翻譯專業(yè)資格證有什么用，外語(yǔ)翻譯專業(yè)資格證是什么東西有什么用

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-03-18 15:59:09 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，外語(yǔ)翻譯專業(yè)資格證是什么東西有什么用
2，全國(guó)翻譯專業(yè)資格證有什么用
3，全國(guó)翻譯專業(yè)資格水平考試的證書用處
4，翻譯專業(yè)技術(shù)資格水平考試有什么用呢
5，英語(yǔ)翻譯資格證有什么用
6，全國(guó)英語(yǔ)翻譯資格考試具體有什么實(shí)際用途嗎
7，請(qǐng)高手指點(diǎn)全國(guó)翻譯專業(yè)考試CATTI的證書到底有沒有用搜
8，請(qǐng)問考翻譯資格證對(duì)找工作用處大嗎
9，全國(guó)翻譯資格證書的效用

1，外語(yǔ)翻譯專業(yè)資格證是什么東西有什么用

就是評(píng)價(jià)你的翻譯資格的考試，有中級(jí)，高級(jí)。用處就是一個(gè)證明，能力證明，更重要的是一個(gè)“通行證”

外語(yǔ)翻譯專業(yè)資格證是什么東西有什么用

2，全國(guó)翻譯專業(yè)資格證有什么用

“翻譯專業(yè)資格（水平）考試”是為適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國(guó)外語(yǔ)翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力，更好地為我國(guó)對(duì)外開放和國(guó)際交流與合作服務(wù)，根據(jù)建立國(guó)家職業(yè)資格證書制度的精神，在全國(guó)實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國(guó)內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語(yǔ)互譯能力和水平的認(rèn)定?！胺g專業(yè)資格(水平)考試合格，頒發(fā)由國(guó)家人事部統(tǒng)一印制并用印的《中華人民共和國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)證書》。該證書在全國(guó)范圍有效，是聘任翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)的必備條件之一。根據(jù)國(guó)家人事部有關(guān)規(guī)定，翻譯專業(yè)資格（水平）考試已經(jīng)正式納入國(guó)家職業(yè)資格證書制度，該考試在全國(guó)推開后，相應(yīng)語(yǔ)種和級(jí)別的翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)評(píng)審工作不再進(jìn)行。根據(jù)國(guó)家人事部《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》的精神，翻譯專業(yè)資格(水平)考試在國(guó)家人事部指導(dǎo)下,由中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局(以下簡(jiǎn)稱“中國(guó)外文局”)組織實(shí)施與管理。根據(jù)《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》中國(guó)外文局組建翻譯專業(yè)資格(水平)考試專家委員會(huì)。該委員會(huì)負(fù)責(zé)擬定考試語(yǔ)種、考試科目、考試大綱和考試命題,研究建立考試題庫(kù)等有關(guān)工作。中國(guó)外文局翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心負(fù)責(zé)該考試的具體實(shí)施工作。

全國(guó)翻譯專業(yè)資格證有什么用

3，全國(guó)翻譯專業(yè)資格水平考試的證書用處

中國(guó)外文局組織實(shí)施的翻譯專業(yè)資格證書與職稱掛鉤，建立這個(gè)翻譯人員資格考試制度后，翻譯和助理翻譯專業(yè)職稱將不再通過評(píng)審，而是由二、三級(jí)口譯和筆譯考試、評(píng)定替代，從而改變了過去以單一評(píng)審模式對(duì)翻譯人才進(jìn)行評(píng)價(jià)的方式。而且，全國(guó)翻譯專業(yè)資格證書要求的專業(yè)性比較強(qiáng)，不僅適合從事外文工作的專業(yè)人士考取，也是其他專業(yè)人士進(jìn)入翻譯行業(yè)的準(zhǔn)入證。

