合同法中英文翻譯，求英語翻譯論我國合同法中違約責(zé)任的歸責(zé)原則

來源：整理時間：2023-02-28 12:54:48 編輯：律生活手機版

本文目錄一覽

1，求英語翻譯論我國合同法中違約責(zé)任的歸責(zé)原則
2，英語法律合同翻譯
3，工程法律英語合同翻譯
4，求英語高手幫翻譯一下有關(guān)合同法的

1，求英語翻譯論我國合同法中違約責(zé)任的歸責(zé)原則

Discussing our country accountability of liability for violation of legal contract.

Discuss the criterion of liability of liability for breach of contract in the contract law of our country

求英語翻譯論我國合同法中違約責(zé)任的歸責(zé)原則

2，英語法律合同翻譯

a)最后，賣方應(yīng)轉(zhuǎn)移可處理的、可銷售的和可保險的房產(chǎn)的無債券地契給買方，并提供中國境內(nèi)產(chǎn)權(quán)保證保險公司出具的買家和業(yè)主產(chǎn)權(quán)保證保險。保險條款包括：1買方認(rèn)可或放棄的事宜（除了貨幣留置權(quán)和未放棄的妨礙）和此合同特別約定的事宜，有事要忙了，后邊自己解決。我最頭痛英翻中了

你好，我是學(xué)法律的，也翻譯過一些合同。如果你想在這個方面發(fā)展，至少先看一本合同法的教材，誰的都可以，另外你再找一些中英文對照的合同看看，合同的語言都是相通的，基本上看個十幾個合同你就知道那些英文都對應(yīng)的哪些中文意思了。希望可以幫到你：）

英語法律合同翻譯

3，工程法律英語合同翻譯

必須確定已訂合同金額，除了按照合同條款，不然不受任何調(diào)整或變化的制約，合同必須涵蓋所有承包商的義務(wù)，包括所有必要事項，如工程的適當(dāng)設(shè)計、實施和完成，正如在決標(biāo)信和任何項目保修所界定的那樣。Letter of Award我翻譯成了決標(biāo)信，如果指的是具體的哪個文件，可以不翻譯出來。

工程法律英語合同翻譯

4，求英語高手幫翻譯一下有關(guān)合同法的

一，法律也常常分為領(lǐng)域的公營部門與私營機構(gòu)law.public法律，包括法律，影響公眾generally.it可以進(jìn)一步分為憲制性法律，廣告misistrative法和刑事law.private法主要是針對之間的關(guān)系indiveduals在一organzied society.it涵蓋法律countracts ，侵權(quán)和財產(chǎn)。 2 ，在共同的普通法國家，一般合同法有一個共同的法律basis.this指的原則，合同法是要發(fā)現(xiàn)在司法判決的案件involiving合同disputes.under該dectrine的先例，或凝望decisis ，法院將follw其先前的決定， involiving類似的情況。 3 。雙邊合同的組成完全是一個相互交流的承諾，執(zhí)行一些未來的行為。 4.if協(xié)議未能滿足一個或一個以上這些規(guī)定，該合同可能無效或撤銷，但從來沒有有效的。 5.ordinarily ，此事該合同必須涉及的商業(yè)交易有別于純粹的社會交易。 6 。法律規(guī)定，一些合同，不僅須以書面形式提出，但還必須在某一特定從。