日語翻譯價(jià)格收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，翻譯公司一般怎么收費(fèi)

來源：整理時(shí)間：2023-08-12 22:21:00 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，翻譯公司一般怎么收費(fèi)
2，北京日語翻譯價(jià)格

1，翻譯公司一般怎么收費(fèi)

不同的翻譯公司有不同的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，以下僅供參考：1、英語：普通級130-190元每千字，專業(yè)級170-360元每千字；2、日語：普通級140-240元每千字，專業(yè)級190-370元每千字；3、韓語：普通級140-240元每千字，專業(yè)級190-370元每千字；4、法語：普通級210-295元每千字，專業(yè)級270-450元每千字；如果是其它小語種的話，價(jià)格都在500-700元每千字左右。我們可以從翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)上看出來，當(dāng)我們想翻譯一種語言時(shí)，我們也需要看它是否稀缺，因?yàn)榉g客戶需要的目標(biāo)語言可能不是最常見的語言，例如，我們可以把它翻譯成意大利語或葡萄牙語，在這種情況下，成本會更高。相對而言，翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是英語、日語和韓語。這些最常見的語言可能收費(fèi)相對較低。我們還需要看看最終的翻譯內(nèi)容是否重要。簡而言之，如果我們想翻譯，我們需要看到我們自己的翻譯內(nèi)容的水平。例如，一些翻譯公司處于一般級別，一些翻譯公司處于專業(yè)級別，一些翻譯公司處于出版級別，因此這主要取決于內(nèi)容是否重要。

翻譯公司一般怎么收費(fèi)

2，北京日語翻譯價(jià)格

北京日語翻譯的價(jià)格屬于會議同聲翻譯的，每場會議的價(jià)格在1000-3000元不等，文字翻譯的價(jià)格在150元/千字左右。日語翻譯價(jià)格是多少錢的標(biāo)準(zhǔn)都是依據(jù)翻譯內(nèi)容的難易度和行業(yè)領(lǐng)域來進(jìn)行定價(jià)，這是一個(gè)最簡單的基準(zhǔn)要求；不過對于日語翻譯報(bào)價(jià)來說，若是量大的話，也是能夠享受相應(yīng)的價(jià)格優(yōu)惠；由于在這方面，國家也是有統(tǒng)一規(guī)定的，若是按照中文稿件進(jìn)行計(jì)算的話，也需要考慮到翻譯服務(wù)行業(yè)的具體規(guī)范要求。如果是普通中日文資料需要翻譯，對專業(yè)性和翻譯質(zhì)量的要求不高，由初級譯員就可以翻譯，收費(fèi)就很低；如果是專業(yè)性強(qiáng)的翻譯就得由專業(yè)的資深譯員翻譯，收費(fèi)自然也會更高。具體價(jià)格依照專業(yè)難度以及翻譯要求來確定千字翻譯的報(bào)價(jià)來確定。擴(kuò)展資料：日語翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)無論是普通難度，還是高等難度，價(jià)格雖然是根據(jù)字符進(jìn)行計(jì)算，不過對于筆譯員來說，也是要按照自身的專業(yè)水平進(jìn)行計(jì)費(fèi)的；尤其是對于加急稿件來說，可能會多收取30%-40%左右的費(fèi)用，特別是對于一些有特殊格式的文件來說，在進(jìn)行翻譯的時(shí)候，也是需要額外收費(fèi)的，其實(shí)還是根據(jù)所翻譯的內(nèi)容和性質(zhì)來決定最后的價(jià)格的。

北京日語翻譯價(jià)格