日本免费高清AⅤ乱码专区,国产精品自产拍在线观看花钱看,亚洲人成AⅤ在线播放

1，法律英語合同翻譯求大神

有下列情形之一乙方可以隨時(shí)解除其對甲方產(chǎn)品的獨(dú)家代表和經(jīng)銷權(quán):（一）如果甲方未能及時(shí)裝運(yùn)乙方采購訂單。（二）如果甲方的產(chǎn)品不符合已經(jīng)確定的質(zhì)量和/或安全標(biāo)準(zhǔn)。（三）如果甲方犯有實(shí)質(zhì)違反該協(xié)議項(xiàng)下的條款。

命令行選項(xiàng)語法錯誤：鍵入 command / ? 獲得聯(lián)機(jī)幫助

法律英語合同翻譯求大神

2，survival 在法律合同是什么意思

您好，Survival，做名詞，是幸存，生存; 幸存者; 遺物; 遺風(fēng)的意思，可以引申為有效的意思。翻譯成中文的意思——有效。該詞指下文所述條款在合同期屆滿后仍然有效，一般包括保密條款等。英文合同中的Survival條款，譯為“存續(xù)條款”,是指合同整體無效或者終止后,合同中有關(guān)爭議的解決等條款仍然有效。如能給出詳細(xì)信息，則可作出更為周詳?shù)幕卮稹?/section>

survival 在法律合同是什么意思

3，有關(guān)法律英語和英美合同法enforceable應(yīng)該怎么理解

英美合同法非常注重雙方間之權(quán)利義務(wù)時(shí)候?qū)Φ龋贤芊裼行С闪?，很重要的一點(diǎn)是看時(shí)候存在對價(jià)。一般而言，無對價(jià)的要約通常是不能形成有效的合同的，比如英美法最初是不承認(rèn)贈與合同的效力的；但如果這類合同采取蓋印契約的形式，則即使雙方不存在對價(jià)，這個(gè)贈與合同也是可以強(qiáng)制執(zhí)行的(enforceable)。希望對你有所幫助。

我是來看評論的

有關(guān)法律英語和英美合同法enforceable應(yīng)該怎么理解

4，agreement在法律英語里是什么意思

在法律英語中，合同一般稱為Contract，協(xié)議一般稱為Agreement?！皡f(xié)議”和“合同”雖然經(jīng)常用作同義詞，但“協(xié)議”這一術(shù)語含義更廣，例如協(xié)議可能缺乏合同的必備條款（essential clauses/provisions）。實(shí)際使用當(dāng)中，協(xié)議可不受必備條款的限制，而稱為合同的文體肯定少不了必備條款，有的合同將其單列成一般條款。

這種情況屬于加工承攬的缺陷，如果b決絕，a可以起訴

5，法律合同翻譯

去百度文庫，查看完整內(nèi)容>內(nèi)容來自用戶:杰子文本青島英語翻譯公司【青島英語翻譯機(jī)構(gòu)】解讀合同翻譯第一步—讀懂合同文件隨著我國改革開放的進(jìn)一步深化，世貿(mào)會組織的加入，經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的國際交往日趨頻繁，經(jīng)濟(jì)合作更加密切，國際間的一切經(jīng)濟(jì)活動，如貿(mào)易、金融、投資、經(jīng)濟(jì)合作等都離不開互相制約的合同。合同文件的翻譯已成為急待研究的課題。由于合同文件的翻譯直接關(guān)系到合同雙方的經(jīng)濟(jì)利益，因此譯文必須精確、無誤，這就需要充分理解原文的內(nèi)在含義，譯入語句構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、無漏，遣詞準(zhǔn)確、鮮明、專業(yè)詞匯嫻熟，使譯文具有專業(yè)化、法律化的水準(zhǔn)。動手翻譯前要讀懂原文,這原本是任何譯者都需要首先做到的，但在翻譯合同時(shí)尤其要強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)，為什么？因?yàn)檫@是做好合同翻譯的首要條件，合同語言不像文學(xué)語言那么有豐富的趣味性，看上隱了，不忍撒手，能讓你讀下去；也不像譯散文那么“短、平、快”。有速戰(zhàn)速決，優(yōu)美而感人?？春贤募羌挚菰?、乏味的事，句子又長、術(shù)語也多，理解上又頗費(fèi)功夫，許多人往往看不到一半就撒手不管了，或者望而卻步，不敢嘗試，或者草草看過，按照自己的理解應(yīng)付了事。因此，要讀懂合同原文，對提高合同的翻譯水平，如何強(qiáng)調(diào)都不過分。筆者認(rèn)為要讀懂原文需注意下面幾個(gè)問題：一．★★★兩個(gè)★

法律：Law合同：Contract沒有合同法律這一個(gè)說法，應(yīng)該是法律合同關(guān)系。合同法律關(guān)系指由合同法律規(guī)范調(diào)整的當(dāng)事人在民事流轉(zhuǎn)過程中形成的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。合同法律關(guān)系同其他法律關(guān)系一樣，由主體、客體和內(nèi)容構(gòu)成。主體：參加合同關(guān)系法律關(guān)系，依法享有權(quán)利，承擔(dān)義務(wù)的當(dāng)事人。包括自然人、法人和其他組織?？腕w：法律關(guān)系主體的權(quán)利和義務(wù)所指向的對象。在法律關(guān)系中，主體間的權(quán)利與義務(wù)之爭總是圍繞著一定的對象所展開的，沒有一定的對象，也就沒有權(quán)利義務(wù)之分，當(dāng)然也就不會存在法律關(guān)系了。合同法律關(guān)系客體包括行為，物，財(cái)產(chǎn)，智力成果。合同法律關(guān)系的內(nèi)容合同法律關(guān)系的內(nèi)容，即是合同主要條款所規(guī)范的主體的權(quán)利和義務(wù)。

違反。如果在任何時(shí)間出預(yù)期違約的現(xiàn)象，供應(yīng)商可以合理地不提供預(yù)期服務(wù)，然后雙方將討論1（一）個(gè)營業(yè)日（或更長的時(shí)間內(nèi)，由雙方協(xié)商），達(dá)成可能的糾正行動計(jì)劃或方案，使得供應(yīng)商實(shí)施補(bǔ)救。如果在討論雙方不能糾正行動或供貨商不能尋求到補(bǔ)救措施，為彌補(bǔ)在供應(yīng)商的補(bǔ)救期采取的行動，合同雙方終止合同，obs有權(quán)恢復(fù)和供應(yīng)商的以下業(yè)務(wù)：（a）到通知的日期不提供任何服務(wù)是允許的，但需重新支付由obs提供給供貨商的所有款項(xiàng)；（b）支付obs的三分之一提供的所有費(fèi)用和開支，才可以替代履行本協(xié)議，即所有的成本和費(fèi)用有關(guān)的服務(wù)，包括用專業(yè)和有經(jīng)驗(yàn)的人替代另一合格供應(yīng)商，；（c）在任何其他權(quán)利受到侵害或補(bǔ)救措施的訴諸得不到法律或不公平的處理，可能遭受的所有損失有obs直接或間接地各類損失包括收入損失，利潤損失和其他突發(fā)損失和損害。

你好，我是學(xué)法律的，也翻譯過一些合同。如果你想在這個(gè)方面發(fā)展，至少先看一本合同法的教材，誰的都可以，另外你再找一些中英文對照的合同看看，合同的語言都是相通的，基本上看個(gè)十幾個(gè)合同你就知道那些英文都對應(yīng)的哪些中文意思了。希望可以幫到你：）

多看一些實(shí)踐的英文版合同，試著自己翻譯