想干點活法律-2翻譯，法律英語碩士就業(yè)怎么辦？法律 英語是，[摘要]法律英語/畢業(yè)生就業(yè)怎么樣？合同文書實務(wù)翻譯，經(jīng)常找不到專門的翻譯人才?？偟膩碚f，律所的法學生也很注重英語能力，很多沒有專業(yè)英語學習經(jīng)歷的人也身兼數(shù)職，一個關(guān)于法律英語翻譯如果你上法律的課程，還是有一定優(yōu)勢的。

LEC是國內(nèi)唯一一個教育部認可的法律 英語考試，絕對比TOLES權(quán)威。它研究美國法律，主要針對美國律師事務(wù)所。我覺得你各方面基礎(chǔ)都很好。主要是看-3英語寫作的內(nèi)容。托爾斯。是權(quán)威的，是世界公認的，國外也可以用。LEC被說成是一個謊言，這是非常缺乏的。我是法學專業(yè)的，對此有所了解，所以最終決定考TOLES。當然是Toles，但是它很貴。

翻譯碩士的就業(yè)前景很好。1.自身專業(yè)原因。翻譯研究生就業(yè)面廣。一般同學選擇當老師，翻譯，外貿(mào)，考試，外企。但是你也會看到很多同學成為了記者，體育評論員，有的從事了時尚，醫(yī)療，化工，電子等等。為什么這么寬？因為讀翻譯的碩士可以給學生提供語言支持。有了這個語言支持，如果一個學生對時尚感興趣，完全可以專攻時尚翻譯。

綜上，只要有語言需求，翻譯碩士生都可以去。2.國內(nèi)外背景現(xiàn)在國與國之間的交流越來越頻繁，跨國交流肯定需要語言服務(wù)，所以就業(yè)市場不小。國家也在加快對外交流，樹立國際形象，出國可能需要發(fā)展語言服務(wù)。[摘要]法律英語翻譯畢業(yè)生就業(yè)怎么樣？有哪些學校開設(shè)這個專業(yè)？哪個學校相對好一點？[問題] 翻譯碩士的就業(yè)前景很好。1.自身專業(yè)原因。

你沒有別人有的，就是你有別人沒有的，就是你即使沒有優(yōu)勢也不想成為自己的劣勢。會是你的敲門磚，但主要看你自己翻譯能力，會涉及到一些法律專業(yè)術(shù)語，但主要是翻譯因為你是律師翻譯。當然是有意義的，意義重大，會給你加分不少，因為一般英語專業(yè)是沒有的，你有純英語的證書，有跨越兩個專業(yè)的證書，這給了你比別人巨大的優(yōu)勢。

如果你想全職工作翻譯，呃，加強你的英語能力，學個英語雙學位什么的。閱讀更多英文原文法律 works并手持布萊克的照片。如果是專業(yè)英語書翻譯，實際上是學校里法律major人員寫的，而且一般都是本科生英語，研究生或者博士生-3。合同文書實務(wù)翻譯，經(jīng)常找不到專門的翻譯人才?？偟膩碚f，律所的法學生也很注重英語能力，很多沒有專業(yè)英語學習經(jīng)歷的人也身兼數(shù)職。

1。LEC是“LEGALENGLISHCERTIFICATE”的縮寫，意思是法律 英語證書。-3英語全國統(tǒng)考委員會依托中國政法大學、北京外國語大學專門組織了考試工作，旨在為從事涉外業(yè)務(wù)的企業(yè)、律師事務(wù)所招聘國際化人才提供客觀標準，同時督促我國法律practice人員完善專業(yè)。同時希望所有報考的同學都能順利通過。這里有一些關(guān)于LEC的介紹。

網(wǎng)上報名后，通過快遞或掛號信發(fā)送近期2寸免冠照片2張及身份證復印件。2.現(xiàn)場報名考生可直接到北京市海淀區(qū)新街口外大街19號史靜大廈1007室國家統(tǒng)一考試委員會辦公室報名。報名時攜帶近期2寸免冠照片兩張和身份證原件及復印件一份。3.被授權(quán)在高等學校報名的考生，也可在全國統(tǒng)考委員會授權(quán)的高等學校報名點報名。報名時攜帶近期2寸免冠照片兩張和身份證原件及復印件一份。

首先你要做好心理準備。現(xiàn)在到處都是法碩，好的單位招聘都是法碩開的。但是比較好的地方是-3英語professional，比較受歡迎。去外商投資辦公室。剛出來的年輕人最好去正規(guī)的地方學習。雖然會很苦很累，但是很有收獲。在大多數(shù)地方，這取決于你的能力而不僅僅是你的學歷，所以我建議你在求職前做好準備。律師很好，在北、上、深等發(fā)達城市有很好的英語基礎(chǔ)可以做。

國內(nèi)企業(yè)現(xiàn)在也開始重視法務(wù)了，英語的法務(wù)很吃香。尤其是從事進出口貿(mào)易的?？梢匀ネ赓Y事務(wù)所，一開始就賺大錢。主要做的是法律 翻譯和法律搜索，如果真的好的話會做一些起草工作。壓力比較大，節(jié)奏比較快，發(fā)展到一定程度就很難進步了，但是出來就已經(jīng)很吃香了。當然你也可以做翻譯啊，我認識一家比較成功的翻譯公司，他們的法律 翻譯給翻譯的工資最低，從英文到中文，-2。

考翻譯沒用。托爾斯是由英國大使館文化處介紹的。是專門為母語不是英語的學生準備的等級考試。分為初中和高中。你要掌握好自己的法律英語詞匯。法律 英語的專業(yè)詞匯和普通的英語還是有很大區(qū)別的。我建議你參加考試。相比較而言，國內(nèi)的LEC考試相對較差，就是幾所大學聯(lián)合起來簡化美國的律師考試，帶入中國。

如果走法律的課程，還是有些優(yōu)勢的！不過就目前的情況，我建議你先找個外企法律商務(wù)事務(wù)所實習，業(yè)務(wù)過硬的話做律師助理會很不錯的。對法律書籍和司法考試沒有要求，但我覺得最好熟悉國際私法和國際經(jīng)濟法，否則在為外企和公司選擇雇主時沒有競爭優(yōu)勢。畢竟現(xiàn)在精通英語的人才并不稀缺。隨便找個翻譯機構(gòu)，人家就同意收你了。

要有口才。對法律本科文憑沒有要求，但是建議你自學一些基本的民商法、海商法、國際私法、國際經(jīng)濟法，因為只有具備一定的法學理論知識，才能對一些法律條款有正確的認識和理解，如果能通過司法考試就更好了，可以讓你的-1。