國際商務(wù)合同翻譯ppt，business financing ppt什么意思

來源：整理時(shí)間：2023-03-21 21:13:37 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，business financing ppt什么意思
2，求翻譯國際貿(mào)易商務(wù)合同
3，外貿(mào)合同翻譯
4，外貿(mào)合同翻譯
5，商務(wù)合同翻譯

1，business financing ppt什么意思

business financing ppt企業(yè)融資的PPT的意思

我是來看評論的

business financing ppt什么意思

2，求翻譯國際貿(mào)易商務(wù)合同

100%保兌的、不可撤銷的即期信用證,由買方開出到達(dá)賣方日期不遲于2007年十月三十一日,可在中國議付后第15天發(fā)運(yùn)日期。以防晚到的信用證,賣方概不負(fù)責(zé)裝船延誤和有權(quán)解除合同,或提出的賠償要求。

求翻譯國際貿(mào)易商務(wù)合同

3，外貿(mào)合同翻譯

而且必須接受我們的內(nèi)發(fā)放證件的和空運(yùn)天，但屬于本的草稿和轉(zhuǎn)讓的有效性發(fā)票替代的第一受益人并轉(zhuǎn)呈的L / C簽發(fā)審批和銀行付款。

我們必須在7天之內(nèi)收到海運(yùn)保險(xiǎn)，在轉(zhuǎn)賬的有效性內(nèi)，第一收益人可替換匯票和發(fā)票，轉(zhuǎn)交L/C的開出銀行進(jìn)行確認(rèn)和付款

我們必須接受7天內(nèi)裝運(yùn)單據(jù)出具的有效期內(nèi),在今夏的轉(zhuǎn)會市場的匯票和發(fā)票的替代第一受益人和傳播到信用證簽發(fā)bandk批準(zhǔn)和付款。

外貿(mào)合同翻譯

4，外貿(mào)合同翻譯

要求的任何通知或準(zhǔn)許由本合同任何一方在此之下，除非另有規(guī)定，應(yīng)通過發(fā)送通知妥善處理對方的最后為人所知的地址，以預(yù)付郵資的航空掛號郵件或電傳或傳真或電報(bào)。上述通知應(yīng)被視為后15天內(nèi)郵寄時(shí)間或在一個(gè)電纜傳送到通信公司或其代理人傳送時(shí)間，或通過電傳或傳真?zhèn)魉涂梢砸暻闆r。

本協(xié)議的任何內(nèi)容都不能被認(rèn)為或解釋為授予非協(xié)議方的任何個(gè)人以任何權(quán)利或利益，并且協(xié)議各方都沒有意愿由非協(xié)議方的任何個(gè)人根據(jù)1999合同法（第三方權(quán)益）的精神來強(qiáng)制執(zhí)行本協(xié)議。

5，商務(wù)合同翻譯

去百度文庫，查看完整內(nèi)容>內(nèi)容來自用戶:杰子文本青島英語翻譯公司【青島英語翻譯機(jī)構(gòu)】解讀合同翻譯第一步—讀懂合同文件隨著我國改革開放的進(jìn)一步深化，世貿(mào)會組織的加入，經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的國際交往日趨頻繁，經(jīng)濟(jì)合作更加密切，國際間的一切經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，如貿(mào)易、金融、投資、經(jīng)濟(jì)合作等都離不開互相制約的合同。合同文件的翻譯已成為急待研究的課題。由于合同文件的翻譯直接關(guān)系到合同雙方的經(jīng)濟(jì)利益，因此譯文必須精確、無誤，這就需要充分理解原文的內(nèi)在含義，譯入語句構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、無漏，遣詞準(zhǔn)確、鮮明、專業(yè)詞匯嫻熟，使譯文具有專業(yè)化、法律化的水準(zhǔn)。動(dòng)手翻譯前要讀懂原文,這原本是任何譯者都需要首先做到的，但在翻譯合同時(shí)尤其要強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)，為什么？因?yàn)檫@是做好合同翻譯的首要條件，合同語言不像文學(xué)語言那么有豐富的趣味性，看上隱了，不忍撒手，能讓你讀下去；也不像譯散文那么“短、平、快”。有速戰(zhàn)速?zèng)Q，優(yōu)美而感人。看合同文件是件十分枯燥、乏味的事，句子又長、術(shù)語也多，理解上又頗費(fèi)功夫，許多人往往看不到一半就撒手不管了，或者望而卻步，不敢嘗試，或者草草看過，按照自己的理解應(yīng)付了事。因此，要讀懂合同原文，對提高合同的翻譯水平，如何強(qiáng)調(diào)都不過分。筆者認(rèn)為要讀懂原文需注意下面幾個(gè)問題：一．★★★兩個(gè)★

Party B agrees that he will pay 200000 YUAN as guarantee money for annual minimum sales and despoit of the order. If Party B fails to archieve such minimum sales, party B shall pay Party A 100000 YUAN as penalty for breach of contract. All payments for goods shall be made before the goods been dispatched from factory. Party A shall pay Party B 200000YUAN as penalty in case he fails to perform his obligation under the Contract.