雙方合作保密協(xié)議范本，我和加盟店簽的保密協(xié)議

來源：整理時間：2023-02-19 14:00:15 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，我和加盟店簽的保密協(xié)議
2，關(guān)于保密協(xié)議
3，商業(yè)保密協(xié)議怎么寫
4，關(guān)于合同的保密協(xié)議
5，企業(yè)與員工保密協(xié)議范本
6，保密協(xié)議范文
7，跟公司簽保密協(xié)議想了解個人保密協(xié)議范本是怎樣的

1，我和加盟店簽的保密協(xié)議

當(dāng)然跟他們有關(guān)系，無論是否辭職都有關(guān)系

問題不大，按照勞動合同法簽，和店面沒有關(guān)系

我和加盟店簽的保密協(xié)議

2，關(guān)于保密協(xié)議

1、如果沒有證據(jù)證明你已授權(quán)他人代你簽訂保密協(xié)議或相關(guān)文件（無授權(quán)委托書、第三方人證....）則協(xié)議無效；反之則協(xié)議有效，即使你未看過協(xié)議。 2、如能證明簽訂協(xié)議并非你真實意愿的表述，則協(xié)議無效。（如：你已工作了1個月，單位用工資相要挾，不簽就不發(fā)上個月工資?；騿挝豢垩褐匾C件，不簽就不返還....等等）

關(guān)于保密協(xié)議

3，商業(yè)保密協(xié)議怎么寫

通常保密協(xié)議應(yīng)包括以下幾項：第一，對第三人合同義務(wù)條款。此條款主要針對新聘用員工。企業(yè)在聘用新員工時應(yīng)調(diào)查其在進(jìn)入本企業(yè)前是否承擔(dān)了對原企業(yè)的保密義務(wù)及競業(yè)禁止義務(wù)。第二，義務(wù)明示條款。此條款主要是把法定的、默示的保密義務(wù)明示為合同義務(wù)。第三，企業(yè)商業(yè)秘密保密范圍條款。首先，按照技術(shù)信息和經(jīng)營信息的劃分，列舉所有屬于本企業(yè)商業(yè)秘密的內(nèi)容；其次，對該員工所在崗位涉及的技術(shù)信息或經(jīng)營信息作進(jìn)一步的詳細(xì)規(guī)定。第四，員工義務(wù)的具體描述。第五，對公知領(lǐng)域的排除。此款主要是給員工以對某些保密信息的秘密性提出不同看法的機(jī)會。第六，職務(wù)成果條款。應(yīng)包括員工在職期間的產(chǎn)生的成果應(yīng)及時報告。第七，離職后保密信息載體的交還。第八，關(guān)于補(bǔ)償。明確由于企業(yè)已經(jīng)支付員工工資、獎金等勞動報酬，上述保密義務(wù)作為員工的忠誠義務(wù)的重要體現(xiàn)，不以任何額外報酬支付為對價。第九，違約責(zé)任。可根據(jù)違約的不同情形約定違約金。

商業(yè)保密協(xié)議怎么寫

4，關(guān)于合同的保密協(xié)議

1、你這個保密協(xié)議兼有保守公司商業(yè)秘密和競業(yè)限制兩個方面的內(nèi)容。2、首先，公司員工有保守公司商業(yè)秘密的義務(wù)，即使離開公司，任然需要保守公司的商業(yè)秘密，2、關(guān)于競業(yè)限制，公司必須支付你相應(yīng)的競業(yè)限制補(bǔ)償金，這個一般不低于你之前工資所得的二分之一以上，各省有一定出入，如果公司在你離職后未支付或未足額支付競業(yè)限制補(bǔ)償金的，則敬業(yè)限制條款無效，你仍可以再離職后從事與現(xiàn)在相同的崗位，但是仍需保守之前公司的商業(yè)秘密。

有權(quán)要求，但應(yīng)該給你們補(bǔ)償?！秳趧雍贤ā贰〉诙龡l　用人單位與勞動者可以在勞動合同中約定保守用人單位的商業(yè)秘密和與知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)的保密事項。　　對負(fù)有保密義務(wù)的勞動者，用人單位可以在勞動合同或者保密協(xié)議中與勞動者約定競業(yè)限制條款，并約定在解除或者終止勞動合同后，在競業(yè)限制期限內(nèi)按月給予勞動者經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。勞動者違反競業(yè)限制約定的，應(yīng)當(dāng)按照約定向用人單位支付違約金。

