求高手法律英語(yǔ)翻譯,段法律英語(yǔ)/(急如果,法律英語(yǔ)契約求神翻譯Ah-Ah8法律英語(yǔ)特色和翻譯難點(diǎn)1。準(zhǔn)確無(wú)誤既然立法語(yǔ)言所表達(dá)的內(nèi)容是全體公民的行為準(zhǔn)則,也是司法人員執(zhí)法的依據(jù),立法者應(yīng)通過(guò)準(zhǔn)確使用語(yǔ)言和文字來(lái)表達(dá)立法理念和具體內(nèi)容。1、有關(guān)法律英語(yǔ)和英美合同法——enforceable應(yīng)該怎么理解?Anglo-American合同法我們非常重視雙方權(quán)利義務(wù)的平等。合同能否有效成立,取決于有對(duì)價(jià)的時(shí)間。一般來(lái)說(shuō),沒(méi)有對(duì)價(jià)的要約通常不能形成有效的合同。例如,英美法最初不承認(rèn)贈(zèng)與合同的有效性。但如果這種合同采...
更新時(shí)間:2025-03-12標(biāo)簽: 合同法法律英語(yǔ)翻譯法律英語(yǔ)翻譯就業(yè)前景 全文閱讀