政經類文本英漢翻譯技巧，中譯英有哪些實用翻譯技巧
本文目錄一覽1，中譯英有哪些實用翻譯技巧2，標書英文翻譯的技巧和注意事項3，翻譯公文要準確通順的4，看了一本外文書有一段話想翻譯成中文哪里能翻譯5，講到一種學習方法互譯法請問一下是采用哪些材料作為翻譯的1，中譯英有哪些實用翻譯技巧在中譯英時，1.請注意中文的句式結構松散，而英文的句式由主題句和解釋背景構成。（中英文句式重心不同）2.中文多主動形式，英文常用被動形式。3.中文重動詞，英文為靜態(tài)語言，多用名詞。所翻譯題材若為政宣類，請查詢固有術語，翻譯以直譯為佳，若為文學翻譯，建議跳脫中文框架，意譯更好{0}...
更新時間：2023-02-02標簽： 政經類文本英漢翻譯技巧政經文本英漢 全文閱讀