5，企業(yè)與員工保密協(xié)議范本

企業(yè)與員工保密協(xié)議甲方：（以下簡稱“甲方”）乙方：先生/女士（以下簡稱“乙方”）乙方身份證號碼：甲、乙雙方根據(jù)《中華人民共和國反不正當(dāng)競爭法》、《勞動合同法》和公司保密制度以及國家、地方政府有關(guān)規(guī)定，雙方在遵循平等自愿、協(xié)商一致、誠實信用的原則下，就甲方商業(yè)秘密保密事項達(dá)成如下協(xié)議：一、保密內(nèi)容及范圍：1、甲方的交易秘密，包括各類經(jīng)營渠道，客戶名單，買賣意向，成交或商談的價格、數(shù)量、日期、具體內(nèi)容等；2、甲方的經(jīng)營秘密，包括經(jīng)營方針，投資決策意向，定價策略，市場分析，廣告策略等；3、甲方的管理秘密，包括財務(wù)資料、人事資料、工資薪酬資料、各類合同協(xié)議、會議紀(jì)要、內(nèi)部文件、管理制度等；4、甲方的技術(shù)秘密，包括項目設(shè)計、經(jīng)營產(chǎn)品的各類技術(shù)指標(biāo)及特性等；5、甲方客戶的商業(yè)秘密；6、乙方在甲方工作期間所創(chuàng)造的與以上內(nèi)容有關(guān)的資料，甲方擁有所有權(quán)和處置權(quán)，均屬本協(xié)議規(guī)定范圍內(nèi)。二、乙方的保密義務(wù)1、不得刺探與本職工作或本身業(yè)務(wù)無關(guān)的公司秘密；2、不得向不承擔(dān)保密義務(wù)的任何第三人披露甲方的任何秘密；3、不得允許（出借、贈與、出租、轉(zhuǎn)讓等處分甲方公司秘密的行為皆屬于“允許”）或協(xié)助不承擔(dān)保密義務(wù)的任何第三人使用甲方的秘密；4、如發(fā)現(xiàn)公司秘密被泄露或者自己過失泄露秘密，應(yīng)當(dāng)采取有效措施防止泄密進(jìn)一步擴(kuò)大，并及時向甲方報告。5、雙方解除或終止勞動關(guān)系后，乙方不得向第三方公開甲方所擁有的未被公眾知悉的公司秘密；6、乙方在甲方工作期間，不得兼職于與甲方有競爭關(guān)系的企業(yè)或兼營與甲方有競爭關(guān)系的業(yè)務(wù)；7、雙方協(xié)定競業(yè)限止期或脫密期的，解除或終止勞動關(guān)系后，按《競業(yè)限制協(xié)議》《脫密期協(xié)議》有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。8、乙方必須嚴(yán)格遵守甲方的保密制度，防止泄露甲方的公司秘密。三、保密期限1、勞動合同解除十年內(nèi)；

