法語 翻譯請求神幫助文檔?？匆幌路g文檔，法語 翻譯一般來說，為什么很多國際貿(mào)易都有文案？合同不管怎么樣，沒出來的幫助基本沒問題翻譯...翻譯.其他的是:frigo，因為法語在這里，法語很死板，不容易鉆空子，不像我們中國人，不同的句子有不同的意思。

應(yīng)該是住所地的選擇，而翻譯樓上這個詞是正確的，但住所地在法律英語中的意思是住所。戶籍就是居住地，選擇選擇，選擇居住地選擇。這樣看來，這個詞出現(xiàn)在什么樣的合同內(nèi)容中？我們來看看上下文。從國際私法的角度來看，Electionofdomicile可以翻譯為“居住地的選擇”，這往往與法律管轄權(quán)的確定有關(guān)。

法語比較死板，很難鉆漏洞。不像我們中國人，不同的句子有不同的意思。因為法國的貿(mào)易很發(fā)達(dá)，很多對外貿(mào)易都會涉及到法國公司。主要是法國是最早發(fā)達(dá)的資本主義國家，法語的表述更準(zhǔn)確。因為法語是各大語系中最準(zhǔn)確、歧義最少的語言。

翻譯出來的東西基本沒有問題。其他還有:frigo，palette in，palette out，expé edition冰柜，托盤進(jìn)出，送貨費laissersuivre，裝運(yùn)單據(jù)費fraisdenvoie，送貨費surchargerivegauche左岸附加費。

一般服務(wù)條款和條件VVR國際貿(mào)易關(guān)系1。合同 Framework，明確規(guī)定了V.V.R International和客戶在從客戶的供應(yīng)商處簽訂任何貨物之前的責(zé)任。第-2號/VVR國際銷售條款和條件將適用。VVR國際貿(mào)易公司提供服務(wù)的一般條款和條件。在客戶供應(yīng)商的貨物交付之前，將簽署一份框架合同明確界定VVR國際和客戶的責(zé)任。即使沒有合同

一般來說，保釋金就是合同租房合同。當(dāng)然，有商業(yè)用途的合同。這個契約，合同，總是有期限的。當(dāng)它的期限屆滿時，它將是無效的。如果租客想繼續(xù)租，就要重新簽新的租約。如果這個新的合同是在原合同的基礎(chǔ)上，房東和租客都沒有變化，租金也沒有太大的變化，可以算是一種重復(fù)保釋。也可以理解為根據(jù)舊約簽訂新約。但這并不是唯一的情況。比如還有一種可能。

原房東不想繼續(xù)租了，想賣一筆錢。這時候如果租客不想搬，他有優(yōu)先購買權(quán)，先以較低的價格購買，那么如果別人買了房產(chǎn)再出租，也是一種重復(fù)保釋。這可以理解為:房產(chǎn)轉(zhuǎn)手，夾層:一種中層建筑(尤其是在一樓和二樓之間)。Plaquesélectriques:電磁爐，不是移動電磁爐，是固定廚房，一般有四個灶。