國(guó)際貿(mào)易合同翻譯，英文合同/這里有一份翻譯。外貿(mào)合同，求翻譯兩段英文，求翻譯，外貿(mào)出口-3條款3正本清潔海運(yùn)提單和3份不可轉(zhuǎn)讓提單，外貿(mào)之一合同條款(產(chǎn)權(quán)和風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移:當(dāng)賣(mài)方根據(jù)有關(guān)裝運(yùn)單據(jù)第九條在港口裝船后通過(guò)議付行收到開(kāi)證行付款時(shí)，每批貨物的所有權(quán)從賣(mài)方轉(zhuǎn)移到買(mǎi)方。

產(chǎn)權(quán)和風(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移:當(dāng)賣(mài)方根據(jù)有關(guān)裝運(yùn)單據(jù)第九條的規(guī)定在港口裝船后，通過(guò)議付行收到開(kāi)證行的付款時(shí)，每批貨物的所有權(quán)從賣(mài)方轉(zhuǎn)移到買(mǎi)方。它的有效期可以追溯到海運(yùn)的時(shí)候。所有權(quán)和風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移:每批貨物的所有權(quán)將從賣(mài)方轉(zhuǎn)移到買(mǎi)方。當(dāng)賣(mài)方接受第9項(xiàng)中開(kāi)證行的退款時(shí)，議付行對(duì)相關(guān)裝運(yùn)單據(jù)提出異議，如被指出完成裝船后，船在裝貨港，具有追溯交貨時(shí)間的效力。

任何一方一次或多次未能?chē)?yán)格執(zhí)行本協(xié)議的任何規(guī)定，或在任何時(shí)候放棄另一方在本協(xié)議項(xiàng)下的違約權(quán)利，或選擇不使用其在本協(xié)議項(xiàng)下的權(quán)利，不應(yīng)被視為放棄或限制這些權(quán)利，前提是這條款不應(yīng)構(gòu)成對(duì)任何適用的訴訟時(shí)效的放棄。如果對(duì)你有幫助，請(qǐng)采納。

1。買(mǎi)方應(yīng)信守承諾，賣(mài)方有權(quán)在裝運(yùn)前30天違約。不經(jīng)通知取消本確認(rèn)書(shū)，或?qū)⑵湟暈楸竞贤?chaim仍然有效的全部或部分，或因此遭受損失。如有不符，應(yīng)說(shuō)明質(zhì)量/數(shù)量，索賠由買(mǎi)方在貨物到達(dá)目的港后130天內(nèi)提出；數(shù)量異議應(yīng)由買(mǎi)方提出，貨物應(yīng)在150天內(nèi)到達(dá)目的港。3 .對(duì)于以成本加運(yùn)費(fèi)保險(xiǎn)為基礎(chǔ)達(dá)成的交易，

保險(xiǎn)金額為發(fā)票金額的110%。買(mǎi)方必須要求賣(mài)方同意對(duì)危險(xiǎn)貨物的額外保險(xiǎn)，裝運(yùn)前的額外費(fèi)用由買(mǎi)方承擔(dān)。賣(mài)方對(duì)因自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)或其他原因造成的不可抗力事件而導(dǎo)致的不交貨或延遲交貨、entive批準(zhǔn)或部分交貨、受影響概不負(fù)責(zé)。但是，賣(mài)方應(yīng)盡快通知買(mǎi)方，買(mǎi)方應(yīng)在15天內(nèi)以航空掛號(hào)信提交中國(guó)國(guó)際推廣委員會(huì)出具的證書(shū)。

不一定完全正確，至少大致正確。付款方式:將簽署并公布一整套海運(yùn)布/升，以將全部運(yùn)費(fèi)支付給船東指定銀行。cgos作為chtrs會(huì)計(jì)的任何稅費(fèi)或費(fèi)用以及vsl作為owrs會(huì)計(jì)代理的任何稅費(fèi)或會(huì)員費(fèi):船東代理和泊位，兩端_仲裁如果北京和中國(guó)的任何法律適用，扣留20000美元， 鈀PR在貨物和/或單證和/或案件運(yùn)輸工具還沒(méi)有準(zhǔn)備好的情況下，船舶到達(dá)兩端執(zhí)行“按船裝貨/卸貨”，所有時(shí)間，一天24小時(shí)，包括周五、周六、周日和節(jié)假日。

3份清潔海運(yùn)提單正本加3份不可轉(zhuǎn)讓副本。收款人:中亞銀行。標(biāo)記運(yùn)費(fèi)預(yù)付并通知申請(qǐng)人。3/3是指3份原件和3份復(fù)印件。干凈就是原件上一定不能有涂改的痕跡，而且要非常干凈。不按順序制作的是收貨人，bankcentralasia是中亞銀行。3份正本清潔海運(yùn)提單和3份不可轉(zhuǎn)讓提單副本，抬頭為中亞銀行，注明運(yùn)費(fèi)預(yù)付，并通知申請(qǐng)人。

保險(xiǎn)單或證書(shū)正本一份。批準(zhǔn)為每份美國(guó)協(xié)會(huì)貨物保險(xiǎn)條款、美國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)學(xué)院和罷工條款，以匯票所涵蓋的目的地相同貨幣為發(fā)票金額110%的空白“一切險(xiǎn)”，包括滲漏和風(fēng)險(xiǎn)或短缺或損失或數(shù)量)，超過(guò)0.5和提單的數(shù)量和船上人數(shù)到達(dá)卸貨港的決定由雙方?jīng)Q定。如發(fā)生上述任何情況，受影響的義務(wù)(包括履行交付義務(wù)的時(shí)間)應(yīng)延長(zhǎng)至30天。

任何一方不履行進(jìn)一步履行或賠償損失的義務(wù)。在上述任何情況下，受影響的義務(wù)(包括履行交貨義務(wù)的時(shí)間)應(yīng)延長(zhǎng)這些障礙或延誤達(dá)30天。如果延遲或未能履行超過(guò)3天，任何一方都有權(quán)終止* * 合同中的案件，并通知另一方。任何一方不履行進(jìn)一步履行或賠償損失的義務(wù)。

署名commercionvoiceshowingnameofmanufacturer署名官方貿(mào)易發(fā)票和著名廠名。2/ 3正本清潔已裝船提單注明“運(yùn)費(fèi)已付”2/3的正本貨物已裝船，提單表明貨物已由原產(chǎn)地證書(shū)、字節(jié)、受益人或制造商支付，請(qǐng)要求工廠或授權(quán)人注明產(chǎn)地，全套完成，不可能，110%的Formandendorsedinblank。