請(qǐng)將下列合同條款翻譯成英文，求合同條款英譯中急在線等

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-06-16 02:43:40 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，求合同條款英譯中急在線等
2，英文合同條款翻譯
3，50分懸賞誰(shuí)能幫我翻譯一下把下面的合同條款翻譯為英文要求人
4，合同條款翻譯
5，請(qǐng)幫忙翻譯以下合同英語(yǔ) 謝謝

1，求合同條款英譯中急在線等

賣方有權(quán)向任何第三方在沒(méi)有任何通知或買方同意的情況下從買方收回和轉(zhuǎn)售國(guó)內(nèi)任何貨物（如適用），而這樣的損失和賣方在任何偶然或必然的的情況下轉(zhuǎn)售所造成的損失一樣

求合同條款英譯中急在線等

2，英文合同條款翻譯

譯：信用證付款期限/在此信用證項(xiàng)下的付款時(shí)間為自起運(yùn)地發(fā)貨日后60天付款，且，所有正本單據(jù)需在發(fā)貨后7天內(nèi)到達(dá)買方指定銀行。Comment：那個(gè)不是除外的意思，而是必須的意思。也就是說(shuō)，如果7天內(nèi)收不到正本單據(jù)，就不會(huì)付款了。如果60天賬期你們可以接受，那么主要問(wèn)題就在正本單據(jù)要在7天內(nèi)到達(dá)指定銀行，時(shí)間太倉(cāng)促，必須得改。

18. 與本協(xié)議無(wú)關(guān)的任何人士都可實(shí)施的合同法（關(guān)于第三方權(quán)利），對(duì)本協(xié)議是不會(huì)產(chǎn)生任何權(quán)利。19. 除了不影響普通法和衡平法所賦予的權(quán)利與補(bǔ)償之外，本協(xié)議保證人的權(quán)利與補(bǔ)償是可累積的。另外，保證人在執(zhí)行本協(xié)議所授予的任何一項(xiàng)權(quán)利或補(bǔ)償時(shí)，這并不妨礙或阻止他執(zhí)行本協(xié)議里的其他權(quán)利或補(bǔ)償，或現(xiàn)有的普通法或衡平法所賦予的任何權(quán)利。

英文合同條款翻譯

3，50分懸賞誰(shuí)能幫我翻譯一下把下面的合同條款翻譯為英文要求人

Erreqyr hfkaf fglake fgtai rquir kgsgoq , lqgrq uryoiqyt sjgfoui jflwke gflet akgfi sggr fyaguf gfjgfjg glseifg urwiog aogwyrfg . Loegyrh shguir xjkhvwi, wuftgo. Kxhv slhfdgjkksjhfjmn hsfgefrfgr . Mzxvbfghjfg hfsjkeh jsegfj kfgueyzhjg jzfg fhaejgy, fgeuy afegvufg ahgef agefgah, hgawfytau hzfeayet agefhafv .Agjzgurg , hgseytjgf jsgfeyos wihzh bvedg,ggfghg gdrt.

50分懸賞誰(shuí)能幫我翻譯一下把下面的合同條款翻譯為英文要求人

4，合同條款翻譯

This contract involves detailed list of goods and technical parameter index saw this contract sheet. The attachment is an integral part of this contract. 此翻譯僅作為個(gè)人見(jiàn)解，如有疑問(wèn)請(qǐng)指出╭(╯3╰)╮

The packing list of the cargo and technical data under the contract are attached. The attachement is a part of the contract.

The detailed list of goods and technical parameter index of this contract are involved in the attachment.The attachment is an integral part of this contract.

5，請(qǐng)幫忙翻譯以下合同英語(yǔ) 謝謝

1 ，接觸將展開(kāi)對(duì)在此日期和將繼續(xù)進(jìn)行，直至較早（一）交易完成或（ b ） 6個(gè)月的日期后的這項(xiàng)協(xié)議，除非獲得延長(zhǎng)，否則經(jīng)雙方書(shū)面表示同意。 2.it是明確同意下列期滿或終止的時(shí)間接觸，李軍，應(yīng)有權(quán)得到費(fèi)用如上文所述，在第1累積并包括日期，如在期滿或終止以及所有付款，出口袋的成本和費(fèi)用，以前產(chǎn)生的，如在期滿或終止合同，作為第3條本協(xié)議。

你這段話不全，所以只能作出部分翻譯本協(xié)議項(xiàng)下的所有權(quán)利、所有權(quán)、利益及其收益...無(wú)論是基于于本協(xié)議相關(guān)的索賠、判決或裁定

其所有權(quán)利，所有權(quán)，利益和好處，根據(jù)或根據(jù)該協(xié)定是否對(duì)帳戶的任何索賠，獎(jiǎng)勵(lì)或判決，或根據(jù)或與之有關(guān)的協(xié)定或以其他方式概。由轉(zhuǎn)讓協(xié)議2008年月_______ （以下簡(jiǎn)稱“轉(zhuǎn)讓” ）之間簽訂的馨樂(lè)庭朱明和三井住友銀行上海分行（以下簡(jiǎn)稱“銀行” ），馨樂(lè)庭朱明指定銀行，除其他外，其所有當(dāng)前和未來(lái)的權(quán)利，所有權(quán)，利益和好處，并根據(jù)所產(chǎn)生的： 1.1所有款項(xiàng)到期，由于或不時(shí)到期或由于我們根據(jù)或憑借該協(xié)定;和1.2所有權(quán)利，所有權(quán)，利益和好處，根據(jù)或根據(jù)該協(xié)定是否對(duì)帳戶的任何索賠，獎(jiǎng)勵(lì)或判決，或根據(jù)或與之有關(guān)的協(xié)定或以其他方式概。（轉(zhuǎn)讓權(quán)利的規(guī)定，在第1.1和1.2以上的統(tǒng)稱為“分配權(quán)利” ）。