法律英語 合同翻譯，在外貿(mào)英語合同英文合同翻譯第8條。法律英語翻譯:優(yōu)秀合同 翻譯一個人必須具備四個條件，首先，一個人必須有高度的責任感，譯者翻譯 合同文檔不僅要滿足于翻譯本身，還要考慮法律經(jīng)濟社會因素，善于運用正確的立場、觀點和方法分析、研究和深化人。

乙方在美國的獨家代理權(quán)和經(jīng)銷權(quán)自本協(xié)議生效之日起一年內(nèi)完全有效。如果乙方在上述12個月內(nèi)購買了甲方的產(chǎn)品，本協(xié)議將延長一年。最初的12個月期限將從1994年1月1日開始。乙方在美國的獨家代理和經(jīng)銷有效期為一年，為執(zhí)行本協(xié)議，應(yīng)增加一年條款。在上述十二(12)個月內(nèi)，乙方采購訂單和甲方產(chǎn)品的內(nèi)容不得少于美元。

與本合同有關(guān)的所有爭議、糾紛或索賠應(yīng)由國際商會仲裁委員會(簡稱“ICC”)最終解決與本合同有關(guān)的所有爭議、糾紛或索賠應(yīng)根據(jù)國際商會仲裁庭的仲裁規(guī)則最終解決而且ICC仲裁庭的調(diào)解和仲裁規(guī)則是由仲裁員根據(jù)上述規(guī)則指定的。(2)由此點合同產(chǎn)生的所有爭議、糾紛或索賠應(yīng)由仲裁員根據(jù)規(guī)則最終解決。滿意，請先采納。謝謝你。

1。委托利息和所有抵押品作為連續(xù)擔保(委托)以支付滿足需求、所有資金和負債的絕對或或有，以及履約規(guī)定的所有義務(wù)存款貸款的條款，現(xiàn)在或此后的任何時間，可能是客戶欠公司或任何子公司的，或由客戶產(chǎn)生的，或可能是客戶的，或成為公司或任何子公司的任何賬戶?；蛞匀魏畏绞絻斶€(無論單獨或與任何其他人聯(lián)合，無論風格或公司名稱)自發(fā)表之日起的利息，以及任何委員會，法律和其他費用、收費和開支，因為它們出現(xiàn)在公司的記錄或任何關(guān)聯(lián)公司2。

首先，它具有高度的責任感。作為一名國際商務(wù)合同的翻譯，必須具備高度的責任感和認真細致的工作作風。國際商務(wù)合同涉及中外當事人的經(jīng)濟利益和一國主權(quán)原則。譯者翻譯 合同文檔不僅要滿足于翻譯本身，還要考慮法律經(jīng)濟社會因素，善于運用正確的立場、觀點和方法分析、研究和深化人。

第八條。其他條款8.1(不可抗力)如果由于火災(zāi)、洪水、罷工、勞工問題或其他工業(yè)障礙、不可避免的事故、戰(zhàn)爭(宣戰(zhàn)或未宣戰(zhàn))、禁運、封鎖等原因?qū)е挛茨軋?zhí)行本協(xié)議的全部或任何部分和/或每筆銷售合同任何一方均不承擔責任-如果上述未能執(zhí)行持續(xù)超過六(6)個月，任何一方均可終止本協(xié)議。

8.2(適用法律)本協(xié)議由中華人民共和國(PRC) 法律根據(jù)其制定，所有事宜包括有效性、結(jié)構(gòu)和性能。8.3(非放棄)如果任何一方在任何時間或任何時期未能執(zhí)行，本協(xié)議的任何規(guī)定不應(yīng)被解釋為放棄該規(guī)定或右翼方隨后對每項該規(guī)定的執(zhí)行。8.4(所有協(xié)議)本協(xié)議構(gòu)成雙方之間關(guān)于經(jīng)銷產(chǎn)品的完整且唯一的協(xié)議，本協(xié)議應(yīng)具有約束力，不得修改、變更或修改。

(1)合同與協(xié)議的區(qū)別在英語，合同一般稱為合同，協(xié)議一般稱為協(xié)議1什么是合同？1999年，我國《合同法》第二條將合同定義為:建立、修改和促進公民權(quán)利和自由的平等主體，

甲乙雙方條款類似合同。看來甲方要求很多。有下列情形之一的，乙方可以隨時終止其對甲方產(chǎn)品的獨家代理權(quán)和經(jīng)銷權(quán):(1)甲方未能及時裝運乙方的采購訂單。(2)如果甲方的產(chǎn)品不符合既定的質(zhì)量和/或安全標準。(3)甲方嚴重違反本協(xié)議條款。

(1)如一方不履行合同條款，應(yīng)退還該方支付的全部款項，并賠償相當于健康教育和實際損失總額20%的違約金。(2)當事人對捐贈團體的資格化，

分分鐘不回答。然后，在任何此類情況下，員工不得影響任何其他權(quán)利和補救措施的公司應(yīng)負責按比例向公司要求成本和費用，該比例應(yīng)為在本協(xié)議的半年期間以及在年度需求完全償還之前，志愿服務(wù)和貸款的利息不得收取的利率的8%(8%)，這個不好解釋。我花了很長時間，如果發(fā)生此類事項(情況)，員工應(yīng)在不影響公司任何其他權(quán)利和救濟的前提下，根據(jù)本協(xié)議第2條規(guī)定的成本和費用，按照公司確定并向其提交的未完成固定服務(wù)期*的比例，向公司支付從上述賠償請求之日起至全部結(jié)清之日止按年利率8%計算的賠償金和利息。