6，保密協(xié)議范文

保密協(xié)議甲方乙方：簽約雙方應(yīng)遵循以下原則: 1. 需要保密的信息 1.1本保密協(xié)議中所涉指的所有乙方提供給甲方注明為保密的信息資料,包括:計算機(jī)軟件、數(shù)據(jù)、信息、協(xié)議、參考資料及功能界面、說明書都是保密信息。如果乙方以口頭形式向甲方提供了信息，則乙方應(yīng)在該信息發(fā)送后15日內(nèi)以書面形式通知甲方。 2. 保密責(zé)任 2.1為避免泄密,雙方應(yīng)遵守:a．甲方應(yīng)采取盡可能的措施對所有來自乙方的信息嚴(yán)格保密,包括執(zhí)行有效的安全措施和操作規(guī)程.b．甲方不可把秘密泄露給第三方，只允許把信息透露給甲方的管理級人員、簽約者。c．甲方無權(quán)修改或移除本協(xié)議中的任何條款或版權(quán)注釋。 2.2據(jù)本協(xié)議規(guī)定, 甲方在收到信息后對該信息的保密期限為5年。 3. 使用限制 3.1甲方承諾僅把所接收到的本協(xié)議指定的保密信息用于作為域名注冊和/或虛擬主機(jī)代理商/合作伙伴提供相應(yīng)服務(wù)時使用,不能移做它用。 3.2甲方不能透露涉及商業(yè)使用權(quán)、專利權(quán)、復(fù)制權(quán)、商標(biāo)、技術(shù)機(jī)密、商業(yè)機(jī)密或其他歸乙方專有的權(quán)利。 3.3甲方保證不使用保密信息的引申義。 3.4甲方同意任何以軟件、數(shù)據(jù)、或數(shù)據(jù)庫形式傳送的信息只能用于甲方所有的計算機(jī)系統(tǒng)。 4. 其他 4.1 本保密協(xié)議應(yīng)按中華人民共和國相關(guān)適用法律管理和解釋。簽約雙方均同意任何有關(guān)本保密協(xié)議的爭議都無條件服從中華人民共和國XX市有管轄權(quán)的人民法庭的管轄。本協(xié)議不說明甲乙雙方建立任何代理和合作關(guān)系。如建立代理和合作關(guān)系，需另行簽定代理/合作伙伴協(xié)議。 4.2 本保密協(xié)議簽定后立即生效，但對于以下情況簽約雙方都不負(fù)擔(dān)責(zé)任：a. 乙方在正式書面通知之前發(fā)布的信息，b. 非甲方錯誤導(dǎo)致的信息公開，c. 在發(fā)布之前甲方已知道的信息，d. 在未使用保密信息的條件下甲方獨立發(fā)現(xiàn)的信息，e. 由乙方在對信息發(fā)布沒有限制的情況下公開的信息。 4.3 本保密協(xié)議終止條件：違反本協(xié)議規(guī)定，且在一方（前者）發(fā)現(xiàn)并通知另一方（后者）后，后者于三天內(nèi)沒有能夠改正。協(xié)議終止后，甲方得到的任何保密信息應(yīng)立即返還給乙方，且甲方應(yīng)向乙方提供全面的未授權(quán)的保密信息使用者的名單。本協(xié)議終止后，本協(xié)議的條款二和條款三的規(guī)定對甲方仍然有效。甲乙雙方簽定的相關(guān)協(xié)議終止后，甲方得到的任何保密信息應(yīng)立即返還給乙方，同時本協(xié)議的條款二和條款三的規(guī)定對甲方仍然有效。 4.4本協(xié)議對甲乙雙方各自的受益者，繼承者以及指派者均有效。本協(xié)議規(guī)定的甲乙雙方的責(zé)任不能被指派或分配。 4.5甲乙雙方同意雙方均有資格尋求針對違約的合法公平的補(bǔ)救措施。 4.6本協(xié)議的條款只有甲乙雙方簽字的書面修改稿方為有效修改。 4.7本協(xié)議的任一條款如果被認(rèn)定是無效的或不可實施的，該部分將從被認(rèn)定時失效。同時甲乙雙方應(yīng)同意：a. 談判確定盡可能接近原有條款含義的公平合理的新的條款,b. 本協(xié)議其他條款仍然有效。 4.8本協(xié)議包含了簽約雙方關(guān)于此類問題的相互理解和共識。 4.9針對某一保密信息，本協(xié)議所指定的任何責(zé)任可以由乙方以書面聲明放棄。但其他保密信息不受該書面聲明影響。 4.10本協(xié)議不說明簽約雙方建立了任何代理或合作關(guān)系。甲方：乙方：日期：日期：蓋章：蓋章：簽字：簽字：

