英文在合同中條款，幫忙翻譯一下英文在幾個合同中條款。各種NBA 條款拉里·伯德例外條款(larrybirdexception):又名大鳥條款，英文Contract條款信用證項下的付款將在貨物從裝運地發(fā)出后60天生效，前提是買方指定的銀行在貨物發(fā)出后7天內(nèi)收到正本裝運單據(jù)。

Larry bird exception條款(larrybird exception):又稱大鳥條款。不管叫什么，都是因為拉里·伯德(他叫伯德，綽號“大鳥”)這位前波士頓凱爾特人隊的超級巨星，在1997-2000年擔(dān)任步行者隊主教練，取得了巨大的成就。這是NBA 條款中最常見、最常見的例外。本來按照理論狀態(tài)，工資帽是總收入的48%，但是球隊往往會有一些球員使用例外條款，這是允許他們超過工資帽的原因，也是很多球隊經(jīng)常超過“工資帽”，逼近奢侈稅的現(xiàn)實原因。

要享受這個條款，你必須具備這樣的條件，為同一支球隊效力三年，并且中途沒有被拋棄或轉(zhuǎn)投其他球隊。有了這樣的條件，當你成為自由球員的時候，工資可以在原來的基礎(chǔ)上增加12.5%，沒有這樣條件的只能增加10%。即使你的增加使得團隊總工資超過工資帽，也是規(guī)則允許的。在現(xiàn)在的NBA，幾乎每支球隊都可以享受到拉里·伯德例外的待遇條款因為條件簡單。

總體協(xié)議:本協(xié)議構(gòu)成雙方之間就其事宜達成的總體協(xié)議，并取代之前在這方面達成的所有協(xié)議和諒解。此外，本協(xié)議的八份原件將配有雙方簽署的每一頁作為原件印章。棄權(quán):本協(xié)議的突破1。棄權(quán)是默認產(chǎn)生或提出的，或者本協(xié)議項下的所有權(quán)利必須由放棄的合作伙伴書面簽署。這個協(xié)議的突破2。a沒有被拋棄。過失的遲延行使或任何權(quán)利部分的行使或救濟可以使用以下約定或抑郁癥或財產(chǎn)權(quán)。

因本協(xié)議產(chǎn)生或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭議、糾紛或要求，否則將被侵權(quán)、正常提前終止或無效，并通過協(xié)商解決或緩解。如果這些協(xié)商或調(diào)解未能在三(3)個月內(nèi)得到相關(guān)方的接受，則這些爭議、糾紛或索賠應(yīng)在斯德哥爾摩商會仲裁院解決，并由國際商會根據(jù)“調(diào)解規(guī)則”進行仲裁。在仲裁案件中，應(yīng)適用德意志聯(lián)邦共和國的法律。仲裁地點為瑞典斯德哥爾摩。

5、高分求合同 條款 英文翻譯

thelessormayappealthereasonsforanryreasonotherthanthrighttonilateremitatethecontract，否則為＄xxcompensation letteren . thelesseerontalwithinarticlesminusdecrediationrespons ibility . thelessorcontract termination 3 workingdaystorefundthetenantpayadedeposit .

信用證項下的付款將在貨物從裝運地發(fā)出后60天生效，前提是買方指定的銀行在貨物發(fā)出后7天內(nèi)收到正本裝運單據(jù)。信用證的付款期限/本信用證項下的付款時間為從裝運地裝運日期后60天，所有正本單據(jù)必須在裝運后7天內(nèi)到達買方指定的銀行，評論:那不是指除了，而是指必須。換句話說，如果在7天內(nèi)沒有收到原始文件，將不會付款。