翻譯服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，漢譯英翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)呢

來源：整理時(shí)間：2023-05-09 23:34:29 編輯：律生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，漢譯英翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)呢
2，專業(yè)文檔翻譯北京文檔翻譯公司費(fèi)用呢
3，翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
4，翻譯文稿如何收費(fèi)是按原稿文字?jǐn)?shù)還是按譯出來的文字
5，翻譯了這么多該收多少錢
6，電影字幕翻譯如何計(jì)費(fèi)費(fèi)用一般是多少一句請(qǐng)分別說明筆譯和聽
7，同聲傳譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)同傳一天多少錢

1，漢譯英翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)呢

您好

漢譯英翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)呢

2，專業(yè)文檔翻譯北京文檔翻譯公司費(fèi)用呢

翻譯收費(fèi)一般是按千字中文收費(fèi)，貴的100以上千字，找我們只要 70

專業(yè)文檔翻譯北京文檔翻譯公司費(fèi)用呢

3，翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

價(jià)格與與文件難易程度、字?jǐn)?shù)、交稿時(shí)間、是否含稅息息相關(guān)中英互譯單價(jià)是120-250元/千中文希望有幫助

翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

4，翻譯文稿如何收費(fèi)是按原稿文字?jǐn)?shù)還是按譯出來的文字

我們參考中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范（GB/T 19363.1-2003 ）》的相關(guān)規(guī)定：WORD文檔：按照中文字?jǐn)?shù)計(jì)算：以WORD 菜單的“工具欄”中“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”項(xiàng)下的“字符數(shù)”（不計(jì)空格）為準(zhǔn)，不足一千字的部分按一千字計(jì)算。版面計(jì)字：適用于非電子文檔，按實(shí)有正文計(jì)算，即以排版的版面每行字?jǐn)?shù)乘以全部實(shí)有的行數(shù)計(jì)算，不足一行或占行題目的，按一行計(jì)算。

按原文收，？/千

5，翻譯了這么多該收多少錢

口譯：商務(wù)活動(dòng)口譯是600-1200元/天（8小時(shí)內(nèi)）。筆譯：每1000字是150-200元。圖紙翻譯得按頁算。例如小件翻譯是50元/張，如證書等。你的活兒還包括了協(xié)助編制考察和制作PPT等，已經(jīng)不是單純的翻譯了，收費(fèi)可以適當(dāng)再上浮點(diǎn)。8*50+30*50+600+1000=3500我個(gè)人覺得一共可以收3500以上。僅供參考。如果想長期合作，還是優(yōu)惠點(diǎn)吧！

大城市就是一小時(shí)100元啦，中小城市就是50元了。自己算時(shí)間，問他們要錢。

我想應(yīng)該收2500元左右。

口譯才500塊沒搞錯(cuò)吧。一個(gè)小時(shí)500差不多。翻譯我也不了解，不過8張圖紙加口譯總共才500，我真實(shí)佩服這公司五體投地。當(dāng)然我不知道這是哪個(gè)城市，也有可能使我見少識(shí)淺。

the problem is not how much money to pay but not worth spending so much money.

