乙方應(yīng)在本合同簽署前5天內(nèi)向甲方提供該產(chǎn)品國家質(zhì)量標準文件的公章，并在提供時附上出廠合格證作為本合同的有效附件。三，設(shè)備購銷交割合同 范本: 1，交貨日期:甲方支付預(yù)付款后的個工作日，請幫我翻譯一下日文 合同的修訂版。問題二:日語合同從句翻譯。

問題1:在日文合同中，請將以下句子翻譯成中文“A”和“B”以“B”索賠本合同中的損失。]如乙方根據(jù)本合同條款承擔甲方的損失賠償或其他相應(yīng)債務(wù)，甲方可以用同等金額的應(yīng)付賬款或其他債務(wù)抵銷。該條款在日本有效適用，在中國無效。

因為國內(nèi)水局更傾向于貨款由貨款支付，賠款由賠款支付，這樣可以有兩個資金流，GDP可以提高。雖然實際上雙方的賬目并沒有什么變化。如果你不清楚，請?zhí)釂?。問題二:日語合同從句翻譯。您好:)違反本條規(guī)定的一方將自動喪失期限受益(一定期限內(nèi)還款)，由(債權(quán)人)一次性支付剩余款項。希望對你有幫助！問題3: 合同日語條款進行翻譯。

委托法定代表人:法人のラィセンス負責人用戶名:聯(lián)系人第一名:居民登錄號:工作地:このよ?ラィセンスを?給してきたためのか〥か〥たためのかから12

你用翻譯軟件。ここに直接使用こることがで123651 A、b、a、b、b，乙方委托甲方進出口貿(mào)易貨物和貨物用包裝紙，本合同使用2個“直”。

例ぇば:“甲方應(yīng)適時提供一份書面輸入/輸出文件”并“更正”第31.3項“更正”:甲方提供目錄、完整、正確、必要的賬冊、存儲賬冊等的書面要求。

問題1:用日語簽到合同合同、合同、契約等怎么說？問題2:合作協(xié)議用日語怎么說:合作協(xié)議，合作協(xié)議等。1 日文"是的。"用”。しなければ、?！挨胜！睉?yīng)該更準確。

3如果用たら，強調(diào)你完成了某個動作或狀態(tài)，后一句可以是will也可以是state。用在這樣的條件句里也不合適。日文中沒有這樣的說法，“童童”一般是指某件事以某種方式或途徑發(fā)生的過程。例如，“今天的活動是相連的”，“ネットワクをじて”等等。呵呵，說了這么多，希望能幫上一點忙，我會很開心的！

倉庫租賃借款合同_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ そのかかるとぃぅのののとしててをののののとてててて12

第三條貸款人及本合同項下倉庫的現(xiàn)狀，貸款人應(yīng)向貸款人提供充足的資金。ただしはののすにしてははにのののののののののののの12第四條。借大師以下事宜，保管好。

需方(以下簡稱“甲方”):供方(以下簡稱“乙方”):甲乙雙方經(jīng)協(xié)商達成以下設(shè)備購銷合同 范本雙方共同遵守:1 .產(chǎn)品名稱、數(shù)量及價格序號產(chǎn)品名稱及品牌或商標產(chǎn)地或國別規(guī)格及型號單位數(shù)量單價金額(元)總金額￥大寫:(含稅價)賣方保證所提供的所有設(shè)備均為全新的，采用賣方最新設(shè)計及合格材料制造，各方面均符合合同中規(guī)定的質(zhì)量、規(guī)格及型號要求。

乙方應(yīng)在本合同簽署前5天內(nèi)向甲方提供該產(chǎn)品國家質(zhì)量標準文件的公章，并在提供時附上出廠合格證作為本合同的有效附件。三，設(shè)備購銷交割合同 范本: 1。交貨日期:甲方支付預(yù)付款后的個工作日，2.交貨方式:乙方負責運輸并承擔運費和裝卸費用。3.交貨地點:，4.賣方對質(zhì)量負責的條件和期限:1。設(shè)備的質(zhì)保期為年，從安裝調(diào)試之日算起。