協(xié)議English翻譯。最近要和客戶簽協(xié)議了...希望高手手動翻譯然后問翻譯作為協(xié)議、協(xié)議書,請老師翻譯:雙方同意簽署本合同(sigbothofmagered to sign the contract,并接受了供應(yīng)商投標的貨物和服務(wù)的總價(合同價格文字和數(shù)字)(以下簡稱合同價格),現(xiàn)此協(xié)議見證如下:1。本協(xié)議中詞語的含義。
thesigningoftheagreements將突破到freetradeofsetallobstacles .這些協(xié)議將打破自由貿(mào)易的所有壁壘。
以下僅供參考:19。任何人不得放棄任何provoonofthisagements的失敗的限制。nforcesuchprovision。noremedyreferredpointhisagreementindentedtobeexclusive,
both of magreedtosigncontract .雙方同意(簽署)本合同。/他們都同意簽訂合同。雙方同意簽訂合同.
4、“和客戶簽合同”怎么 翻譯tosignthecontractwiththeclient:Al!本協(xié)議的附錄。本協(xié)議和所有未決請求構(gòu)成雙方之間的整體協(xié)議,
12 .任何一方不得在廣告、貿(mào)易展覽或公開聲明的企業(yè)發(fā)布中,或出于任何其他商業(yè)目的,使用另一方的名稱或標識,或其任何預(yù)覽或改編。
5、 協(xié)議書的 翻譯this 協(xié)議中華人民共和國(中國)(名稱)于2006年_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _之間。_ _ _ _ _(名稱)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _(城市、州和國家)(以下簡稱供方)另一方面,如果買方希望由供方提供某些貨物和服務(wù),則應(yīng)為_ _(貨物和服務(wù)介紹)并接受供方提供的貨物和服務(wù)的總和(合同價格文字和數(shù)字)。
如this 協(xié)議,即:(1)投標表格和時間表中提交的投標價格;(2)技術(shù)規(guī)范第四部分;(3)合同第三方的條件;㈣買方通知裁決3。將買方向供應(yīng)商支付的款項視為下述合同,在該合同中,買方和供應(yīng)商特此提供各方面存在缺陷和補救措施的貨物和服務(wù),4.考慮到合同價格或其他付款方式可能成為在合同規(guī)定的時間支付根據(jù)條款提供的貨物和服務(wù)的方式,買方特此支付合同款項。這個協(xié)議引起各方。