請高手翻譯English法律Article 10。請求翻譯,法律Contract-1翻譯1,如果合同條款中沒有不符點,將執(zhí)行其他條件,包括立即和適當修改裝運日期,請求翻譯法律 條款本協(xié)議有關施工和履行的條款在對事件有任何爭議時,是法律條款如果雙方同意本協(xié)議。
問題1: 法律在規(guī)定中條款第一條第一個英語怎么說。第一題:根據(jù)相關的/ -1/如何說符合英語中的規(guī)定第三題:“The following 條款”如何說英語中的下列規(guī)定項第四題:英語-1翻譯5分(1
每箱5(獨立包裝)自行車(3)塑料袋,每袋凈重6公斤,5袋木箱(4)箱,內襯防水紙,每箱約20公斤布,每包兩箱。
/image-210 .雙方進一步同意,由本協(xié)議的任何部分、全部或違反本協(xié)議而產(chǎn)生的和/或與之相關的任何爭議、索賠或糾紛,不應在其簽署方之間解決,而應根據(jù)規(guī)則并通過機構的國際商會通過仲裁解決并具有約束力。做出任何決定和/或裁決的仲裁員應為當事人在該國選擇的最終、決定性、有約束力和可執(zhí)行的仲裁員。如有爭議,以英文版本為準。
10:11。本協(xié)議應法律對所有簽署人及其各自的繼承人、合伙人、管理人和執(zhí)行人具有約束力,其繼承人和受讓人是:a)非規(guī)避損失,即最初應得的傭金、費用和利潤總額以及;b)所有損失都是由非違約方因該違約行為而造成的;c)執(zhí)行任何法律補救措施所產(chǎn)生的所有費用均基于本協(xié)議的權利或由于本協(xié)議而產(chǎn)生。十二個。本協(xié)議的簽署應被視為對執(zhí)行協(xié)議的執(zhí)行和接受。出于所有目的,可能有必要遵守本協(xié)議的條款。
2、求 翻譯,是 法律 條款如雙方對本協(xié)議的制定和履行有任何爭議條款,雙方應本著誠信原則通過協(xié)調解決。如果雙方未能就爭議部分達成一致,則應提交新加坡仲裁部門根據(jù)新加坡仲裁法進行仲裁。仲裁后,結果不可撤銷,雙方必須遵守。完全用手。7.1如對本協(xié)議規(guī)定的結構和性能有任何爭議,雙方應友好協(xié)商解決爭議。如果雙方未能達成此類協(xié)議,有關清晰度的爭議應根據(jù)新加坡仲裁規(guī)則在新加坡通過仲裁解決。
3、 法律合同 條款 翻譯1。與合同條款不一致的其他條件,包括裝運日期的立即和適當修改,將被解釋為同側。2.總體協(xié)議相關的條款也已在今天的其他協(xié)議中被取代,但本協(xié)議包括雙方所有相關和合并的信息、提議、談判和展示。3.權利與風險SM在裝貨港驗貨后,與SM相關的每批貨物的丟失、損壞、變質、降價等行為,都將被視為賣方在交房后的所作所為。
4、求 翻譯 法律 條款如對本協(xié)議的解釋和履行有任何爭議,雙方應通過友好協(xié)商解決爭議。如果雙方不能達成協(xié)議,在解決此類爭議時,應根據(jù)新加坡仲裁規(guī)則在新加坡進行仲裁。最終仲裁裁決對雙方都有約束力。
5、 翻譯 法律 條款如果一方未能履行本合同規(guī)定的義務,雙方有權在收到要求改正的通知后30天內終止本合同。各方均有權選擇終止本合同,如果另一方未能履行其在本合同項下的義務,且在整改后30天內未收到整改通知,則要求其進行整改。如果一方未能履行其在本合同項下的義務,且在收到限期改正通知后30天內未能改正,合同任何一方均有權選擇終止本合同。