7，跟公司簽保密協(xié)議想了解個人保密協(xié)議范本是怎樣的

范本根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國反不正當(dāng)競爭法》及有關(guān)規(guī)定，甲、乙雙方在遵循誠實信用、平等自愿的原則下，經(jīng)協(xié)商就甲方公司薪酬體系保密事項達(dá)成協(xié)議條款如下：一、涉及甲方的公司薪酬體系文件屬于甲方公司的商業(yè)機(jī)密，乙方受聘于甲方公司任職服務(wù)期間工資實行保密制，甲乙雙方應(yīng)共同承擔(dān)保密義務(wù)，負(fù)有保密責(zé)任。二、乙方必須嚴(yán)格遵守甲方公司規(guī)定的任何成文或著不成文的保密文件、規(guī)章、制度等，不得以任何形式將公司的任何機(jī)密泄露給公司以外的任何其他人。知悉公司機(jī)密泄露情況者，應(yīng)及時向甲方人事部負(fù)責(zé)人報告，并采取有效措施防止泄密進(jìn)一步擴(kuò)大。三、乙方不得在私人交往或通信中泄露公司機(jī)密，不得在公共場合談?wù)摴緳C(jī)密，不得通過其他方式向第三方傳遞公司機(jī)密信息。四、乙方不得與公司人事部門以外的第三方討論、傳播、散布、比對薪資。五、無論乙方以何種形式離職或被甲方辭退，雙方解除或終止勞動合同后，乙方仍然不得向其在甲方任職期間接觸、知悉的屬于甲方公司就職人員及其有關(guān)親朋好友披露自己曾在公司就職的公司機(jī)密文件內(nèi)容及工作待遇情況。六、違約責(zé)任約定：1、如乙方違反本協(xié)議第二條、第三條、第四條所約定的保密義務(wù)，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任，一次向甲方支付違約金人民幣500元，并賠償因此給甲方造成的一切損失，包括因追究該違約責(zé)任所產(chǎn)生的合理費用等。2、在勞動合同期限內(nèi)，乙方違反本協(xié)議約定或有關(guān)法律規(guī)定，甲方按乙方自動離職處理，或者視情況給予降薪、降職甚至作出開除的處分決定。五、爭議解決辦法：因履行本協(xié)議而發(fā)生糾紛，可以由雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成時，提交甲方所在地勞動仲裁或向甲方所在地人民法院提起訴訟。六、本協(xié)議正本一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。七、本協(xié)議經(jīng)甲、乙雙方簽字或蓋章之日起生效。八、本協(xié)議為甲、乙雙方簽訂的《勞動合同》的附件，與《勞動合同》具有同等法律效力，本協(xié)議有效期限同甲、乙雙方《勞動合同》一致。甲方(蓋章) ：乙方(蓋章)法定代表人：簽名：日期：日期：