全國(guó)翻譯專業(yè)資格水平考試的證書用處

4，翻譯專業(yè)技術(shù)資格水平考試有什么用呢

全國(guó)翻譯專業(yè)資格證書是進(jìn)入翻譯行業(yè)的準(zhǔn)入證。不僅適合從事外文工作的專業(yè)人士考取，也適合其他專業(yè)人士。中國(guó)外文局組織實(shí)施的翻譯專業(yè)資格證書與職稱掛鉤，建立這個(gè)翻譯人員資格考試制度后，翻譯和助理翻譯專業(yè)職稱將不再通過評(píng)審，而是由二、三級(jí)口譯和筆譯考試、評(píng)定替代，從而改變了過去以單一評(píng)審模式對(duì)翻譯人才進(jìn)行評(píng)價(jià)的方式。擴(kuò)展資料：一、全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試與專業(yè)技術(shù)職務(wù)聘任制的接軌二級(jí)口譯、筆譯翻譯和三級(jí)口譯、筆譯翻譯的相應(yīng)語(yǔ)種實(shí)施全國(guó)統(tǒng)一考試后，各地、各部門不再進(jìn)行相應(yīng)語(yǔ)種的翻譯及助理翻譯專業(yè)職務(wù)任職資格的評(píng)審工作。對(duì)取得證書并符合《翻譯專業(yè)職務(wù)試行條例》的人員，用人單位可根據(jù)需要聘任相應(yīng)職務(wù)。資深翻譯——譯審（正高級(jí)職稱）。一級(jí)口、筆譯翻譯——副譯審（副高級(jí)職稱）。二級(jí)口、筆譯翻譯——翻譯（中級(jí)職稱）。三級(jí)口、筆譯翻譯——助理翻譯（初級(jí)職稱）。二、重要性翻譯工作是我國(guó)對(duì)外交流和國(guó)際交往的橋梁和紐帶，發(fā)展翻譯事業(yè)也是我國(guó)對(duì)外改革開放的必然要求。為提高翻譯人員素質(zhì)、加強(qiáng)翻譯人才隊(duì)伍建設(shè)，進(jìn)一步推廣翻譯專業(yè)資格考試是順應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要的。翻譯專業(yè)人才在我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步中起著非常重要的作用，特別是在吸收引進(jìn)外國(guó)的先進(jìn)科技知識(shí)和加強(qiáng)國(guó)際交流與合作方面，翻譯是橋梁和紐帶。翻譯人員的政治素質(zhì)和業(yè)務(wù)素質(zhì)的提高，對(duì)于我國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、科技等領(lǐng)域全方位加強(qiáng)國(guó)際合作起著關(guān)鍵的作用。黨中央、國(guó)務(wù)院高度關(guān)注和重視人才戰(zhàn)略的實(shí)施，“小康大業(yè)，人才為本”。翻譯人才是我國(guó)專業(yè)人才的重要組成部分。將翻譯專業(yè)資格（水平）考試納入我國(guó)職業(yè)資格制度通盤考慮、通盤設(shè)計(jì)，是進(jìn)一步規(guī)范和提高翻譯人員的業(yè)務(wù)素質(zhì)，適應(yīng)我國(guó)加入世貿(mào)組織和提高翻譯隊(duì)伍的要求，也是為了改革、改進(jìn)、完善翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)評(píng)審和聘任制度。參考資料來(lái)源：百度百科-全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試

5，英語(yǔ)翻譯資格證有什么用

英語(yǔ)翻譯資格證就是“翻譯專業(yè)資格（水平）考試”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )是為適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國(guó)外語(yǔ)翻譯專業(yè)人員隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力。更好地為我國(guó)對(duì)外開放服務(wù)，根據(jù)建立國(guó)家職業(yè)資格證書制度的精神,在全國(guó)實(shí)行的開放式、面向社會(huì)、面向公眾、國(guó)內(nèi)最具權(quán)威的、統(tǒng)一的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語(yǔ)互譯能力和水平的認(rèn)定資格證書。[1] 報(bào)考條件本考試重在考核各行各業(yè)從事翻譯工作的人員的實(shí)際能力和水平。凡遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語(yǔ)水平的人員，不分年齡、學(xué)歷和資歷，均可報(bào)名參加相應(yīng)語(yǔ)種、級(jí)別的考試。等級(jí) 英語(yǔ)翻譯資格證考試

是一種翻譯資格的認(rèn)可，找工作的時(shí)候有些單位會(huì)要求，有翻譯資格證優(yōu)先

6，全國(guó)英語(yǔ)翻譯資格考試具體有什么實(shí)際用途嗎

拿到全國(guó)翻譯資格證之后可以在求職的時(shí)候更有幫助，尤其是包括但不限于國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、涉外秘書、對(duì)外貿(mào)易、國(guó)際金融、國(guó)際營(yíng)銷、旅游管理、電子商務(wù)等職業(yè)。不過說(shuō)實(shí)在的，現(xiàn)在的求職者誰(shuí)沒有厚厚一沓證書啊，我個(gè)人認(rèn)為哦，考資格證的目的，并不在于那個(gè)小本本，而在于增加實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，積累一些證書作為求職時(shí)候的談資，關(guān)鍵還是在于個(gè)人的英語(yǔ)水平和各方面的修養(yǎng)了。畢竟好的翻譯，雖然不是某一領(lǐng)域的專家，但一定是各領(lǐng)域都懂一點(diǎn)的雜家。謝謝。

