而且關(guān)于-1 翻譯有兩種業(yè)務(wù)，一種是在中資或外資律師事務(wù)所以律師為主要委托人的專職服務(wù)-1翻譯另一種是-0。法律 翻譯是一個什么樣的行業(yè)？三級翻譯翻譯月收入三級翻譯翻譯月收入能達(dá)到4000左右，當(dāng)然和接單數(shù)量有關(guān)。

這就需要你對自己有一個準(zhǔn)確的定位:剛出校門的同學(xué)如果能找到小語種翻譯，工資不會低于3000，而且工資肯定會隨著工作經(jīng)驗(yàn)的增加越來越高！但是外語類院校的學(xué)生在翻譯找工作比較難。如果你是剛開始求職，不建議你應(yīng)聘翻譯。專業(yè)女生可以報(bào)考管理類專業(yè)。主要看你是做什么外語的翻譯一般來說，按量來說，工作多的像英語。如果你每天做很多材料，

中國的收入具有明顯的地域特征，個體收入的水平僅在北方和南方，或沿海和內(nèi)陸城市有很大差異。如果在翻譯 company工作，一般以翻譯工作為主。所以，以收入萬元的翻譯月來看，每人每天翻譯的量需要達(dá)到4000字，30天必須寫滿。另外應(yīng)該是兼職翻譯。否則應(yīng)該是不可能的。月入一萬，在職的會有機(jī)會翻譯，但是大概率還是值得的。所以，保險(xiǎn)起見，如果月收入能達(dá)到30005000，2010年國民收入為翻譯人事收入就算不錯了。

目前全國水平翻譯官員工資大概在17000到35000元。當(dāng)然，口譯員的價(jià)格會更高。作為一名a 翻譯官員，我接觸過很多國際機(jī)密，比如知識產(chǎn)權(quán)，國家外交中的機(jī)密，外交中的問題。很多時候都和國家機(jī)密有關(guān)。所以，作為一個翻譯官，你要學(xué)會耐得住寂寞，超能工作。目前國家級翻譯官員的工資大概在17000到35000元。當(dāng)然，解讀的價(jià)格會更高。

國內(nèi)前十名翻譯由于專業(yè)性和知名度不同，薪酬也不同。一般來說，top 翻譯的月薪在25000元之間。其中頂級口譯員翻譯的工資相對較高，一場活動的收入可達(dá)數(shù)萬元。文獻(xiàn)翻譯 收入比較低，大多在2萬元以下。另外，翻譯-2/還與其翻譯領(lǐng)域、工作經(jīng)歷、用人單位、項(xiàng)目性質(zhì)有關(guān)。

Now 翻譯有翻譯和同聲傳譯?？偟膩碚f，翻譯案工資不高，適合兼職。同聲傳譯可分為記筆記式和無筆記式同聲傳譯。一般情況下，商務(wù)(非醫(yī)療)工資半天1500 ~ 2500，醫(yī)療口譯全天2500 ~ 5000。一般公司全天工資能達(dá)到8000。翻譯一般2-7月和9-12月行業(yè)崗位較多，因?yàn)檫@期間全國兩會較多。

翻譯指在準(zhǔn)確、流暢的基礎(chǔ)上，將一種語言的信息轉(zhuǎn)換成另一種語言的信息的活動。這個過程在邏輯上可以分為兩個階段:首先，必須從源語言中解碼出意義，然后必須將信息重新編碼成目標(biāo)語言。所有這兩個步驟都需要語言語義學(xué)知識和語言使用者的文化知識。一個好的翻譯除了保留原意之外，還應(yīng)該像本族語者說話或?qū)懽饕粯恿骼?，符合目?biāo)語的習(xí)慣(除非在特殊情況下，說話者無意像本族語者那樣說話，比如在戲劇中)。

5、法語在國內(nèi)吃香嗎?做 翻譯一年 收入如何?

在國內(nèi)一般沒什么前途。法國圈有一句名言“大學(xué)的法語專業(yè)一般都是非洲預(yù)科班的代名詞”，很多法國海龜最后去非洲淘金，不是靠他們在法國的專業(yè)，而是靠這種語言。你明白這個嗎？國內(nèi)法國公司很少招法語專業(yè)的，其他專業(yè)要求英語流利是原則，會法語者優(yōu)先。我也學(xué)法語。Do 翻譯如果你去非洲，一年可能有10萬左右收入。

一般來說，英語翻譯是200元/千字，看你的水平。日語應(yīng)該更高，小語種還是比較受歡迎的。以前沒做過，不知道具體價(jià)格。想要自己翻譯？還是去公司？我自己的話翻譯書和詩不一樣，對出版社的任務(wù)和貢獻(xiàn)也不一樣。正常難度的書大概70~120字，看難度而定。如果投稿50-1000字不等，翻譯森林不是很劃算，3000字的原文一般很難被采納。在一個公司里看一下出版的譯本或者你聯(lián)系過出版社是非常重要的。

是高不可攀的職業(yè)，是三高(高門檻，高風(fēng)險(xiǎn)，收入高)職業(yè)。就像恐高的人做夢都想去空中花園，有風(fēng)險(xiǎn)但是收入高。法律講究嚴(yán)謹(jǐn)和準(zhǔn)確，任何一個小失誤都必然會造成不可挽回的損失。在這份工作中，很難在精通多國語言的同時，還懂得法律。在我眼里，從事-1的人是發(fā)自內(nèi)心的佩服，因?yàn)橐车臇|西很多。而且關(guān)于-1 翻譯有兩種業(yè)務(wù)，一種是在中資或外資律師事務(wù)所以律師為主要委托人的專職服務(wù)-1翻譯另一種是-0。

三級翻譯翻譯月收入能達(dá)到4000左右，當(dāng)然和接單數(shù)量有關(guān)。因?yàn)榉g價(jià)格通常以千字計(jì)算，三級翻譯的水平翻譯，公司的單價(jià)范圍一般是:英文翻譯80100/千字；漢英翻譯7090元/千中文，不同地區(qū)略有差異。CATTI的三級翻譯和二級翻譯的區(qū)別還是挺大的，無論是從考試的詞匯量要求，難度/深度，翻譯速度要求。

第二關(guān)是翻譯碩士(MTI)的畢業(yè)水平和要求，第三關(guān)是8左右的專業(yè)水平測試。第三級要求詞匯量8000，第二級要求詞匯量13000 ，擴(kuò)展材料:1。專業(yè)語言翻譯能力，要求翻譯人員既要精通外文，又要精通中文，要能熟練地相互翻譯，要透徹地理解其翻譯規(guī)律，要有很強(qiáng)的詞匯量，出色的語感，熟練的表達(dá)技巧和廣博的語言文化知識。2.知識豐富。