保密協(xié) 議本共同保密協(xié)議由以下雙方于年月日簽署：×××有限公司，一家根據(jù)中國法律注冊成立并受其管轄、注冊地址位于的公司（以下簡稱“提供方”）×××投資基金會，一家根據(jù) 法律注冊成立并受其管轄、注冊地址位于的公司（以下簡稱“接收方”）以下將上述雙方合稱為“雙方當(dāng)事人”，單稱為“一方當(dāng)事人”。鑒于，雙方當(dāng)事人為了共同利益，將在“ ×××”融資項目中進(jìn)行合作，交流信息。為此，雙方同意簽署本保密協(xié)議并按照本協(xié)議的條件和規(guī)定對在項目合作過程中所獲悉的另一方的信息（“保密信息”）予以保守秘密。第一條定義1、保密信息的定義保密信息指不為公眾所知，又能為其所有者帶來經(jīng)濟(jì)效益的所有信息、數(shù)據(jù)或技術(shù)，包括但不限于提供方的與研究、開發(fā)、生產(chǎn)、產(chǎn)品、服務(wù)、客戶、市場有關(guān)的軟件、程序、發(fā)明、工藝、設(shè)計、圖紙、專有技術(shù)、工程、流程、方式、硬件配置信息、客戶名單、合同、價格、成本、研究報告、預(yù)測和估計、報表、商業(yè)計劃、商業(yè)秘密、商業(yè)模式、公司決議等任何或所有的商業(yè)信息、財務(wù)信息、技術(shù)資料、生產(chǎn)資料以及會議資料和文件；保密信息既包括書面認(rèn)定為保密或?qū)Ｓ械?，又包括口頭給予，隨即被書面確認(rèn)為保密或?qū)Ｓ械?。上述所稱的保密信息不包括如下的信息：a) 在不承擔(dān)保密義務(wù)的情況下，接收方從提供方收到之前就已知曉的；b) 非因任何一方的過錯造成的為公眾所了解的；c) 從沒有保密義務(wù)的第三方那里正當(dāng)取得的，并且以該取得方所應(yīng)了解為限，該第三方不是違法的獲得和披露該保密信息；d) 提供方向沒有保密義務(wù)第三方合法披露并且被該第三方合法披露的；e) 在沒有接觸保密信息的情況下，接收方獨立開發(fā)取得的；f) 接收方事先征得提供方書面同意而發(fā)布的。2、接收方和提供方“接收方”指：保密信息的獲得方?！疤峁┓健敝福罕Ｃ苄畔⒌膩碓捶健５诙l 保密義務(wù)1、接收方如同對待自己的保密信息一樣，對取得的保密信息采取同樣的措施，確保其安全。雙方當(dāng)事人同意只可以給予或傳授給因履行所聘用之職務(wù)而必須并且適當(dāng)?shù)匾罅私庠摰缺Ｃ苄畔⒌墓蛦T。雙方當(dāng)事人應(yīng)將所有包含保密信息的文件和記錄存放在一個安全的、保險的地方。任何以電子方式存儲于電腦的保密信息應(yīng)被譽(yù)為有效地防范于任何未經(jīng)授權(quán)的直接或間接通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行的入侵或使用。2、雙方當(dāng)事人相互承認(rèn)任何一方自行提供給另一方的保密信息及其中包含和／或有關(guān)的一切權(quán)利，是提供方的專有財產(chǎn)，接受方應(yīng)考慮提供方的利益妥善保存。3、雙方當(dāng)事人同意雙方披露保密信息的主要目的是為了雙方在“×××” 項目中的融資合作。根據(jù)本協(xié)議的規(guī)定所提供之保密信息的使用，應(yīng)只限于該等目的，除非在披露該等保密信息時，提供方另外以書面形式指明其他目的。如果披露時指明的使用目的與上述規(guī)定的使用目的不相符合，則應(yīng)以披露時指明的使用目的為準(zhǔn)。未經(jīng)披露方事先書面授權(quán)，不得將保密信息用于其他之目的。雙方在此保證僅在與雙方商定的項目有關(guān)時使用從另一方收到的保密信息，絕不為與項目無關(guān)的目的使用保密信息。4、雙方當(dāng)事人承諾，雙方當(dāng)事人將對其各自及其雇員或代表，在其他一方當(dāng)事人的營業(yè)地點因履行義務(wù)而知曉的所有內(nèi)部商業(yè)信息嚴(yán)格保守秘密，絕不將該等信息泄露給任何第三方。此規(guī)定特別適用于有關(guān)技術(shù)、設(shè)計、生產(chǎn)、經(jīng)營或組織機(jī)構(gòu)事宜的所有內(nèi)部信息。5、如果任何一方當(dāng)事人意圖與第三方簽署一份分包合同，因而不得不向該第三方披露保密信息，則該方當(dāng)事人應(yīng)事先從另一方當(dāng)事人得到書面同意。該披露信息之當(dāng)事人與分包方并應(yīng)在披露該等保密信息之前，按照與本協(xié)議相同的格式簽署一份保密協(xié)議。6、若接收方與第三方合并、被第三方兼并或被第三方直接或間接控制，該接收方不得向該第三方披露任何提供方的保密信息；接收方應(yīng)立即將提供方的保密資料歸還提供方，或根據(jù)提供方的要求予以銷毀；但如事先獲得提供方的書面同意，接收方可繼續(xù)使用該保密信息。