你說(shuō)的是NAETI考試吧，這個(gè)是教育部和北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)組織的考試，目前好像沒有太大的意義，反倒是另外一個(gè)翻譯證書比較管用，人保部和外專局組織的"全國(guó)翻譯專業(yè)（水平）考試"，也就是CATTI考試，是翻譯資格考試，和職稱掛鉤，比較有用。

獲取翻譯證書可以更多的幫助，在求職，其中包括但不限于國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易，外交大臣，對(duì)外貿(mào)易，國(guó)際金融，國(guó)際市場(chǎng)營(yíng)銷，旅游管理，電子商務(wù)及其他專業(yè)。說(shuō)實(shí)話，沒有厚厚的一摞證書的求職者，我個(gè)人覺得，哦的證書，考試的目的不在于在那個(gè)小書，而是增加的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，積累了一定的證書作為工作時(shí)的談話關(guān)鍵的是，個(gè)人和成就的英語(yǔ)水平。

7，請(qǐng)高手指點(diǎn)全國(guó)翻譯專業(yè)考試CATTI的證書到底有沒有用搜

我覺得還是很有用的比如你是英語(yǔ)專業(yè)的，有了這個(gè)證書能讓你多很多面試機(jī)會(huì)。比如你是非英語(yǔ)專業(yè)的，這個(gè)證書會(huì)讓別人對(duì)你刮目相看的。說(shuō)明你的英語(yǔ)翻譯真的是學(xué)得不錯(cuò)。在筆譯里面，這個(gè)二級(jí)筆譯證書是含金量最高的了。單純?yōu)榱四玫竭@個(gè)證書，你就需要比較扎實(shí)的基礎(chǔ)很很好的練習(xí)。這個(gè)證書的通過率是很低的，一般需要有幾年翻譯經(jīng)驗(yàn)的人才好通過的。但是準(zhǔn)備這個(gè)考試，對(duì)人也是一種提高。

有點(diǎn)用處證明你英語(yǔ)基礎(chǔ)還行，有當(dāng)翻譯的潛力但是要當(dāng)翻譯2級(jí)證幾乎沒有用處實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)才是關(guān)鍵，現(xiàn)在不少翻譯是拿不出2級(jí)證的有個(gè)2級(jí)證可以給你帶來(lái)更多的面試機(jī)會(huì)，但是能否被錄用最終還是看你在面試時(shí)的表現(xiàn)一句話，翻譯實(shí)踐能力可以幫你找到工作，證書只是敲門磚

我有二級(jí)筆譯證書，可是我基本沒做過專職翻譯，據(jù)翻譯社的朋友說(shuō)這個(gè)證書在翻譯領(lǐng)域還是有用的，做翻譯我感覺就是賣血啊，太辛苦了，能不做還是不做，要當(dāng)個(gè)業(yè)余愛好還行。

從事翻譯工作的話（去一般的公司當(dāng)翻譯)，考個(gè)三筆還是有點(diǎn)用，如果是去翻譯公司的話就不一定了，因?yàn)榉g公司比較注重你實(shí)際翻譯的能力，而不是證書。當(dāng)然你英語(yǔ)專業(yè)的，考一個(gè)還是有好的

8，請(qǐng)問考翻譯資格證對(duì)找工作用處大嗎

用處挺大的。如果從事英語(yǔ)翻譯工作，那這個(gè)資格證可是十分重要的職業(yè)保證；若是其他英語(yǔ)相關(guān)工作也會(huì)大有裨益。我是英語(yǔ)專業(yè)的，身邊有同學(xué)考了CATTI二筆和三口，考公務(wù)員和事業(yè)單位有用，在企業(yè)公司里證書只是個(gè)敲門磚，需要大量的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。CATTI二級(jí)筆譯還是很有難度滴，這個(gè)證書是人事部的，評(píng)職稱的時(shí)候承認(rèn)。如果真的很喜歡，可以報(bào)考MTI專業(yè)碩士，現(xiàn)在很多學(xué)校都有開這個(gè)，北大和北外的就業(yè)不錯(cuò)。但是這里提醒一句，如果以后想考公務(wù)員或事業(yè)單位，本科不是英語(yǔ)專業(yè)的比較難，審核不會(huì)過，因?yàn)槿思乙蟊敬T專業(yè)一致。