6，電影字幕翻譯如何計(jì)費(fèi)費(fèi)用一般是多少一句請(qǐng)分別說明筆譯和聽

字幕翻譯的市場字幕翻譯的市場分為許多種：院線電影字幕、電視影集字幕、電視影片字幕、電視連續(xù)劇字幕、電視綜藝節(jié)目字幕、電視紀(jì)錄片字幕、教學(xué)影片字幕、商品操作使用示范影片字幕、商品廣告字幕、公司形象廣告字幕、會(huì)議紀(jì)錄片字幕，等等、等等。這些性質(zhì)的字幕各具不同的特色，因此處理的程序相當(dāng)不同，行情當(dāng)然也因此不同。院線電影的字幕，通常以上字幕的行數(shù)計(jì)算，也可說是以語句計(jì)算，但后者的說法是不精確的。在臺(tái)灣的行情大約是 2.50 到 5.00 美元一行。這是翻譯者只做純翻譯的價(jià)碼。注意：院線影片的字幕，一行不超過 14 個(gè)中文字或 30 個(gè)英文字母 (含空格)。電視影集、影片、連續(xù)劇或紀(jì)錄片的字幕，價(jià)錢比院線影片賤了不少，而且計(jì)費(fèi)方式不是以行數(shù)計(jì)算，而是以分鐘計(jì)算，甚至以小時(shí)計(jì)算，一支兩個(gè)小時(shí)的電視影片在臺(tái)灣可以賤到 100 美元以下，但正常價(jià)碼則應(yīng)該是在每分鐘至少 6.00 美元，也就是兩小時(shí)的電視影片至少應(yīng)該值 720 美元。我給電視臺(tái)做的紀(jì)錄片，價(jià)碼在后者這個(gè)收費(fèi)水平，而且只管翻譯，不管上字幕。上字幕必須另外算錢，那是非常煩人的差事，而且需要具有一些工具，因此連同上字幕，價(jià)碼應(yīng)該在每分鐘 20.00 美元以上。連續(xù)劇、綜藝節(jié)目、教學(xué)、商品操作使用示范影片的價(jià)碼屬于同類，翻譯業(yè)者和終端客戶議價(jià)是另一回事，翻譯者酬勞則是以字?jǐn)?shù)計(jì)算，因?yàn)闃I(yè)者寧可請(qǐng)母語者先行聽抄，然后讓翻譯者看著影片、讀著原文翻譯，那樣子可以節(jié)省大約 60% 的成本。這種情況下，翻譯者只能拿字?jǐn)?shù)的錢，跟一般翻譯的價(jià)碼水平一樣。商品廣告、公司形象廣告、會(huì)議紀(jì)錄片字幕是另一類，價(jià)碼難定，完全是談判出來的價(jià)錢，可以短短二十秒的片子收費(fèi) 1000 美元，也可以只是 50 美元。更奇妙的是會(huì)議紀(jì)錄片，談判技巧差些的話，以字?jǐn)?shù)來算，很可能一個(gè)字達(dá)不到一般翻譯價(jià)碼的水平；但若談判的好的話，可以是一般計(jì)算字?jǐn)?shù)的價(jià)碼的二到八倍。不過，經(jīng)過翻譯中介業(yè)者的影片，他們都很聰明，很可能頂多讓翻譯者只拿到一般算字?jǐn)?shù)的價(jià)碼。

7，同聲傳譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)同傳一天多少錢

同聲傳譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)要根據(jù)一下要求來具體報(bào)價(jià)：1. 同傳時(shí)間地點(diǎn)2. 同傳需要設(shè)備多少3. 同傳領(lǐng)域4. 對(duì)譯員要求5. 公司預(yù)算根據(jù)以上要求，中慧言翻譯公司才能跟您報(bào)出具體的價(jià)格，中慧言翻譯公司同傳一天的價(jià)格在2000元到15000元，不等，詳細(xì)請(qǐng)咨詢中慧言翻譯！

