法律英語合同翻譯，在外貿(mào)英語合同英文合同翻譯第8條。法律英語翻譯:優(yōu)秀合同翻譯一個人必須具備四個條件，首先，一個人必須有高度的責(zé)任感，譯者翻譯合同文檔不僅要滿足于翻譯本身，還要考慮法律經(jīng)濟社會因素，善于運用正確的立場、觀點和方法分析、研究和深化人。1、法律英語合同求大神翻譯啊啊啊乙方在美國的獨家代理權(quán)和經(jīng)銷權(quán)自本協(xié)議生效之日起一年內(nèi)完全有效。如果乙方在上述12個月內(nèi)購買了甲方的產(chǎn)品，本協(xié)議將延長一年。最初的12個月期限將從1994年1月1日開始。乙方在美國的獨家代理和經(jīng)銷有效期為一年，為執(zhí)行本協(xié)議，應(yīng)增加...

工程法律英語合同翻譯2，合同英語翻譯方法1，工程法律英語合同翻譯必須確定已訂合同金額，除了按照合同條款，不然不受任何調(diào)整或變化的制約，合同必須涵蓋所有承包商的義務(wù)，包括所有必要事項，如工程的適當(dāng)設(shè)計、實施和完成，正如在決標(biāo)信和任何項目保修所界定的那樣。LetterofAward我翻譯成了決標(biāo)信，如果指的是具體的哪個文件，可以不翻譯出來。2，合同英語翻譯方法翻譯商務(wù)英語合同的時候，有什么技巧可以避免我們犯一些常見的錯誤?下面是我給大家整理的合同英語翻譯方法，供大家參閱!商務(wù)合同英語翻譯方法商務(wù)合同屬于法...