如果從事英語(yǔ)翻譯工作，那這個(gè)資格證可是十分重要的職業(yè)保證；若是其他英語(yǔ)相關(guān)工作也會(huì)大有裨益。英語(yǔ)翻譯資格證是二級(jí)高于三級(jí)，看看這個(gè)或許對(duì)你有幫助。胡薇不至的分享《英語(yǔ)翻譯資格證筆譯二級(jí)和三級(jí)，難度相差多少？》http://apps.hi.baidu.com/share/detail/30248458

不是很難考的

你有沒有想過考個(gè)翻譯的研究生或者是去北外啥的學(xué)習(xí)下翻譯？沒有培訓(xùn)學(xué)習(xí)經(jīng)歷的話，怕用人單位不會(huì)直接用你哦

我覺得用處很大

9，全國(guó)翻譯資格證書的效用

證書都是廢紙，能力最重要，證書不能保證你有工作，但是能力可以！所有擔(dān)心都是多余！真正有能力的從不需證書說(shuō)話！說(shuō)實(shí)話，你真要是憑實(shí)力通過二級(jí)口譯和筆譯的，比英語(yǔ)本科要強(qiáng)，更別說(shuō)英語(yǔ)?？屏耍『螞r現(xiàn)在英語(yǔ)本科、英語(yǔ)專八、英語(yǔ)?？频茸C書水分很大，拿八級(jí)證書的英語(yǔ)很爛的大有人在！市場(chǎng)選擇人才看能力，統(tǒng)招與否沒那么重要，只是自考生很多都為混學(xué)歷，沒有認(rèn)真學(xué)習(xí)，所以大家才對(duì)自考生有偏見，我相信肯定有些自考生是出于興趣去學(xué)習(xí)的，他們的能力也不會(huì)差！能力強(qiáng)了，工作機(jī)會(huì)到處是！

全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試（catti）是針對(duì)社會(huì)上專業(yè)從事翻譯工作人員的一種最權(quán)威的資質(zhì)水平考試。目前，我國(guó)的翻譯市場(chǎng)比較混亂，好像有了專八或雅思7分就完全可以做翻譯了，這是對(duì)翻譯工作的誤解。翻譯既然是一個(gè)職業(yè)，就必須要有職業(yè)資格證書，比如會(huì)計(jì)師要有cpa證書，目前的筆譯或口譯二級(jí)證書就是中級(jí)翻譯證書，類似于會(huì)計(jì)師cpa的同等級(jí)別。翻譯行業(yè)一定要職業(yè)化，要有職業(yè)資質(zhì)認(rèn)證，這樣我國(guó)的翻譯市場(chǎng)才會(huì)規(guī)范。如果你畢業(yè)后想成為一名專業(yè)翻譯，那么你就必須考全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）證書，而且這個(gè)證書與你的職稱相掛鉤。該證書是國(guó)家人事部與外文局聯(lián)合頒發(fā)的，三級(jí)筆譯或口譯證書相當(dāng)于助理翻譯（初級(jí)職稱），二級(jí)筆譯或口譯證書相當(dāng)于翻譯（中級(jí)職稱），一級(jí)筆譯或口譯相當(dāng)于高級(jí)翻譯（高級(jí)職稱）。既然該證書是由國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部頒發(fā)的，那么它對(duì)你今后在就業(yè)、社保、戶口等問題上一定有利。全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試（naeti)是由教育部搞的一個(gè)翻譯資格水平考試，有相當(dāng)高的權(quán)威性，可以證明持證者具備了從事翻譯工作的資質(zhì)水平。但是該證書目前還沒有得到國(guó)家人事部的認(rèn)可，不能作為企事業(yè)用人單位“職稱評(píng)定”的依據(jù)。如果你在一家企業(yè)從事翻譯工作，光持有naeti這個(gè)證書是不夠的，你必須考到catti證書才可以確定你的職稱。如果你今后是要留校當(dāng)老師的，那么有個(gè)naeti就夠了，因?yàn)閷W(xué)校評(píng)定職稱不一樣。至于考哪個(gè)證書更容易，從專業(yè)角度來(lái)說(shuō)通過任何一個(gè)專業(yè)考試都不會(huì)容易的。然而，據(jù)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，到目前為止，全國(guó)已有17萬(wàn)人報(bào)考了catti，但是僅有2萬(wàn)人拿到了catti(包括三級(jí)和二級(jí)），二級(jí)中級(jí)翻譯職稱通過者更難，大約通過率在5%左右，最早每次全國(guó)通過人數(shù)不過50-100人，2010年11月二級(jí)筆譯全國(guó)通過人數(shù)不過600人。因?yàn)閏atti證書與國(guó)家職稱政策掛鉤，今后該考試的通過率不會(huì)太高，相對(duì)要難些。

