商務(wù)英語(yǔ)合同Notes以下是KaoNet英語(yǔ)寫(xiě)作翻譯頻道整理的商務(wù)合同Notes。求助:商務(wù)英語(yǔ)合同翻譯1，鑒于供方提供的貨物和服務(wù)，商務(wù) 英語(yǔ)合資合同17.2關(guān)于本協(xié)議的任何爭(zhēng)議應(yīng)由本協(xié)議各方通過(guò)友好協(xié)商解決，對(duì)于此類(lèi)協(xié)商，協(xié)商應(yīng)在一方書(shū)面通知另一方其要求后立即開(kāi)始，如果三十(30)天后。

1 .提名:賣(mài)方必須向買(mǎi)方提供船舶的詳細(xì)資料，并在裝船前及時(shí)裝船，以確保船舶驗(yàn)收()，港口卸貨()當(dāng)局。因此，詳細(xì)資料需要安排在倉(cāng)儲(chǔ)中心，港口卸貨，包括但不限于:船名、船旗、一年的建造、分配數(shù)量和到達(dá)目的港的裝貨吃水。以及預(yù)計(jì)到達(dá)港口的日期(ETA)。2 .通知:賣(mài)方將指示船長(zhǎng)向買(mǎi)方指定的代理發(fā)送預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間通知。在到達(dá)前48/24/12小時(shí)(或)發(fā)布港口通知的準(zhǔn)備工作是招標(biāo)，并且僅在正常工作時(shí)間內(nèi)，即08: 00和16: 10。3 .如果買(mǎi)方未能出具銀行保函，銀行將在10天內(nèi)簽署一份復(fù)印件。

unit sixteen合同partonearesatisfiedwiththetemp 3 of thistcontract for thesmotpart butwe feel that yourtemp 3 of paymentaretoosevere . will like再討論第二個(gè)問(wèn)題

Part VI中，經(jīng)常使用以下特殊術(shù)語(yǔ)。1.鑒于是正式而重要的合同，特別是在英美法系合同，常用于前一條介紹簽訂合同的背景和目的。作為連詞:當(dāng)heemployerisidesirousthamanpowercan rended available for the construction of highriseresidentialcompleinbaghdad，

1。鑒于供方提供了貨物和服務(wù)并糾正了不符之處，買(mǎi)方在此保證按照合同中規(guī)定的時(shí)間和方式向供方支付合同的價(jià)款和其他應(yīng)付款項(xiàng)。賣(mài)方同意出售，買(mǎi)方同意購(gòu)買(mǎi)下列貨物。3.在這方面，該方因此導(dǎo)致本合同的執(zhí)行日期是自由的，其正式授權(quán)代表已首先書(shū)寫(xiě)了上述內(nèi)容。4.在本協(xié)議和上述展覽中，文章的標(biāo)題是唯一的，便于參考。

辯論協(xié)議17.2任何爭(zhēng)議應(yīng)由本協(xié)議各方通過(guò)友好協(xié)商解決。對(duì)于此類(lèi)協(xié)商，協(xié)商應(yīng)在一方書(shū)面通知另一方其要求后立即開(kāi)始。如果三十(30)天后爭(zhēng)議仍未解決，爭(zhēng)議應(yīng)提交至瑞士日內(nèi)瓦通過(guò)仲裁最終解決。根據(jù)仲裁規(guī)則，國(guó)際商會(huì)于上述日期簽署了本協(xié)議。仲裁應(yīng)在英語(yǔ)進(jìn)行，仲裁裁決應(yīng)為最終裁決并具有約束力。

一方應(yīng)以書(shū)面形式通知另一方進(jìn)行此類(lèi)協(xié)商的請(qǐng)求。如果三十(30)天后爭(zhēng)議仍未解決，則應(yīng)將爭(zhēng)議提交至日內(nèi)瓦仲裁處進(jìn)行最終解決。根據(jù)仲裁規(guī)則，國(guó)際商會(huì)于上述日期簽署了本協(xié)議。仲裁裁決應(yīng)在英語(yǔ)中做出，仲裁裁決是終局的，對(duì)各方均有約束力。此后，應(yīng)在任何司法管轄區(qū)締結(jié)和執(zhí)行。

以下是-2英語(yǔ)-3/Kao net英語(yǔ)寫(xiě)作翻譯頻道整理的筆記，供大家參考。更多詳情請(qǐng)見(jiàn)本網(wǎng)寫(xiě)作翻譯頻道，第一部分，使用正式或法律用語(yǔ)，不同于口頭表達(dá)。合同是法律正式書(shū)面文件，所以要用正式合法的文字，合同起草者應(yīng)加強(qiáng)這方面的學(xué)習(xí)。比如:1，應(yīng)乙方要求，甲方同意安裝設(shè)備。應(yīng)乙方要求，甲方同意派遣技術(shù)人員幫助乙方安裝設(shè)備。