一般參考價(jià)為每天約6000-15000元，具體與以下因素有關(guān)：1. 看語種：一般通用外語價(jià)格相當(dāng)?shù)托?，因?yàn)榛顒?dòng)經(jīng)常用，會(huì)的人多，競爭也多。非通用外語，如泰語、蒙古語、越南語、柬埔寨語等，是非通用外語，俗稱“小語種”，不經(jīng)常有，能從事同傳的人也極少，所以價(jià)格相對(duì)高些。2. 看時(shí)間：如果連續(xù)幾天，就是按批發(fā)價(jià)，一般會(huì)下調(diào)為8折左右。另外，如果是用人的高峰期，出現(xiàn)譯員供不應(yīng)求，也會(huì)相對(duì)高些，比如中國東盟博覽會(huì)期間的東盟幾個(gè)國家的外語同傳會(huì)較高，包括泰語、越南語等，因?yàn)楣┎粦?yīng)求。3. 看行業(yè)：如果翻譯的行業(yè)，專業(yè)性較強(qiáng)，報(bào)價(jià)一般相對(duì)高些，因?yàn)殡y度更大些，譯員的勞動(dòng)強(qiáng)度也較大。如果是一般商業(yè)性活動(dòng)，因?yàn)橥ㄓ眯暂^強(qiáng)，價(jià)格也會(huì)相應(yīng)低些。4. 看譯員：有經(jīng)驗(yàn)的同傳譯員，往往會(huì)價(jià)格高些，比如語言橋翻譯團(tuán)隊(duì)、酷博士泰語團(tuán)隊(duì)、信達(dá)雅翻譯團(tuán)隊(duì)，因?yàn)榉?wù)質(zhì)量可靠些，價(jià)格較高些。新手肯定會(huì)在價(jià)格上報(bào)低。但凡事有個(gè)度，低于正常價(jià)，可能要好好考慮質(zhì)量問題。否則花幾十萬或幾千萬搞的國際會(huì)議，因?yàn)榉g質(zhì)量需影響效果，就是非?？杀?。5. 看會(huì)務(wù)舉辦方：如果是某個(gè)企業(yè)的活動(dòng)，價(jià)格上可能會(huì)較為吝嗇。如果是某個(gè)行業(yè)或國家官方辦的，對(duì)翻譯質(zhì)量要求較高，價(jià)格也會(huì)高。比如中國政府辦個(gè)“一帶一路沿路國家科技論壇”肯定質(zhì)量要求高，價(jià)格也高。以上是根據(jù)我們多年同聲翻譯的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，希望對(duì)您有幫助，如果有用請(qǐng)采納，并到我空間踩個(gè)腳印哦！

一般參考價(jià)為每天約6000-15000元，具體與以下因素有關(guān)：1. 看語種：一般通用外語價(jià)格相當(dāng)?shù)托?，因?yàn)榛顒?dòng)經(jīng)常用，會(huì)的人多，競爭也多。非通用外語，如泰語、蒙古語、越南語、柬埔寨語等，是非通用外語，俗稱“小語種”，不經(jīng)常有，能從事同傳的人也極少，所以價(jià)格相對(duì)高些。2. 看時(shí)間：如果連續(xù)幾天，就是按批發(fā)價(jià)，一般會(huì)下調(diào)為8折左右。另外，如果是用人的高峰期，出現(xiàn)譯員供不應(yīng)求，也會(huì)相對(duì)高些，比如中國東盟博覽會(huì)期間的東盟幾個(gè)國家的外語同傳會(huì)較高，包括泰語、越南語等，因?yàn)楣┎粦?yīng)求。3. 看行業(yè)：如果翻譯的行業(yè)，專業(yè)性較強(qiáng)，報(bào)價(jià)一般相對(duì)高些，因?yàn)殡y度更大些，譯員的勞動(dòng)強(qiáng)度也較大。如果是一般商業(yè)性活動(dòng)，因?yàn)橥ㄓ眯暂^強(qiáng)，價(jià)格也會(huì)相應(yīng)低些。4. 看譯員：有經(jīng)驗(yàn)的同傳譯員，往往會(huì)價(jià)格高些，比如語言橋翻譯團(tuán)隊(duì)、酷博士泰語團(tuán)隊(duì)、信達(dá)雅翻譯團(tuán)隊(duì)，因?yàn)榉?wù)質(zhì)量可靠些，價(jià)格較高些。新手肯定會(huì)在價(jià)格上報(bào)低。但凡事有個(gè)度，低于正常價(jià)，可能要好好考慮質(zhì)量問題。否則花幾十萬或幾千萬搞的國際會(huì)議，因?yàn)榉g質(zhì)量需影響效果，就是非常可悲的。5. 看會(huì)務(wù)舉辦方：如果是某個(gè)企業(yè)的活動(dòng)，價(jià)格上可能會(huì)較為吝嗇。如果是某個(gè)行業(yè)或國家官方辦的，對(duì)翻譯質(zhì)量要求較高，價(jià)格也會(huì)高。比如中國政府辦個(gè)“一帶一路沿路國家科技論壇”肯定質(zhì)量要求高，價(jià)格也高。以上是根據(jù)我們多年同聲翻譯的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，希望對(duì)您有幫助，如果有用請(qǐng)采納，并到我空間踩個(gè)腳印哦！

