翻譯:本書(shū)合同中英文版本一式兩份，中英文 對(duì)照是否具有法律約束力？本書(shū)-3中英文-2/具有同等法律效力，英文合同？中英文 對(duì)照不會(huì)影響合同有效性，如中英文解釋上的分歧可能導(dǎo)致合同理解上的爭(zhēng)議。法律的英文翻譯合同！幫忙翻譯成簡(jiǎn)單的中英文 對(duì)照！這是一項(xiàng)技術(shù)工作，合同的英文表達(dá)關(guān)于合同 1的英文表達(dá)，特此英文定義:意思是。

銷售確認(rèn)號(hào)銷售確認(rèn)日期:2010年1月29日賣方:買方:下列貨物經(jīng)買賣雙方同意。條款和條件如下:價(jià)格條款:價(jià)格$ TERM:。fobningbotheUndersigned賣方和買方有一個(gè)鷹蘆葦密切關(guān)系；交易記錄條款和條件描述如下:名稱、規(guī)格和包裝數(shù)量；商品單價(jià)金額:

這是個(gè)技術(shù)活。我也渴望得到答案。各方應(yīng)將機(jī)密信息視為機(jī)密，并根據(jù)任何相關(guān)法律的要求或建議采取和保持預(yù)防和保密措施，這些措施不亞于為保護(hù)其最重要的機(jī)密信息和商業(yè)秘密而采取的措施。甲方同意，對(duì)于因乙方指定的律師提供的法律咨詢量超過(guò)甲方因乙方指定的律師提供的服務(wù)而應(yīng)支付的總費(fèi)用而使甲方遭受的任何訴訟、損害賠償、索賠、費(fèi)用或開(kāi)支，乙方不承擔(dān)任何責(zé)任..

-3/1的英文表達(dá)?！疤卮恕钡挠⑽亩x:“Bymeansof”的中文翻譯:特此，因此，用作法律文件、合同、協(xié)議等正式文件的開(kāi)頭語(yǔ)；在從句中需要強(qiáng)調(diào)的時(shí)候也可以用。語(yǔ)法:一般放在主語(yǔ)之后，主語(yǔ)旁邊。例1:業(yè)主對(duì)工程的執(zhí)行和完成的考慮以及對(duì)缺陷的補(bǔ)救。在合同規(guī)定的時(shí)間和方式下，根據(jù)合同的規(guī)定。業(yè)主特此立約保證在合同規(guī)定的期限內(nèi)，

this合同中英文版本一式兩份，具有同等法律效力。本協(xié)議采用中文和英文兩種語(yǔ)言，

委托加工合同(委托方:(以下簡(jiǎn)稱甲方)；J\7受托方:(以下簡(jiǎn)稱乙方)G0>K7 合同簽署地點(diǎn):年月日]o % qd合同編號(hào):kTUb根據(jù)《中華人民共和國(guó)(PRC)合同Law》及相關(guān)法律法規(guī)，關(guān)于甲方委托乙方打印“”的問(wèn)題，甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商達(dá)成如下協(xié)議:Ona一、規(guī)格及工藝要求:2JN)w中英文對(duì)照不會(huì)影響合同有效性，如。具有法律效力，合同是雙方的約定。只要內(nèi)容合法，對(duì)文字沒(méi)有特殊要求(除非合同同意使用文字)，有，有合同，有正義，項(xiàng)目證書(shū)有法律效力。是合同具有法律效力！不管是滿語(yǔ)、藏語(yǔ)、英語(yǔ)還是西班牙語(yǔ)，合同的有效性不取決于書(shū)寫形式。依法成立的合同對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力。