24小时日本在线视频网站,久久精品九九亚洲精品,国产一级婬片A,美女高潮无套内谢视频免费,综合AV自慰喷好多水白浆,人妻无码激情电影院,日韩成人无码v清免费,皇冠国产精品二区,多多影院午夜在线,丁字裤摩擦到高潮欧美极品

翻譯專業(yè)資格證有什么用，外語(yǔ)翻譯專業(yè)資格證是什么東西有什么用

本文目錄一覽

1，外語(yǔ)翻譯專業(yè)資格證是什么東西有什么用

2，全國(guó)翻譯專業(yè)資格證有什么用

3，全國(guó)翻譯專業(yè)資格水平考試的證書用處

4，翻譯專業(yè)技術(shù)資格水平考試有什么用呢

5，英語(yǔ)翻譯資格證有什么用

6，全國(guó)英語(yǔ)翻譯資格考試具體有什么實(shí)際用途嗎

7，請(qǐng)高手指點(diǎn)全國(guó)翻譯專業(yè)考試CATTI的證書到底有沒有用搜

8，請(qǐng)問考翻譯資格證對(duì)找工作用處大嗎

9，全國(guó)翻譯資格證書的效用

最近更新

相關(guān)文章

繼承最新文章

婚姻排行榜推薦

繼承排行榜精選

繼承文章排行榜

熱門標(biāo)簽

24小时日本在线视频网站,久久精品九九亚洲精品,国产一级婬片A,美女高潮无套内谢视频免费,综合AV自慰喷好多水白浆,人妻无码激情电影院,日韩成人无码v清免费,皇冠 国产精品二区,多多影院午夜在线,丁字裤摩擦到高潮欧美极品

翻譯專業(yè)資格證有什么用，外語(yǔ)翻譯專業(yè)資格證是什么東西 有什么用

本文目錄一覽

1，外語(yǔ)翻譯專業(yè)資格證是什么東西 有什么用

2，全國(guó)翻譯專業(yè)資格證有什么用

3，全國(guó)翻譯專業(yè)資格水平考試的證書用處

4，翻譯專業(yè)技術(shù)資格水平考試有什么用呢

5，英語(yǔ)翻譯資格證有什么用

6，全國(guó)英語(yǔ)翻譯資格考試具體有什么實(shí)際用途嗎

7，請(qǐng)高手指點(diǎn)全國(guó)翻譯專業(yè)考試CATTI的證書到底有沒有用 搜

8，請(qǐng)問考翻譯資格證對(duì)找工作用處大嗎

9，全國(guó)翻譯資格證書的效用

最近更新

相關(guān)文章

繼承最新文章

婚姻排行榜推薦

繼承排行榜精選

繼承文章排行榜

熱門標(biāo)簽

24小时日本在线视频网站,久久精品九九亚洲精品,国产一级婬片A,美女高潮无套内谢视频免费,综合AV自慰喷好多水白浆,人妻无码激情电影院,日韩成人无码v清免费,皇冠国产精品二区,多多影院午夜在线,丁字裤摩擦到高潮欧美极品

翻譯專業(yè)資格證有什么用，外語(yǔ)翻譯專業(yè)資格證是什么東西有什么用

1，外語(yǔ)翻譯專業(yè)資格證是什么東西有什么用

3，全國(guó)翻譯專業(yè)資格水平考試的證書用處

4，翻譯專業(yè)技術(shù)資格水平考試有什么用呢

5，英語(yǔ)翻譯資格證有什么用

6，全國(guó)英語(yǔ)翻譯資格考試具體有什么實(shí)際用途嗎

7，請(qǐng)高手指點(diǎn)全國(guó)翻譯專業(yè)考試CATTI的證書到底有沒有用搜

8，請(qǐng)問考翻譯資格證對(duì)找工作用處大嗎