學(xué)專業(yè)的英語(yǔ)詞匯
2，幾個(gè)法律詞匯
3，總結(jié)下有關(guān)法律的英文單詞
4，推薦一本好的法律英語(yǔ)詞匯
5，怎么學(xué)TOLES法律英語(yǔ)

1，法學(xué)專業(yè)的英語(yǔ)詞匯

給你推薦一本書(shū) 法律英語(yǔ)基礎(chǔ)聽(tīng)說(shuō)900句(附光盤(pán)) 宋雷，田慧文，宋云璇法律出版社 (2005-02出版)不貴，才十四塊多錢(qián)，很多法律方面的都有

法學(xué)專業(yè)的英語(yǔ)詞匯

2，幾個(gè)法律詞匯

姓名權(quán)The right to a name 隱私權(quán)Privacy 名譽(yù)權(quán)Reputation 榮譽(yù)權(quán)right of fame人格權(quán)Human rights 行使權(quán)The exercise of the right to

幾個(gè)法律詞匯

3，總結(jié)下有關(guān)法律的英文單詞

law 法律legislation 立法constitution 憲法amendment 修正案rights 權(quán)利obligation 義務(wù)court 法庭act 立案judge 法官trial 審判jury陪審團(tuán)還有好多，說(shuō)不完了，先這些了

law

哇~你的這個(gè)問(wèn)題很棘手哦~你應(yīng)該知道法律又很多不同的法~不同的法又有不同的單詞~

總結(jié)下有關(guān)法律的英文單詞

4，推薦一本好的法律英語(yǔ)詞匯

孫萬(wàn)彪法律翻譯，既有中譯英也有英譯中。或者去legalboats，上面有很多資料。就是不知道你有權(quán)限下沒(méi)？沒(méi)有就多登幾次就好了

孫萬(wàn)彪法律翻譯，既有中譯英也有英譯中?；蛘呷egalboats，上面有很多資料。就是不知道你有權(quán)限下沒(méi)？沒(méi)有就多登幾次就好了

法律英語(yǔ)詞匯的書(shū)么？還是詞典？上樓的說(shuō)的是孫萬(wàn)彪主編的《英漢法律英語(yǔ)翻譯教程》和《漢英法律英語(yǔ)翻譯教程》，學(xué)習(xí)法律英語(yǔ)的話，是很不錯(cuò)的教材了，主要偏重于合同的英漢互譯。如果你想學(xué)習(xí)些詞匯，還是推薦屈文生主編，清華出版社出版的《法律英語(yǔ)核心術(shù)語(yǔ)：實(shí)務(wù)基礎(chǔ)》和《法律英語(yǔ)核心術(shù)語(yǔ)：實(shí)務(wù)高階》。如果是詞典的話，國(guó)內(nèi)最權(quán)威的，《元照英美法詞典》當(dāng)之無(wú)愧了。

5，怎么學(xué)TOLES法律英語(yǔ)

