法律文本翻譯技巧以民法典，indemnify在合同等法律文本中如何翻譯
indemnify在合同等法律文本中如何翻譯indemnify既有保障保護的意思，也有賠償補償?shù)囊馑?，但前后可有money的區(qū)別，那在合同等法律文本中通常的翻譯是哪一個呢？謝謝！2，有哪些法律翻譯的入門書入門級：1、孫萬彪的《英漢法律翻譯教程》和《漢英法律翻譯教程》，涉及的內(nèi)容都是最基本的，書寫得比較嚴謹，孫老師應該是語言專業(yè)出身，對一些詞（比如說threatened）的處理比較好。2、中文版的《合同法》和《公司法》以及英文版的《合同法》和《公司法》，中文版的不必管哪個出版社的，想來都差不多。英文版的...
更新時間：2023-02-15標簽： 法律文本翻譯技巧以民法典法律文本翻譯 全文閱讀