合同具有法律效力的條件工程英語，工程 mou什么準(zhǔn)確意思英文咋寫與合同有沒有本質(zhì)區(qū)別有沒有

來源：整理時(shí)間：2023-01-17 10:23:03 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，工程 mou什么準(zhǔn)確意思英文咋寫與合同有沒有本質(zhì)區(qū)別有沒有
2，本合同傳真件具有法律效力的英文
3，英文合同是否具有法律效力
4，合同里面的具有法律效應(yīng)英語怎么說
5，中英文對照的合同有法律效力嗎

1，工程 mou什么準(zhǔn)確意思英文咋寫與合同有沒有本質(zhì)區(qū)別有沒有

通常表示諒解備忘錄。關(guān)于它和合同的區(qū)別以及法律效力問題，要根據(jù)主合同條款MOU條款以及其他往來文件來判定。建議咨詢公司法務(wù)或外聘律師。

你好！有法律問題，建議你去“找法網(wǎng)"咨詢，很多專業(yè)的律師在線解答，挺好的！如有疑問，請追問。

工程 mou什么準(zhǔn)確意思英文咋寫與合同有沒有本質(zhì)區(qū)別有沒有

2，本合同傳真件具有法律效力的英文

“本合同傳真件具有法律效力” 的英文翻譯:This contract fax piece has the legal effect

具有

the fax copy of this contract is legally valid.

本合同傳真件具有法律效力的英文

3，英文合同是否具有法律效力

你好.英文合同同樣具有法律效力,但是因?yàn)橹杏⑽脑诜g過程中可能會(huì)有差異,在履行合同時(shí)因?yàn)槔斫獠煌瑫?huì)造成不同后果,所以建議最好翻譯一份中文文本,并注明如果內(nèi)容不一致,以中文文本為準(zhǔn).

當(dāng)然是由法律效力的。但是因?yàn)橹杏⑽脑诜g過程中可能會(huì)有差異,在履行合同時(shí)因?yàn)槔斫獠煌瑫?huì)造成不同后果,所以建議最好翻譯一份中文文本,并注明如果內(nèi)容不一致,以中文文本為準(zhǔn)

英文合同是否具有法律效力

4，合同里面的具有法律效應(yīng)英語怎么說

就是 is/are valid

come into legal effect 法定效力生效has the force of law 具有法定效率Custom has the force of law. 民俗具有法律效力。

is getting hold of peaceful life to hold relationship together or a kind of struggle of oneself between truth and lies

具有法律效應(yīng) come into legal effect

5，中英文對照的合同有法律效力嗎

中英文對照不會(huì)影響合同效力，如中英文釋義上有分歧可能導(dǎo)致合同理解出現(xiàn)爭議。

是合同就有法律效力！無論是滿語，藏語，英語還是西班牙語！

有，有合同，有公正，有項(xiàng)目證明就有法律效力！

有

有法律效力。合同是雙方的約定。只要內(nèi)容合法，對文字并沒有什么特別的要求（除非合同約定用一種文字）。

依法成立的合同，對當(dāng)事人具有法律約束力。依《合同法》第五十二條之規(guī)定，有下列情形之一的，合同無效：　?。ㄒ唬┮环揭云墼p、脅迫的手段訂立合同，損害國家利益；　?。ǘ阂獯?，損害國家、集體或者第三人利益；　　（三）以合法形式掩蓋非法目的；　?。ㄋ模p害社會(huì)公共利益；　　（五）違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定。　　第五十三條　合同中的下列免責(zé)條款無效：　　（一）造成對方人身傷害的；　?。ǘ┮蚬室饣蛘咧卮筮^失造成對方財(cái)產(chǎn)損失的。