黑粗硬大欧美在线视频免费,igao视频在线视频观看免费

本文目錄一覽

1，條款的英文簡寫或大家都是怎么寫的
2，survival 在法律合同是什么意思
3，LC條款的翻譯
4，英文合同條款翻譯

1，條款的英文簡寫或大家都是怎么寫的

你好！條款 clause僅代表個人觀點(diǎn)，不喜勿噴，謝謝。

條款 clause條款國際商務(wù)英語縮寫為 cl.

Term

條款的英文簡寫或大家都是怎么寫的

2，survival 在法律合同是什么意思

您好，Survival，做名詞，是幸存，生存; 幸存者; 遺物; 遺風(fēng)的意思，可以引申為有效的意思。翻譯成中文的意思——有效。該詞指下文所述條款在合同期屆滿后仍然有效，一般包括保密條款等。英文合同中的Survival條款，譯為“存續(xù)條款”,是指合同整體無效或者終止后,合同中有關(guān)爭議的解決等條款仍然有效。如能給出詳細(xì)信息，則可作出更為周詳?shù)幕卮稹?/section>

survival 在法律合同是什么意思

3，LC條款的翻譯

LC-line of credit 信用狀任何在此信用狀下的應(yīng)付款金額都不可能被此信用狀的受益人或談判銀行確定?？赡艿那闆r是，在到期付款日前的兩個銀行結(jié)算日時用主流匯率來把歐元金額轉(zhuǎn)化成相關(guān)貨幣

我只能幫你大略翻譯一下：此信用證項(xiàng)下的所付款項(xiàng)不應(yīng)以受益人或者議付行指定為準(zhǔn)（這里指的是幣種），在某種情況下，當(dāng)把歐元兌換為對應(yīng)的幣種時，（如把歐元兌換為人民幣），最多只能以早于付款日之前兩個銀行工作日的最優(yōu)匯率結(jié)算！這是規(guī)定結(jié)算的條款，于信用證實(shí)質(zhì)無太大關(guān)聯(lián)！

LC條款的翻譯

4，英文合同條款翻譯

譯：信用證付款期限/在此信用證項(xiàng)下的付款時間為自起運(yùn)地發(fā)貨日后60天付款，且，所有正本單據(jù)需在發(fā)貨后7天內(nèi)到達(dá)買方指定銀行。Comment：那個不是除外的意思，而是必須的意思。也就是說，如果7天內(nèi)收不到正本單據(jù)，就不會付款了。如果60天賬期你們可以接受，那么主要問題就在正本單據(jù)要在7天內(nèi)到達(dá)指定銀行，時間太倉促，必須得改。

18. 與本協(xié)議無關(guān)的任何人士都可實(shí)施的合同法（關(guān)于第三方權(quán)利），對本協(xié)議是不會產(chǎn)生任何權(quán)利。19. 除了不影響普通法和衡平法所賦予的權(quán)利與補(bǔ)償之外，本協(xié)議保證人的權(quán)利與補(bǔ)償是可累積的。另外，保證人在執(zhí)行本協(xié)議所授予的任何一項(xiàng)權(quán)利或補(bǔ)償時，這并不妨礙或阻止他執(zhí)行本協(xié)議里的其他權(quán)利或補(bǔ)償，或現(xiàn)有的普通法或衡平法所賦予的任何權(quán)利。