http://www.insighttranslation.com/gb/zgfw.asp 一般有點(diǎn)規(guī)模的翻譯公司都可以辦到的，什么筆譯，口譯，同傳，我們公司經(jīng)常合作的那家翻譯公司，好像還可以租賃同傳的設(shè)備，我們的業(yè)務(wù)還沒接觸過這么高端的，給你地址，可以去咨詢下，公司名字叫共明翻譯

24小时日本在线视频网站,久久精品九九亚洲精品,国产一级婬片A,美女高潮无套内谢视频免费,综合AV自慰喷好多水白浆,人妻无码激情电影院,日韩成人无码v清免费,皇冠国产精品二区,多多影院午夜在线,丁字裤摩擦到高潮欧美极品

翻譯服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，漢譯英翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)呢

本文目錄一覽

1，漢譯英翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)呢

2，專業(yè)文檔翻譯北京文檔翻譯公司費(fèi)用呢

3，翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

4，翻譯文稿如何收費(fèi)是按原稿文字?jǐn)?shù)還是按譯出來的文字

5，翻譯了這么多該收多少錢

6，電影字幕翻譯如何計(jì)費(fèi)費(fèi)用一般是多少一句請(qǐng)分別說明筆譯和聽

7，同聲傳譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)同傳一天多少錢

最近更新

相關(guān)文章

離婚最新文章

婚姻排行榜推薦

離婚排行榜精選

離婚文章排行榜

熱門標(biāo)簽

24小时日本在线视频网站,久久精品九九亚洲精品,国产一级婬片A,美女高潮无套内谢视频免费,综合AV自慰喷好多水白浆,人妻无码激情电影院,日韩成人无码v清免费,皇冠 国产精品二区,多多影院午夜在线,丁字裤摩擦到高潮欧美极品

翻譯服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，漢譯英翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)呢

本文目錄一覽

1，漢譯英翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)呢

2，專業(yè)文檔翻譯北京文檔翻譯公司費(fèi)用呢

3，翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

4，翻譯文稿如何收費(fèi)是按原稿文字?jǐn)?shù)還是按譯出來的文字

5，翻譯了這么多該收多少錢

6，電影字幕翻譯如何計(jì)費(fèi)費(fèi)用一般是多少一句請(qǐng)分別說明筆譯和聽

7，同聲傳譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)同傳一天多少錢

最近更新

相關(guān)文章

離婚最新文章

婚姻排行榜推薦

離婚排行榜精選

離婚文章排行榜

熱門標(biāo)簽

24小时日本在线视频网站,久久精品九九亚洲精品,国产一级婬片A,美女高潮无套内谢视频免费,综合AV自慰喷好多水白浆,人妻无码激情电影院,日韩成人无码v清免费,皇冠国产精品二区,多多影院午夜在线,丁字裤摩擦到高潮欧美极品

翻譯服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，漢譯英翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)呢

2，專業(yè)文檔翻譯北京文檔翻譯公司費(fèi)用呢

3，翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

4，翻譯文稿如何收費(fèi)是按原稿文字?jǐn)?shù)還是按譯出來的文字

6，電影字幕翻譯如何計(jì)費(fèi)費(fèi)用一般是多少一句請(qǐng)分別說明筆譯和聽

7，同聲傳譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)同傳一天多少錢