7、如果接收方被要求向政府部門、法院或其他有權(quán)部門提供保密信息，接收方在可能的情況下，應(yīng)立即向提供方予以通報，以便提供方能以保密為抗辯理由或取得保護(hù)措施，并且應(yīng)用盡適用法的所有程序來保護(hù)該保密信息,由此所花費的合理費用由提供方承擔(dān)。第三條非權(quán)利授予任何保密信息的獲得并不意味著授予接收方任何有關(guān)提供方所有的專利權(quán)或版權(quán)，也不意味著授予接收方有關(guān)對方保密信息的任何權(quán)利，除了接收方有權(quán)為履行其在合同項下的義務(wù)合理使用提供方提供的保密信息。第四條知識產(chǎn)權(quán)1、保密義務(wù)同樣適用于有關(guān)未經(jīng)注冊或未被授予專利權(quán)的發(fā)明的文件和信息。2、因?qū)Ρ緟f(xié)議所指保密信息的使用而直接或間接產(chǎn)生的知識產(chǎn)權(quán)方面的權(quán)利由雙方當(dāng)事人協(xié)商決定其歸屬。第五條違約和賠償1、任何一方有違反本協(xié)議的情形，無論故意與過失，應(yīng)當(dāng)立即停止侵害，并在第一時間采取一切必要措施防止保密信息的擴(kuò)散，盡最大可能消除影響。2、一方違反本協(xié)議的規(guī)定，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，違約方應(yīng)向守約方支付違約金，違約金的具體數(shù)額由雙方協(xié)商確定。3、上述違約金數(shù)額并不影響受損害方向違約方要求損害賠償。該等賠償以受損害方實際遭受的損失為限。第六條保密文件的歸還在每一單獨訂立合同的項目終止之后，協(xié)議所涉及的由提供方送交給接收方的一切保密信息，無論是書面的還是其他具體形式，以及接收方所作的復(fù)印件均需立即交還提供方，或者予以銷毀，且有關(guān)銷毀憑證應(yīng)同時送交給對方。第七條一般規(guī)定1、對本協(xié)議任何條款進(jìn)行修改，均應(yīng)以書面形式作出并經(jīng)雙方當(dāng)事人各自的合法授權(quán)代表簽署，否則無效。2、本協(xié)議任何部分的無效不應(yīng)影響本協(xié)議其他部分的效力。若本協(xié)議任何部分被宣告無效，當(dāng)事人各方均應(yīng)友好協(xié)商確定替代的規(guī)定，該等替代的規(guī)定應(yīng)盡可能與雙方當(dāng)事人的原意相符合。3、提供方無義務(wù)保證向接收方所披露保密信息的準(zhǔn)確性與完整性，也無義務(wù)承擔(dān)所披露的信息所造成的任何特殊的、偶然的、后續(xù)的、間接的損害或損失，但該方應(yīng)知所披露的保密信息會給對方造成損害或損失的除外。4、接收方因使用提供方所披露的保密信息而引起第三方的訴訟、仲裁、扣押或沒收、賠償或補(bǔ)償請求或其他權(quán)利要求，由此給接收方造成的損害和損失，提供方應(yīng)給予賠償或補(bǔ)償；接收方對第三方任何合理賠償或補(bǔ)償，該提供方應(yīng)給予補(bǔ)償，但接收方錯誤地使用該保密信息的除外。5、雙方都承認(rèn)，如有違本協(xié)議，因此而造成的損失將難以估量，并承諾：提供方可以向法院或有關(guān)的部門申請保護(hù)措施，來保護(hù)自己的正當(dāng)權(quán)利,該等權(quán)利的行使不影響其繼續(xù)享有和行使其他權(quán)利和補(bǔ)償權(quán)。6、一方?jīng)]有履行本協(xié)議的規(guī)定或沒有行使協(xié)議項下的權(quán)利或其他有關(guān)權(quán)利，并不構(gòu)成該方將來履行該規(guī)定或其他規(guī)定、行使該權(quán)利或其他有關(guān)權(quán)利的放棄。7、任何一方不得將本協(xié)議項下的權(quán)利和義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三方，但獲得對方書面同意的除外。第八條本協(xié)議的生效及有效期本協(xié)議自本協(xié)議文首載明的日期起生效，并持續(xù)有效。除非提供方提前九十（90）天發(fā)出書面通知給接收方終止本協(xié)議，或協(xié)議雙方一致同意終止本協(xié)議。但是按照本協(xié)議之規(guī)定對于在本協(xié)議終止前所披露的信息和文件的義務(wù)將不受影響，而將繼續(xù)有效，繼續(xù)具有約束力。第九條適用法律和司法管轄本協(xié)議適用中國法律并按中國法律解釋。任何通過友好協(xié)商后不能解決的爭議均應(yīng)提交有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。第十條其他本協(xié)議用中英文寫成，中英文版本各一式二份，雙方各執(zhí)一份，中英文版本具有同等效力。代表公司簽署簽字：姓名：職務(wù)：日期：