a v网站在线看,国产杨颖AV免费精品,精品无遮挡

本文目錄一覽

1，英文法律條款翻譯
2，法律條文英語怎么說
3，條款翻譯成英語是
4，求翻譯法律條款謝謝

1，英文法律條款翻譯

如果在本協(xié)議期限內(nèi)實際匯率基本利率背離了超過15%的價格就應(yīng)當(dāng)調(diào)整如下：1。在這樣的情形的平均值外幣原產(chǎn)于一個特定的2、在這樣的情形的平均值外幣原產(chǎn)于一個特定的為了更好的理解這個條款：(二)“實...(二)“實際利率”是指平均速率關(guān)閉中點美元外幣原產(chǎn)于一個特定的1。為了更好的理解這個條款、倫敦發(fā)票的日期，發(fā)票、在這樣的情形的平均值外幣原產(chǎn)于一個特定的2,那價格適用發(fā)票等里程碑應(yīng)增加價值的差別外幣原產(chǎn)于一個特定的“基本率”意味著普通關(guān)閉的中點率美元外幣原產(chǎn)于一個特定的{公司名}發(fā)表在《金融時報》和接管一個30天的日歷期間是一個里程碑式的事件之前

英文法律條款翻譯

2，法律條文英語怎么說

法律條文letter of the lawlegal provisionprovision of law援引法律條文invoke a legal provision科刑的法律條文vindicative parts of laws

法律條文articles of law或legal provision

legal provisions/provision of law/law provision再看看別人怎么說的。

legal provisions/provision of law/law provision

法律條文英語怎么說

3，條款翻譯成英語是

Article [名詞] 文章.論文 [冠詞]商品.瞬間.物件.名人.列舉 [及物動詞]控告.列舉.訂約.逐條陳述也就是說只有在不及物動詞的時候 Article 才可以為條款的意思 Clause [名詞] 在語言的專用術(shù)語里是"子句"的意思在法律的專用術(shù)語里是"條款"的意思 Provision [名詞]供應(yīng).提供.準(zhǔn)備.預(yù)備.規(guī)定.條款. 根據(jù)你的需要做個選擇

你在貿(mào)易中簽定的一般是clause

clause, item

item． term

Provision肯定是

article clause item term 條款

Provision

條款翻譯成英語是

4，求翻譯法律條款謝謝

可分割性如果在本協(xié)議規(guī)定的一個或幾個被發(fā)現(xiàn)是無效的，在任何方面按照任何法律或法規(guī)，非法或不可強(qiáng)制執(zhí)行的效力，本協(xié)議的其余條款不得受到影響或在任何方面妥協(xié)的合法性或可執(zhí)行性。雙方應(yīng)努力在誠信代替無效，非法或不可執(zhí)行的條款，實現(xiàn)有效的法律和當(dāng)事人的意圖所允許的最大程度的規(guī)定，及經(jīng)濟(jì)效果等有效的規(guī)定，應(yīng)盡可能地接近那些無效的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)，非法或不可執(zhí)行的條款。

條款可分離規(guī)定（指規(guī)定合同或法律中如有某些詞語或條款與憲法或法律等抵觸，可視非法部分不存在而不影響其他條款或整個法律文件效力之條款規(guī)定）若本協(xié)議的某一或數(shù)個條款根據(jù)相應(yīng)法律或法規(guī)的規(guī)定被認(rèn)定是無效、違法或不可執(zhí)行的情況下，本合同主體中有效、合法或可執(zhí)行部分的將被視為繼續(xù)有效。雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)本著誠實信用的原則力求將此無效、違法或不可執(zhí)行的條款修正為有效條款，以求在合法條件下獲得雙方當(dāng)事人的利益最大化，并使得修正后條款所產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)效益基本等同于原無效、違法或不可執(zhí)行條款之規(guī)定。

譯文是：7.1如本協(xié)議措辭或履行期間發(fā)生任何爭議，雙方應(yīng)本著友好協(xié)商的原則進(jìn)行解決。雙方未能就爭議事項達(dá)成一致意見的，應(yīng)由新加坡仲裁法庭依據(jù)新加坡仲裁法進(jìn)行仲裁。仲裁結(jié)果為終審性質(zhì)，對雙方均具有約束力。求采樓下不要對照編輯或抄襲，小心切jj。