TOLES的初級(jí)和中級(jí)的題型以客觀題為主，中級(jí)考試還設(shè)有聽(tīng)力考查。但TOLES的高級(jí)考試題型以主觀題為主，也有部分客觀題，主要考查法律文本的撰寫(xiě)能力。如果法律英語(yǔ)還沒(méi)有達(dá)到熟練運(yùn)用的水平時(shí)，建議大家先不要著急考高級(jí)考試。因?yàn)榭荚嚨幕ㄙM(fèi)不菲，難度也較高。 1、TOLES初級(jí)考試是三個(gè)級(jí)別中最基礎(chǔ)的知識(shí)考查?？疾榈闹攸c(diǎn)在法律詞匯的基本釋義和法律用語(yǔ)和固定結(jié)構(gòu)的積累上。一般來(lái)講，這一級(jí)別的考查較為基礎(chǔ)，學(xué)員只需發(fā)揮中國(guó)學(xué)生最擅長(zhǎng)的強(qiáng)化記憶的學(xué)習(xí)方法，考取較好的分?jǐn)?shù)是比較輕松的。但我說(shuō)輕松得到高分的前提是，大家有著良好的通用英語(yǔ)的基礎(chǔ)，和中國(guó)法背景法律體系框架（在引入英美法體系時(shí)，可以快速掌握，因?yàn)橛⒚婪w系與大陸法系在很多方面大框架上是相同的）。因此，在這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)，能否輕松取得好的成績(jī)，也很大方面取決于你個(gè)人的在法律和英語(yǔ)這兩方面的背景功底。 2、TOLES中級(jí)考試是三個(gè)級(jí)別考試中最適合法學(xué)研究生水平的級(jí)別測(cè)試。其考察的重點(diǎn)在中級(jí)法律英語(yǔ)詞匯釋義及常用搭配，同義或相近詞選擇辨析；及基礎(chǔ)法律知識(shí)背景框架體系，詞匯在正式或非正式場(chǎng)合的運(yùn)用，實(shí)務(wù)法律文本節(jié)選理解等。另外，TOLES中級(jí)考試還設(shè)有聽(tīng)力考查，考查的重點(diǎn)在場(chǎng)景對(duì)話的問(wèn)答，填空和正誤判斷上，這種聽(tīng)力題型的設(shè)置，類似于雅思考試的聽(tīng)力設(shè)置，傳承了來(lái)自英國(guó)的考試的一貫風(fēng)格--- 貌似簡(jiǎn)單，未出現(xiàn)長(zhǎng)難句和詞，但作對(duì)答案需要格外謹(jǐn)慎。要在TOLES 中級(jí)考試中獲取較高的分?jǐn)?shù)，用對(duì)付初級(jí)考試的強(qiáng)化記憶方法顯然是不行的，確切的說(shuō)，TOLES中級(jí)測(cè)試要求學(xué)員具備較高的詞匯和實(shí)務(wù)文本的理解能力和基礎(chǔ)運(yùn)用能力，如學(xué)員沒(méi)有一定的實(shí)務(wù)文本的處理經(jīng)驗(yàn)，對(duì)這部分的完全掌握確實(shí)需要一個(gè)既精通中國(guó)法，又熟悉英美法且有一定涉外法律文本處理經(jīng)驗(yàn)的培訓(xùn)師的幫助，這是為什么，在我們上次“如何學(xué)好法律英語(yǔ)”的講座中我們已經(jīng)詳細(xì)提及原因，這也是為什么上次講座中一位參加中級(jí)考試的律師學(xué)員指出考試題目很簡(jiǎn)單，但他的考分并不高的原因。因?yàn)榉尚g(shù)語(yǔ)，legalese 是具體運(yùn)用在法律文本中的基礎(chǔ)語(yǔ)言要素，簡(jiǎn)單的遵循：中文釋義--固定搭配---造句”機(jī)械通用英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法，讓我們只知其一，不知其二，我們需知道他在具體法律文本語(yǔ)境中的不同用法并作出不同的理解，比如：discharge of contract, 在不同的文本語(yǔ)境中意義有時(shí)大相徑庭，而這些區(qū)分意義的掌握卻沒(méi)有明確來(lái)自于TOLES的指定教材，但考試中卻要求我們已知這些實(shí)務(wù)的背景區(qū)別。因此，在中級(jí)測(cè)試中獲得較高的分?jǐn)?shù)，需要大家不能輕敵，看著貌似簡(jiǎn)單的試卷想當(dāng)然認(rèn)為自己可以考取較好的成績(jī)；殊不知越是貌似簡(jiǎn)單，越不可掉以輕心。 3、 TOLES高級(jí)考試是三個(gè)級(jí)別考試中最難也是實(shí)務(wù)性最高的考試級(jí)別。適合法學(xué)研究生水平以上的學(xué)員參考，若學(xué)員曾有涉外法律實(shí)務(wù)的經(jīng)驗(yàn)的話，會(huì)相對(duì)更占優(yōu)勢(shì)。其考察的重點(diǎn)為高級(jí)法律英語(yǔ)詞匯釋義及常用搭配，同義或相近詞選擇辨析；及法律知識(shí)背景框架體系和實(shí)務(wù)法律文本節(jié)選理解，同時(shí)著重強(qiáng)調(diào)在前述考察重點(diǎn)的基礎(chǔ)上考生熟練運(yùn)用能力---- 法律文本撰寫(xiě)能力。撰寫(xiě)考察占據(jù)整個(gè)試卷的三分之二，但考試時(shí)間僅比中級(jí)測(cè)試多出半個(gè)小時(shí)，因此考試時(shí)間對(duì)大多考生而言非常緊張，沒(méi)有做完試卷的情況時(shí)常發(fā)生?？梢?jiàn)高級(jí)考試考察的不再是法律英語(yǔ)知識(shí)，而是熟練地模擬實(shí)務(wù)應(yīng)用，運(yùn)用的水平和熟練度集中體現(xiàn)撰寫(xiě)的文本中，其對(duì)考生的法律英語(yǔ)運(yùn)用水平和精力體力都是個(gè)很大的挑戰(zhàn)。

72學(xué)時(shí)啊，是挺長(zhǎng)的，但對(duì)法律英語(yǔ)的學(xué)習(xí)來(lái)講還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，價(jià)格合適的話，我也想上，能告訴我一下他們這回的優(yōu)惠價(jià)是多少啊？

你說(shuō)的上海那家嘛？我之前有去他家試聽(tīng)過(guò)，就在復(fù)旦旁邊，現(xiàn)搬到市中心去了。我是今年考完司考去報(bào)了一個(gè)他們那的TOLES組.合的，因?yàn)槲乙粋€(gè)同學(xué)之前上過(guò)，她今年上完以后考了higher，覺(jué)得還不錯(cuò)所以我才去的。我本來(lái)也想上她那個(gè)66課.時(shí)的，但是現(xiàn)在已經(jīng)變成72課時(shí)了，聽(tīng)課.程顧問(wèn)說(shuō)是加了很多涉外實(shí)務(wù)的內(nèi)容，反正我接下來(lái)就要去實(shí)習(xí)了，應(yīng)該挺有用的。TOLES的課價(jià)本來(lái)就比較高，我當(dāng)時(shí)也在網(wǎng)上比較了一下，做這個(gè)的本來(lái)也不多，他家算是便宜的了，而且課時(shí)很長(zhǎng)，所以感覺(jué)性價(jià)比還可以?，F(xiàn)在好像周圍的同學(xué)考的人越來(lái)越多了，TOLES還是非常有用的一張證書(shū)，靠自學(xué)的話個(gè)人感覺(jué)基本不可能，如果你將來(lái)有這方面的規(guī)劃，就去學(xué)一下吧，有人教的話掌握的會(huì)更快一些。

文章TAG：關(guān)于法律的英語(yǔ)詞匯學(xué)關(guān)于法律英語(yǔ)