English商務(wù)合同翻譯基本上這個協(xié)議是雙方簽字的。救命?。?！商務(wù)英語專業(yè)的童鞋請指教??！關(guān)于商務(wù)合同翻譯?。「犊顥l件:經(jīng)確認(rèn)，商務(wù)英文合資合同辯論協(xié)議17.2任何爭議應(yīng)由本協(xié)議各方通過友好協(xié)商解決，對于此類協(xié)商，協(xié)商應(yīng)在一方書面通知另一方其要求后立即開始.。

9.3。責(zé)任限制(a)按照第9.3(b)節(jié)的規(guī)定，項目經(jīng)理的責(zé)任總額不得超過EPC協(xié)議在項目經(jīng)理的整個通貨膨脹責(zé)任期內(nèi)應(yīng)存在的時間。本節(jié)9.3(a)中提及的總負(fù)債應(yīng)適用于聚合中包含的所有負(fù)債或本協(xié)議、總承包協(xié)議和材料產(chǎn)生的所有協(xié)議。(b)第9.3(a)條所指明的責(zé)任限制，須排除工程項目協(xié)議第20.1(b)條所提述有關(guān)付款及/或責(zé)任的事宜。

付款條件:以保兌的、不可撤銷的、可分割的、可轉(zhuǎn)讓的、不允許分批裝運的、無追索權(quán)的信用證向賣方開立，信用證應(yīng)在合同簽訂后7個銀行工作日內(nèi)向買方提供。通過以賣方為受益人的保兌的、不可撤銷的、可分割的、可轉(zhuǎn)讓的和無追索權(quán)的信用證，信用證應(yīng)在7個銀行工作日內(nèi)開立，并由買方于合同簽署。

One。移交(建議)以下第_ _項中的供應(yīng)商類型。第二方委托第一方負(fù)責(zé)交貨，

辯論協(xié)議17.2任何爭議應(yīng)由本協(xié)議各方通過友好協(xié)商解決。對于此類協(xié)商，協(xié)商應(yīng)在一方書面通知另一方其要求后立即開始。如果三十(30)天后爭議仍未解決，爭議應(yīng)提交至瑞士日內(nèi)瓦通過仲裁最終解決。根據(jù)仲裁規(guī)則，國際商會于上述日期簽署了本協(xié)議。仲裁應(yīng)以英語進(jìn)行，仲裁裁決應(yīng)為最終裁決并具有約束力。

一方應(yīng)以書面形式通知另一方進(jìn)行此類協(xié)商的請求。如果三十(30)天后爭議仍未解決，則應(yīng)將爭議提交至日內(nèi)瓦仲裁處進(jìn)行最終解決。根據(jù)仲裁規(guī)則，國際商會于上述日期簽署了本協(xié)議。仲裁裁決應(yīng)以英語作出，仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。它應(yīng)在任何有管轄權(quán)的*締結(jié)和執(zhí)行。

1。接受訂單。(1)由AA的供應(yīng)商發(fā)出的所有訂單(訂單)應(yīng)受職權(quán)范圍和驗收條款的約束，并自動視為包括職權(quán)范圍和驗收條款。所有訂單應(yīng)確認(rèn)。2由AA(正式授權(quán)的采購代理)發(fā)出的所有訂單僅限于這些條款和條件以及訂單本身。任何帶有附加或不同條款的供應(yīng)商，承認(rèn)銷售訂單、發(fā)票或任何報價中的任何其他文件，現(xiàn)在都被視為重要。

如果本協(xié)議中的任何條款是附加條款或與任何條款不同，當(dāng)發(fā)布此類命令時，這種相遇構(gòu)成對此類問題的接受，并為提供同意提供明確的條件。如果訂購AA的供應(yīng)商提供的條款或條件與本協(xié)議中規(guī)定的條款或條件不同，并且此訂單是接受供應(yīng)商當(dāng)時的條件，則對雙方具有約束力。(4)除該命令所載的所有條款外，

本協(xié)議由雙方簽署。本協(xié)議由甲、乙雙方共同制定，其中甲方停止購買商品，甲方保證乙方的交貨符合采購訂單和甲方的付款，且在本協(xié)議項下甲、乙雙方已簽訂銷售協(xié)議，

party cshallconductfinainspectionafterheartrivalofthegoods。goodshellbedeliveredtopartya when confirmed tocomplywithpurchaseorder . iftheresipedemicalfailure or 。