合同協(xié)議英文翻譯，協(xié)議英文怎么翻譯謝謝

來(lái)源：整理時(shí)間：2022-12-14 18:07:06 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，協(xié)議英文怎么翻譯謝謝
2，合同協(xié)議英語(yǔ)翻譯求推薦
3，協(xié)議用英文怎么說(shuō)
4，英語(yǔ)翻譯合同

1，協(xié)議英文怎么翻譯謝謝

Agreement

協(xié)議英文怎么翻譯謝謝

2，合同協(xié)議英語(yǔ)翻譯求推薦

我們公司和上海臻云翻譯公司合作過(guò)，挺好的，

合同協(xié)議英語(yǔ)翻譯求推薦

3，協(xié)議用英文怎么說(shuō)

agreement希望回答對(duì)您有所幫助，請(qǐng)及時(shí)采納，多謝！

no-disclosure agreementno-disclosure agreement

協(xié)議用英文怎么說(shuō)

4，英語(yǔ)翻譯合同

給您一份能看明白的翻譯：subject to the terms and conditions set forth in this agreement, licensor hereby grants to licensee a limited, royalty-free, fully paid-up, worldwide, exclusive license (without the right to sublicense except as provided in section 2.1.4 below, and without the right to assign except as provided in section 12.2 below), to the licensee licensed intellectual property identified on schedule 2.1.1 hereto, to practice, make and use the inventions, ideas and information embodied therein, and to make, use, offer to sell, sell, lease or import products, services, processes, methods and materials embodying or deriving from the inventions, ideas and information from such licensee licensed intellectual property solely in the conduct of the licensed business. 根據(jù)本協(xié)議所規(guī)定的條款與條件，許可方將其已付訖的、全球獨(dú)家的、在附件2.1.1里所明確的知識(shí)產(chǎn)權(quán)資格證，有限制的授予被許可方免交特許費(fèi)使用（除了本協(xié)議2.1.4節(jié)的規(guī)定以外，被許可方無(wú)權(quán)將本使用權(quán)再向下分發(fā)許可，而且除了12.2節(jié)的規(guī)定，被許可方也無(wú)權(quán)將此使用權(quán)轉(zhuǎn)讓出去）。只要是完全在授權(quán)業(yè)務(wù)的范疇內(nèi)，被許可方可以對(duì)該知識(shí)產(chǎn)權(quán)資格證所涵蓋的發(fā)明、主意和信息進(jìn)行操作、制造或使用；并且還可以制造、使用、提議出售、銷(xiāo)售、租賃或進(jìn)口源自于該知識(shí)產(chǎn)權(quán)資格證所涵蓋的發(fā)明、主意和信息所衍生的產(chǎn)品、服務(wù)、工藝、方法及材料。for the purpose of this agreement, an exclusive license means a license from licensor conferring on licensee, to the exclusion of all other persons (including licensor), the rights granted in this agreement in respect of the licensee licensed intellectual property in connection with the conduct of the licensed business. as to any item of licensee licensed intellectual property, the term of such license shall continue for the period of validity for such licensee licensed intellectual property.就本協(xié)議的目的而言，獨(dú)家許可證是指許可方將本知識(shí)產(chǎn)權(quán)許可協(xié)議所指定涉及授權(quán)業(yè)務(wù)范疇的權(quán)利只授予被許可方，所有其他人士（包括許可方）都被排除在外。至于知識(shí)產(chǎn)權(quán)資格中的任何一項(xiàng)許可證，其有效期與該知識(shí)產(chǎn)權(quán)資格許可的有效期一致?！居⒄Z(yǔ)牛人團(tuán)】